Lyrics and translation Mali Music - Dolla

Dolla

As I walk
Through the valley of the shadow of fear
I see a lot of people here
How do you make a living?
How do you make income?
I hear my brother say:
"Hustlin' now"
I see my sister do the
Butt-showin' now
You at the bottom with no luck
People don't care, people don't give a (ha!)
Ooh ooh ooh
Oh she wanna
You know she movin' like a hoochie mama
Ooh boy don't you know
Ba-da-da-da-da-da-da
Ooh he wanna
Look at his suit he got a Gucci, mama
Ooh girl don't you know, yeah

Dolla, dolla, dolla
Talkin' money baby
Dolla, dolla, dolla
Take your money baby
Makin' money in this crazy, chady world
Money in this crazy, chady
Got the dolla, dolla, dolla
Get your money sign
Dolla, dolla, dolla
Get your money round
Makin' money in this crazy, chady world
Money in this crazy, chady
Dolla, dolla, dolla

As I walk through the valley in the dark of the night
I see the system feelin' right
How can we make a living?
Man, how can we make it flow?
All those pretty people say
They want more and all
Then all the people can do
Vidloading now
You at the bottom with no luck
People don't care, people don't give a (ha!)
Shh!
Ooh ooh ooh
Oh she wanna
You know she movin' like a hoochie mama
Ooh boy don't you know, yeah
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Ooh he wanna
Look at his suit he got a Gucci, mama
Ooh girl don't you know, yeah

Dolla, dolla, dolla
Talkin' money baby
Dolla, dolla, dolla
Take your money baby
Makin' money in this crazy, chady world
Money in this crazy, chady
Got the dolla, dolla, dolla
Get your money sign
Dolla, dolla, dolla
Get your money round
Makin' money in this crazy, chady world
Money in this crazy, chady
Dolla, dolla, dolla

I met up with a partner
He was swimming in it
Told me he wasn't just spinnin'
Now he was winnin' with it
Shook me up, but yeah
I'm like: "I feel that, could you fit me in it?"
He told me I had the power
I've been flippin' since
Takin' the dollars I've made
Since I've been stackin' paper
Using the soothe, the sound of the music
My money makin', crazy favour
You'd better know they bought that freedom note
I just politely moved to the box
To check no, I let go
(Go!)

Oh she want it
You know she movin' like a hoochie mama
Ooh boy don't you know
Ba-da-da-da-ba-da-da
Ooh he want it
Look at his watch he got a Gucci, mama
Ooh girl don't you know, yeah

Dolla, dolla, dolla
Talkin' money baby
(Talkin money baby)
Dolla, dolla, dolla
Take your money baby
(Alright)
Makin' money in this crazy, shady world
Money in this crazy, shady
(Crazy, shady world)
Get the dolla, dolla, dolla
Get your money sign
(Money sign)
Dolla, dolla, dolla
Get your money round
Makin' money in this crazy, shady world
Money in this crazy, shady world

Dolla, dolla, dolla
Talkin' money baby
(Talkin money baby)
Dolla, dolla, dolla
Take your money baby
(Oh yeah)
Makin' money in this crazy, shady world
(Crazy, shady world)
Money in this crazy, shady
(World)
Get the dolla, dolla, dolla
Get your money sign
(Money sign)
Dolla, dolla, dolla
Get your money round
(Round)
Makin' money in this crazy, shady world
Money in this crazy, shady world
Dolla, dolla, dolla
(Aw yeah)

Makin' money in this crazy, shady
Money in this crazy, shady world

Billets verts

Alors que je marche
Dans la vallée de l'ombre de la peur
Je vois beaucoup de gens ici
Comment gagnez-vous votre vie?
Comment gagnez-vous de l'argent?
J'entends mon frère dire:
"Je me débrouille maintenant"
Je vois ma sœur faire la
Belle en se trémoussant maintenant
Tu es au fond sans chance
Les gens s'en fichent, les gens ne donnent pas un (ha!)
Ooh ooh ooh
Oh, elle veut
Tu sais qu'elle bouge comme une traînée
Ooh mec, tu ne sais pas
Ba-da-da-da-da-da-da
Ooh, il veut
Regarde son costume, il a un Gucci, maman
Ooh meuf, tu ne sais pas, ouais

Billets verts, billets verts, billets verts
On parle d'argent bébé
Billets verts, billets verts, billets verts
Prends ton argent bébé
Gagner de l'argent dans ce monde fou et mouvementé
L'argent dans ce monde fou et mouvementé
J'ai les billets verts, billets verts, billets verts
Fais ton signe d'argent
Billets verts, billets verts, billets verts
Fais circuler ton argent
Gagner de l'argent dans ce monde fou et mouvementé
L'argent dans ce monde fou et mouvementé
Billets verts, billets verts, billets verts

Alors que je marche dans la vallée dans l'obscurité de la nuit
Je vois que le système se sent bien
Comment pouvons-nous gagner notre vie?
Mec, comment pouvons-nous le faire couler?
Tous ces gens beaux disent
Ils veulent plus et tout
Alors tout ce que les gens peuvent faire
C'est de télécharger des vidéos maintenant
Tu es au fond sans chance
Les gens s'en fichent, les gens ne donnent pas un (ha!)
Chut!
Ooh ooh ooh
Oh, elle veut
Tu sais qu'elle bouge comme une traînée
Ooh mec, tu ne sais pas, ouais
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Ooh, il veut
Regarde son costume, il a un Gucci, maman
Ooh meuf, tu ne sais pas, ouais

Billets verts, billets verts, billets verts
On parle d'argent bébé
Billets verts, billets verts, billets verts
Prends ton argent bébé
Gagner de l'argent dans ce monde fou et mouvementé
L'argent dans ce monde fou et mouvementé
J'ai les billets verts, billets verts, billets verts
Fais ton signe d'argent
Billets verts, billets verts, billets verts
Fais circuler ton argent
Gagner de l'argent dans ce monde fou et mouvementé
L'argent dans ce monde fou et mouvementé
Billets verts, billets verts, billets verts

J'ai rencontré un partenaire
Il nageait dedans
Il m'a dit qu'il ne faisait pas que tourner en rond
Maintenant, il gagnait avec
Ça m'a secoué, mais ouais
Je suis comme: "Je le sens, tu peux m'intégrer?"
Il m'a dit que j'avais le pouvoir
Je l'ai retourné depuis
Prendre les dollars que j'ai gagnés
Depuis que j'empile du papier
Utiliser l'apaisement, le son de la musique
Mon argent fait, folle faveur
Tu ferais mieux de savoir qu'ils ont acheté cette note de liberté
J'ai juste poliment bougé à la boîte
Pour vérifier non, j'ai laissé tomber
(Allez!)

Oh, elle le veut
Tu sais qu'elle bouge comme une traînée
Ooh mec, tu ne sais pas
Ba-da-da-da-ba-da-da
Ooh, il le veut
Regarde sa montre, il a une Gucci, maman
Ooh meuf, tu ne sais pas, ouais

Billets verts, billets verts, billets verts
On parle d'argent bébé
(On parle d'argent bébé)
Billets verts, billets verts, billets verts
Prends ton argent bébé
(D'accord)
Gagner de l'argent dans ce monde fou et louche
L'argent dans ce monde fou et louche
(Monde fou et louche)
Prends les billets verts, billets verts, billets verts
Fais ton signe d'argent
(Signe d'argent)
Billets verts, billets verts, billets verts
Fais circuler ton argent
Gagner de l'argent dans ce monde fou et louche
L'argent dans ce monde fou et louche

Billets verts, billets verts, billets verts
On parle d'argent bébé
(On parle d'argent bébé)
Billets verts, billets verts, billets verts
Prends ton argent bébé
(Oh ouais)
Gagner de l'argent dans ce monde fou et louche
(Monde fou et louche)
L'argent dans ce monde fou et louche
(Monde)
Prends les billets verts, billets verts, billets verts
Fais ton signe d'argent
(Signe d'argent)
Billets verts, billets verts, billets verts
Fais circuler ton argent
(Fais le circuler)
Gagner de l'argent dans ce monde fou et louche
L'argent dans ce monde fou et louche
Billets verts, billets verts, billets verts
(Ah ouais)

Gagner de l'argent dans ce monde fou et louche
L'argent dans ce monde fou et louche