Mali Music - Gonna Be Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music - Gonna Be Alright




Gonna Be Alright
Tout ira bien
What's it all about?
De quoi s'agit-il ?
Why is blood flowing through this body?
Pourquoi le sang coule dans ce corps ?
Why is air in my lung?
Pourquoi y a-t-il de l'air dans mes poumons ?
Where we going now?
allons-nous maintenant ?
Why did I get to place my feet here?
Pourquoi ai-je pu poser mes pieds ici ?
Thy kingdom come
Que ton règne vienne
Thy kingdom come
Que ton règne vienne
Oh, I got a song to sing
Oh, j'ai une chanson à chanter
And it's a song about hope for you
Et c'est une chanson d'espoir pour toi
It's a song about faith
C'est une chanson sur la foi
I see all that you are going through
Je vois tout ce que tu traverses
And it's gonna to be alright
Et tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
Everything is gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
So let me introduce myself
Alors, laisse-moi me présenter
I go by the name Mali
Je m'appelle Mali
And it's nice to meet you
Et c'est un plaisir de te rencontrer
And I'm a chill kind of guy
Et je suis un type cool
Don't wanna hurt nobody
Je ne veux blesser personne
And love is the lens that I meet you though
Et l'amour est le prisme à travers lequel je te vois
Oh, I got a song to sing
Oh, j'ai une chanson à chanter
And it's a song about hope for you
Et c'est une chanson d'espoir pour toi
It's a song about faith
C'est une chanson sur la foi
I see all that you are going through
Je vois tout ce que tu traverses
And it's gonna to be alright
Et tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
Everything is gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's going to be alright)
(Tout va bien aller)
Oh, I see you laughing
Oh, je te vois rire
Yeah, I see you smiling
Ouais, je te vois sourire
Oh, I see you dancing
Oh, je te vois danser
I'm inspired
Je suis inspiré
All He wants for us is
Tout ce qu'il veut pour nous, c'est
All I want for you
Tout ce que je veux pour toi
So let's go higher
Alors, allons plus haut
(Let's go higher)
(Allons plus haut)
Oh, I got a song to sing
Oh, j'ai une chanson à chanter
And it's a song about hope for you
Et c'est une chanson d'espoir pour toi
It's a song about faith
C'est une chanson sur la foi
I see all that you are going through
Je vois tout ce que tu traverses
And it's gonna to be alright
Et tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
Everything is gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)
It's gonna to be alright
Tout va bien aller
(It's gonna to be alright)
(Tout va bien aller)





Writer(s): Mervyn Warren, Mark Kibble, Salaam Remi, Claude Mcknight, Kortney Pollard, Wayne Carson Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.