Lyrics and translation Mali Music - I Hate You
(I
hate
You!)
(Je
te
déteste
!)
You
a
Liar!
You
a
Cheat!
You
Deceive
me.
Tu
es
un
menteur
! Un
tricheur
! Tu
me
trompes.
(I
hate
you!)
(Je
te
déteste
!)
From
the
depths
of
my
soul
and
i
mean
it!
Du
plus
profond
de
mon
âme
et
je
le
pense
!
You
wanted
to
kill
me,
but
it
ain't
goin
be
easy.
Tu
voulais
me
tuer,
mais
ça
ne
va
pas
être
facile.
(Cause
i
hate
you.)
(Parce
que
je
te
déteste.)
Yeh
ima
stand
my
ground
and
ima
fight
wit
the
Lamb
of
Jesus
Christ!
Ouais,
je
vais
tenir
bon
et
je
vais
me
battre
avec
l'Agneau
de
Jésus-Christ
!
I
rebuke
you
I
see
what
your
tryin
to
do
so
i
wrote
this
song
for
you.
Je
te
réprimande,
je
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire,
alors
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi.
Yes
you
cuz
i
hate
you
Oui
toi
parce
que
je
te
déteste
Neva
had
a
feelin
like
this
before.
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant.
I
aint
Neva
really
like
ya
since
i
came
to
the
lord.
Je
ne
t'ai
jamais
vraiment
aimé
depuis
que
je
suis
venu
au
Seigneur.
All
stunts
that
you're
pullin
really
gettin
on
my
nerves
Toutes
les
cascades
que
tu
fais
me
tapent
vraiment
sur
les
nerfs
Forget
what
you
used
to
forget
what
u
heard.
Oublie
ce
que
tu
as
l'habitude
d'oublier
ce
que
tu
as
entendu.
The
word:
A
light,
a
lamp,
unto
the
feet
i
walk
with.
La
parole
: une
lumière,
une
lampe,
pour
les
pieds
avec
lesquels
je
marche.
The
more
i
eat
the
more
i
hate
the
mouth
that
you
talk
with.
Plus
je
mange,
plus
je
déteste
la
bouche
avec
laquelle
tu
parles.
Holiness
before
me
pull
me
back
when
i
get
near
ya.
La
sainteté
devant
moi
me
retient
quand
je
m'approche
de
toi.
I'd
punch
you
in
the
face
if
you
weren't
in
the
spirit.
Je
te
frapperais
au
visage
si
tu
n'étais
pas
dans
l'esprit.
But
the
enemy
comes
with
means
to
steal,
kill,
and
to
destroy
us.
Mais
l'ennemi
vient
avec
les
moyens
de
nous
voler,
de
nous
tuer
et
de
nous
détruire.
Doesnt
matter
what
race
ya'll.
Peu
importe
ta
race.
Man,
woman,
girl,
and
boy
yeh.
Homme,
femme,
fille
et
garçon
ouais.
He
Dont
care
nuttin
bout
ya
Il
se
fiche
de
toi
He's
trying
to
take
you
out
Il
essaie
de
t'éliminer
Feels
good
but
you're
dieing
man.
Ça
fait
du
bien
mais
tu
meurs
mec.
He's
nasty
and
he's
mean
come
on
the
winnin
team
Il
est
méchant
et
il
est
méchant,
rejoins
l'équipe
gagnante
Dont
play
wit
em
no
more
you'll
see
i
had
to
let
em
go.
Ne
joue
plus
avec
lui,
tu
verras
que
j'ai
dû
le
laisser
partir.
Cuz
I
hate
you
Parce
que
je
te
déteste
(I
hate
You!)
(Je
te
déteste
!)
You
a
Liar!
and
the
truth
aint
in
ya
Tu
es
un
menteur
! et
la
vérité
n'est
pas
en
toi
(I
hate
you!)
(Je
te
déteste
!)
Tried
to
kill
my
parents,
my
brothers,
my
sisters.
Tu
as
essayé
de
tuer
mes
parents,
mes
frères,
mes
sœurs.
You
wanted
to
kill
me,
but
it
ain't
goin
be
easy.
Tu
voulais
me
tuer,
mais
ça
ne
va
pas
être
facile.
(Cause
i
hate
you.)
(Parce
que
je
te
déteste.)
I
despise
you
with
all
my
soul.(I
hate
you)
im
disgusted
by
your
presence
alone.
Je
te
méprise
de
toute
mon
âme.
(Je
te
déteste)
je
suis
dégoûté
par
ta
seule
présence.
I
rebuke
you
and
see
what
your
tryin
to
do
so
i
wrote
this
song
for
you.
Je
te
réprimande
et
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire,
alors
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi.
Yes
you
Cuz
I
hate
you
Oui
toi
Parce
que
je
te
déteste
Im
a
bride
yes
God
can
mold
me
yes
Je
suis
une
épouse
oui
Dieu
peut
me
modeler
oui
Im
saved
and
my
body's
holy
yes
Je
suis
sauvé
et
mon
corps
est
saint
oui
Yes
I
was
guilty
but
Christ
died
for
me
Oui
j'étais
coupable
mais
le
Christ
est
mort
pour
moi
Dont
believe
the
lie
ya'll
the
devils'
phony.
Ne
crois
pas
au
mensonge,
toi,
le
diable
est
un
imposteur.
He
jus
mad
cuz
he
cant
hold
me
no
mo'
Il
est
juste
fou
parce
qu'il
ne
peut
plus
me
retenir
God
opened
doors
he
cant
close
Dieu
a
ouvert
des
portes
qu'il
ne
peut
pas
fermer
Tryin
take
me
out
yeh
he
came
close
i
gotta
word
now
ya'll
and
im
throwin
bones.
Essayer
de
m'éliminer
ouais
il
s'est
approché,
j'ai
un
mot
maintenant
et
je
lance
des
os.
Like
no
weapon
formed
against
me
ya'll
it
can
never
prosper
Comme
aucune
arme
forgée
contre
moi,
ça
ne
pourra
jamais
prospérer
Never
seen
the
righteous
of
the
LORD
forsaken.
Je
n'ai
jamais
vu
les
justes
du
Seigneur
abandonnés.
Not
deceived
they
get
bread,
yeh.
Pas
trompés,
ils
reçoivent
du
pain,
ouais.
So
on
the
real
though
im
tired
of
this
mess
Alors
vraiment,
j'en
ai
marre
de
ce
bordel
Sick
of
this
thing
that
we
all
call
flesh.
Marre
de
cette
chose
qu'on
appelle
tous
la
chair.
Holy
Ghost
spreading
Im
bout
to
do
what
they
do
and
ima
sprinkle
all
the
ashes
on
you!
(Yes
you!)
Le
Saint-Esprit
se
répand,
je
suis
sur
le
point
de
faire
ce
qu'ils
font
et
je
vais
répandre
toutes
les
cendres
sur
toi
! (Oui
toi!)
(I
hate
You!)
(Je
te
déteste
!)
You
try
to
make
me
do
wrong
when
im
right
Tu
essaies
de
me
faire
faire
le
mal
quand
j'ai
raison
(I
hate
you!)
(Je
te
déteste
!)
Trying
to
speak
that
in
my
new
life.
Essayer
de
dire
ça
dans
ma
nouvelle
vie.
You
wanted
to
kill
me,
but
it
ain't
goin
be
easy.ima
make
hard
as
heck
Tu
voulais
me
tuer,
mais
ça
ne
va
pas
être
facile.
Je
vais
te
rendre
la
tâche
difficile
(Cause
i
hate
you.)
(Parce
que
je
te
déteste.)
I
refuse
to
follow
you
and
fail.(I
hate
you)
Je
refuse
de
te
suivre
et
d'échouer.
(Je
te
déteste)
Aint
lifin
my
eyes
up
in
no
Hell.
Je
ne
lève
plus
les
yeux
en
enfer.
I
rebuke
you
and
see
what
your
tryin
to
do
so
i
wrote
this
song
for
you
Je
te
réprimande
et
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire,
alors
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi
(I
hate
you)
(Je
te
déteste)
You're
an
accuser
of
the
saints.
Tu
es
un
accusateur
des
saints.
(I
hate
you)
(Je
te
déteste)
Aint
gunna
choose
death
no
more,
i
cant.
Je
ne
choisirai
plus
la
mort,
je
ne
peux
pas.
(I
hate
you)
(Je
te
déteste)
You
wanted
to
kill
me
but
it
aint
gunna
be
easy
NO!
Tu
voulais
me
tuer
mais
ça
ne
va
pas
être
facile
NON
!
(I
swear
i
hate
you)
(Je
jure
que
je
te
déteste)
Every
demon
in
hell
yo
grandmomma
and
you
Chaque
démon
en
enfer
ta
grand-mère
et
toi
(I
hate
you)
(Je
te
déteste)
Ewww
Satan
i
jus
cant
stand
you.
Beurk
Satan,
je
ne
te
supporte
pas.
I
rebuke
you
and
see
what
your
tryin
to
do
so
i
wrote
this
song
for
you.
Je
te
réprimande
et
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire,
alors
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi.
(Yes
you
cuz
i
hate
you)
(Oui
toi
parce
que
je
te
déteste)
I
hate
you
wanna
fight
you
Je
te
déteste
je
veux
te
combattre
Cant
tell
you
how
much
i
dont
like
you
Je
ne
peux
pas
te
dire
à
quel
point
je
ne
t'aime
pas
A
deceiver
and
a
liar
you
get
on
my
last
nerve
i
depise
you
Un
trompeur
et
un
menteur,
tu
me
tapes
sur
les
nerfs,
je
te
méprise
You
stupid
and
simple
tryin
to
defile
me
Tu
es
stupide
et
simple
d'essayer
de
me
souiller
Im
a
temple
no
Im
fed
up
and
i
want
you
to
know
THIS!
Je
suis
un
temple
non
j'en
ai
marre
et
je
veux
que
tu
le
saches
!
(I
hate
You!)
(Je
te
déteste
!)
You
a
Liar!
You
a
Cheat!
You
Deceive
me.
Tu
es
un
menteur
! Un
tricheur
! Tu
me
trompes.
(I
hate
you!)
(Je
te
déteste
!)
From
the
depths
of
my
soul
and
i
mean
it!
Du
plus
profond
de
mon
âme
et
je
le
pense
!
You
wanted
to
kill
me,
but
it
ain't
goin
be
easy.
Tu
voulais
me
tuer,
mais
ça
ne
va
pas
être
facile.
(Cause
i
hate
you.)
(Parce
que
je
te
déteste.)
Yeh
ima
stand
my
ground
and
fight!
I
am
of
Jesus
Chrsit!
Ouais,
je
vais
tenir
bon
et
me
battre
! Je
suis
de
Jésus-Christ
!
I
rebuke
you
and
see
what
your
tryin
to
do
so
i
wrote
this
song
for
you.
Je
te
réprimande
et
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire,
alors
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi.
(I
hate
you)
(Je
te
déteste)
Ohhhh
i
hate
you!
Ohhhh
je
te
déteste
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pollard Kortney Jamaal
Attention! Feel free to leave feedback.