Mali Music - Impulses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music - Impulses




Impulses
Impulsions
There you are happy as can be
Tu es là, heureuse comme tout
Your saved, you got Christ, your free
Tu es sauvée, tu as le Christ, tu es libre
You love The Lord God with all your heart
Tu aimes le Seigneur Dieu de tout ton cœur
A part of you questions who you are
Une partie de toi se questionne sur qui tu es
Starting this long war to stay pure and Holy for the God that you know you love
Tu commences cette longue guerre pour rester pure et sainte pour le Dieu que tu sais aimer
Then you hear a song
Puis tu entends une chanson
You sing along
Tu chantes avec
You smell cologne or view pictures in your phone
Tu sens l'eau de Cologne ou tu regardes des photos sur ton téléphone
And you sit back thinking that you're in control
Et tu te détends en pensant que tu contrôles tout
When temptation impulses come they rape and beat you
Quand les tentations, les impulsions arrivent, elles te violent et te battent
Violate and then they leave you
Elles te violent et te quittent
Never knew it could control your mind
Tu n'aurais jamais pensé qu'elles pouvaient contrôler ton esprit
But it's not over there is hope for you to live again
Mais ce n'est pas fini, il y a de l'espoir pour que tu vives à nouveau
Repent
Repens-toi
God loves you
Dieu t'aime
Just seek His Face
Cherche simplement son visage
Get the Word
Reçois la Parole
Renew your mind
Renouvelle ton esprit
To fight impulses.
Pour combattre les impulsions.
Now everything becomes a cycle
Maintenant, tout devient un cycle
Up today on your face tomorrow
En haut aujourd'hui, sur ton visage demain
Get depressed or frustrated
Tu deviens déprimée ou frustrée
Sometimes you cry
Parfois tu pleures
Then a Word comes to encourage you
Puis un mot vient t'encourager
Dry your eyes and see you thru
Sèche tes larmes et vois que tu peux y arriver
Our Savior Jesus to the rescue
Notre Sauveur Jésus à la rescousse
Now you living blessed
Maintenant tu vis bénie
Passing every test
Tu réussis chaque test
Live a season of happiness
Tu vis une saison de bonheur
Then one morning the sun doesn't seem to shine as bright
Puis un matin, le soleil ne semble pas briller aussi fort
When temptation impulses come they rape and beat you
Quand les tentations, les impulsions arrivent, elles te violent et te battent
Violate and then they leave you
Elles te violent et te quittent
Never knew what could it control your mind
Tu n'as jamais su que cela pouvait contrôler ton esprit
But it's not over there is hope for you to live again
Mais ce n'est pas fini, il y a de l'espoir pour que tu vives à nouveau
Repent
Repens-toi
God loves you
Dieu t'aime
Just seek His Face
Cherche simplement son visage
Get the Word
Reçois la Parole
Renew your mind
Renouvelle ton esprit
To fight impulses
Pour combattre les impulsions
There is no way of escape because you chose life
Il n'y a pas d'échappatoire car tu as choisi la vie
Every time you look there will be trouble on every side
Chaque fois que tu regardes, il y aura des ennuis de tous côtés
So fight
Alors bats-toi
Fight
Bats-toi
Fight for your life
Bats-toi pour ta vie
I love you child your mine
Je t'aime mon enfant, tu es à moi
And it's all right
Et tout va bien
Everything's all right
Tout va bien
Now go and fight
Maintenant, vas-y et bats-toi
It'll be all over in due time
Tout sera terminé en temps voulu
Now I know that it's all right
Maintenant je sais que tout va bien
Gonna be all right
Tout va bien
I am Christ!
Je suis le Christ!
You gave your life to me
Tu m'as donné ta vie
Now you must fight
Maintenant tu dois te battre
And show the world your mine
Et montrer au monde que tu es à moi
I'm by your side
Je suis à tes côtés
U have the victory
Tu as la victoire
YEAH!
OUI!
Do you believe me?
Tu me crois ?
Do you have faith in me?
Tu as foi en moi ?
Do u trust me?
Tu me fais confiance ?
Do you believe me?
Tu me crois ?
Do you believe me?
Tu me crois ?
Do you have faith in me?
Tu as foi en moi ?
Do u trust me?
Tu me fais confiance ?
Do u have believe me?
Tu me crois ?
Impulses
Impulsions
You have no power in my life any longer
Tu n'as plus aucun pouvoir sur ma vie
Cause I trust u
Parce que j'ai confiance en toi
You'll everything to me
Tu es tout pour moi





Writer(s): Pollard Kortney Jamaal


Attention! Feel free to leave feedback.