Lyrics and translation Mali Music - Johnny & Donna

Johnny & Donna

Johnny met Donna and they fell in love
But had no idea what love really was
But they tried their best
To make each other smile
But while learning themselves
They would have a child

But with no time to think the whole thing through
Little time to prepare
It got tough to provide for him
And give him love and care

How, how, how, how
How do I when and where?
Are questions that both often ask God
Life is full of twist, twist
Life is full of twirl, twirl, ta-twirl, twirls
Twirls it′s the way of the world that flips you upside down
When you're young when you′re old
It just spins out of control, whoa
It spins out of control
So, hold on

Because you never know
Johnny and Donna slowly recognized
That for the baby's future
They planned two different lives
Donna wanted a family
She wanted to do it right
Make Johnny's house a home
She wanted to be a wife
But Johnny was a dreamer
And he had to move around
Yeah, he′d be there for his child
But wouldn′t settle down

How, how, how, how
How do I when and where?
Are questions they both often asked God
Life is full of twist, twist
Life is full of twirl, twirl, ta-twirl, twirls

Twirls it's the way of the world
It′s whirlwinds and girlfriends
Toys and boyfriend, friend, friendsand Frenchmen
War, peace, impeachment, gentlemen
Ladies, Sunday, shady mistakes and peach rings
Blacks and bleach stains
Don't forget wasps and beestings
Whether you′re Johnny or Donna
Or neither of the two
Just try to make the best of what's given to you

Джонни и Донна

Джонни встретил Донну, и они влюбились,
Но понятия не имели, что такое настоящая любовь.
Но они старались изо всех сил
Вызывать улыбки друг у друга,
Но пока познавали себя,
У них появился ребенок.

Но не было времени все обдумать,
Мало времени на подготовку,
Стало трудно обеспечивать его
И дарить ему любовь и заботу.

Как, как, как, как,
Как мне, когда и где?
— вопросы, которые оба часто задают Богу.
Жизнь полна поворотов,
Жизнь полна кружений, кружений, та-кружений, кружений,
Кружения — это путь мира, который переворачивает тебя с ног на голову,
Когда ты молод, когда ты стар,
Она просто выходит из-под контроля, whoa,
Она выходит из-под контроля,
Так что держись.

Потому что никогда не знаешь,
Джонни и Донна постепенно осознали,
Что для будущего ребенка
Они планировали две разные жизни.
Донна хотела семью,
Она хотела все сделать правильно,
Превратить дом Джонни в настоящий дом,
Она хотела быть женой.
Но Джонни был мечтателем,
И ему нужно было двигаться дальше,
Да, он будет рядом со своим ребенком,
Но не остепенится.

Как, как, как, как,
Как мне, когда и где?
— вопросы, которые они оба часто задавали Богу.
Жизнь полна поворотов,
Жизнь полна кружений, кружений, та-кружений, кружений,

Кружения — это путь мира,
Это вихри и подружки,
Игрушки и парни, друзья, друзья и французы,
Война, мир, импичмент, джентльмены,
Дамы, воскресенье, темные ошибки и персиковые кольца,
Черные и отбеленные пятна,
Не забывайте об осах и укусах пчел.
Будь ты Джонни или Донна,
Или ни один из них,
Просто постарайся извлечь максимум из того, что тебе дано.