Mali Music - My Blessings (Love Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music - My Blessings (Love Me)




My Blessings (Love Me)
Mes Bénédictions (Aime-moi)
Count my blessings 'til they really high
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce qu'elles soient vraiment hautes
What a life, I been seeing we could really die
Quelle vie, j'ai vu qu'on pouvait vraiment mourir
It be looking good in pictures after we be crying
Ça a l'air bien sur les photos après qu'on ait pleuré
Make me think of how it feel to crucify Messiah
Ça me fait penser à ce que ça fait de crucifier le Messie
Yeshua from Adonai and He been Elohim
Yéchoua d'Adonaï et il est Elohim
David sing a song for me like 51 or 23
David chante une chanson pour moi comme 51 ou 23
And the one that I've been sent to be
Et celui pour lequel j'ai été envoyé pour être
Foreign language, what you talkin' don't make sense to me
Langue étrangère, ce que tu dis n'a aucun sens pour moi
Heart beating, I been praying for a steady one
Mon cœur bat, j'ai prié pour une personne stable
Registration, I been pending as a ready one
Inscription, j'ai été en attente en tant que personne prête
I been thinking that the last parts already come
J'ai pensé que les dernières parties étaient déjà arrivées
And I been thinking in the last days, the game ends, then back to one
Et j'ai pensé que dans les derniers jours, le jeu se termine, puis retour à un
Count my blessings 'til they really high, what a life
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce qu'elles soient vraiment hautes, quelle vie
I been seeing we could really die
J'ai vu qu'on pouvait vraiment mourir
It be looking good in pictures after we be crying
Ça a l'air bien sur les photos après qu'on ait pleuré
Make me think of how it feel to crucify Messiah
Ça me fait penser à ce que ça fait de crucifier le Messie
We can call on Yeshua from Adonai and He been Elohim
On peut appeler Yéchoua d'Adonaï et il est Elohim
Been David, sing a song for me like 51 or 23
J'ai été David, chante une chanson pour moi comme 51 ou 23
I been turning into something I been sent to be
Je suis en train de devenir quelque chose pour lequel j'ai été envoyé
Talk my language, what you talkin' don't make sense to me
Parle ma langue, ce que tu dis n'a aucun sens pour moi
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Sing it in song
Chante-le en chanson
A voice and my guide
Une voix et mon guide
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You're lovely
Je sais que tu es belle
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
It's obvious You love me
Il est évident que tu m'aimes
I know that You love
Je sais que tu aimes
Count my blessings 'til they really high
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce qu'elles soient vraiment hautes
My advice is find a place to pray and vocalize
Mon conseil est de trouver un endroit pour prier et vocaliser
Get with others who speak knowledge and can simplify
Rassemble-toi avec d'autres qui parlent de connaissances et qui peuvent simplifier
Find a cover, bigger brother who can empathize
Trouve une couverture, un grand frère qui peut compatir
Real life will have you holding yourself in the rain
La vraie vie te fera te tenir sous la pluie
In the cold, one percent left on your mobile phone
Dans le froid, il reste 1% sur ton téléphone portable
Thinking death is all that's left for those who sink this low
En pensant que la mort est tout ce qui reste pour ceux qui descendent si bas
Doors locked on every church, no place for man to go, oh on
Les portes de toutes les églises sont verrouillées, il n'y a nulle part aller pour l'homme, oh on
Count my blessings 'til they really high
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce qu'elles soient vraiment hautes
What a life, I been seeing we could really die
Quelle vie, j'ai vu qu'on pouvait vraiment mourir
It be looking good in pictures after we be crying
Ça a l'air bien sur les photos après qu'on ait pleuré
Make me think of how it feel to crucify Messiah
Ça me fait penser à ce que ça fait de crucifier le Messie
We can call you Yeshua from Adonai and He been Elohim
On peut t'appeler Yéchoua d'Adonaï et il est Elohim
You been David sing a song for me like 51 or 23
Tu as été David, chante une chanson pour moi comme 51 ou 23
I been turning into something I been sent to be
Je suis en train de devenir quelque chose pour lequel j'ai été envoyé
And talk my language, what you talkin' don't make sense to me
Et parle ma langue, ce que tu dis n'a aucun sens pour moi
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Sing it in song
Chante-le en chanson
A voice and my guide
Une voix et mon guide
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You're lovely
Je sais que tu es belle
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
It's obvious You love me
Il est évident que tu m'aimes
I know that You love
Je sais que tu aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes
Yeah, this the only selfless side, let it ride
Ouais, c'est le seul côté désintéressé, laisse-le rouler





Writer(s): Kortney Pollard, David Grant Jr., Christon Mason, Derrick Harvin, Brandyn M. Porter


Attention! Feel free to leave feedback.