Lyrics and translation Mali Music - No Fun Alone

No Fun Alone

Stages and flashing lights,
Music and cameras
They call it the good life
But at the end of the day,
A man's all i am
Just like you i got needs
Oh, and i get frustrated
I get hurt just the same
But because i got a name
Happiness mistaken for fame

It gets cold at the top
Make sure somebody loves ya
You can feel alone in the spotlight
Make sure somebody cares for ya
Always be there for ya
It's no fun alone

Big toys and private plane
It's like the world's in your hand
But while on the road,
Sometimes you just wanna go home
To tuck your son in bed
I get weak like you do
And my body can get tired too yeah, yeah
And although i'm living the dream
I'm a man not a machine
And i need you to know

It gets cold at the top
Make sure somebody loves ya
You can feel alone in the spotlight
Make sure somebody cares for ya
Always be there for ya

It gets cold at the top
Make sure somebody loves ya
You can feel alone in the spotlight
Make sure somebody cares for ya
Always be there for ya
It's no fun alone

People often try to make it seem
That their success is individual
But what's the point in even having dreams
If you got to celebrate, all alone
It gets coooold...

It gets cold at the top
Make sure somebody loves ya
You can feel alone in the spotlight
Make sure somebody cares for ya
Always be there for ya

It gets cold at the top
Make sure somebody loves ya
You can feel alone in the spotlight
Make sure somebody cares for ya
Always be there for ya
It's no fun alone

Нет веселья в одиночестве

Сцены и вспышки света,
Музыка и камеры
Они называют это хорошей жизнью
Но в конце дня,
Я всего лишь мужчина
Так же, как и у тебя, у меня есть потребности
О, и я расстраиваюсь
Мне больно точно так же
Но поскольку у меня есть имя
Счастье принимают за славу

На вершине холодно
Убедись, что кто-то любит тебя
Ты можешь чувствовать себя одиноким в лучах прожекторов
Убедись, что кто-то заботится о тебе
Всегда будь рядом со мной
В одиночестве нет веселья

Большие игрушки и частный самолет
Как будто мир в твоих руках
Но находясь в дороге,
Иногда хочется просто вернуться домой
Чтобы уложить сына в постель
Я слабею, как и ты
И мое тело тоже может устать, да, да
И хотя я живу мечтой
Я человек, а не машина
И мне нужно, чтобы ты знала

На вершине холодно
Убедись, что кто-то любит тебя
Ты можешь чувствовать себя одиноким в лучах прожекторов
Убедись, что кто-то заботится о тебе
Всегда будь рядом со мной

На вершине холодно
Убедись, что кто-то любит тебя
Ты можешь чувствовать себя одиноким в лучах прожекторов
Убедись, что кто-то заботится о тебе
Всегда будь рядом со мной
В одиночестве нет веселья

Люди часто пытаются создать впечатление,
Что их успех индивидуален
Но какой смысл вообще иметь мечты,
Если ты вынужден праздновать один
На вершине хооолодно...

На вершине холодно
Убедись, что кто-то любит тебя
Ты можешь чувствовать себя одиноким в лучах прожекторов
Убедись, что кто-то заботится о тебе
Всегда будь рядом со мной

На вершине холодно
Убедись, что кто-то любит тебя
Ты можешь чувствовать себя одиноким в лучах прожекторов
Убедись, что кто-то заботится о тебе
Всегда будь рядом со мной
В одиночестве нет веселья