Mali Music - Walking Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music - Walking Shoes




Walking Shoes
Chaussures de marche
Got my walking shoes on
J'ai mis mes chaussures de marche
Can′t tell you where I'm going
Je ne peux pas te dire je vais
But I′m walking down this lonely road
Mais je marche sur cette route solitaire
But at least the scenery is beautiful
Mais au moins, le paysage est magnifique
An no matter what I do I can't stop walking no
Et quoi que je fasse, je ne peux pas arrêter de marcher, non
I know its the only way to go
Je sais que c'est le seul chemin à suivre
And if I keep walking I'mma be ok
Et si je continue à marcher, je vais aller bien
Its not always about knowing why
Ce n'est pas toujours une question de savoir pourquoi
Sometimes its all about knowing what
Parfois, il s'agit de savoir quoi
And that′s enough to keep you walking everyday
Et c'est assez pour te faire marcher tous les jours
Yeah I believe, I believe
Ouais, je crois, je crois
But its a dream that I ain′t seen yet
Mais c'est un rêve que je n'ai pas encore vu
Chasing a dream that I ain't dreamed yet
Je cours après un rêve que je n'ai pas encore fait
But I′mma meet it halfway if I keep on walking, walking, walking If I keep on walking, yeah i know it when i see it walking, walking when i see it walking
Mais je vais le rencontrer à mi-chemin si je continue à marcher, marcher, marcher Si je continue à marcher, oui, je le sais quand je le vois marcher, marcher quand je le vois marcher
Always waiting for something good to find you
Toujours attendre que quelque chose de bien te trouve
But if it don't come what are you gone do
Mais si ça ne vient pas, que vas-tu faire
And that′s why I'm walking, walking
Et c'est pourquoi je marche, je marche
Gotta keep on walking, walking
Il faut continuer à marcher, marcher
I tell you when you′ve got a made up mind
Je te dis quand tu as pris une décision
Even though winter feels like summertime
Même si l'hiver se sent comme l'été
In the night you see the light of day
Dans la nuit, tu vois la lumière du jour
Cause I've been blind for way to long
Parce que j'ai été aveugle pendant trop longtemps
And you can't take my light away
Et tu ne peux pas enlever ma lumière
Even though all my times aren′t happy times
Même si tous mes moments ne sont pas des moments heureux
I get unsure and hope for brighter days
Je deviens incertain et j'espère des jours meilleurs
I never let it slow my pace
Je ne l'ai jamais laissé ralentir mon rythme
So knowing failure ain′t an option
Donc savoir que l'échec n'est pas une option
And I've been promised
Et on me l'a promis
And I′m on my way up
Et je suis sur le chemin de la réussite
Said I believe, I believe
J'ai dit que je crois, je crois
But its a dream that I ain't seen yet
Mais c'est un rêve que je n'ai pas encore vu
Chasing a dream that I ain′t dreamed yet
Je cours après un rêve que je n'ai pas encore fait
But I'mma meet it halfway if I keep on walking, walking, walking If I keep on walking yeah i know it when i see it walking, walking when i see it walking
Mais je vais le rencontrer à mi-chemin si je continue à marcher, marcher, marcher Si je continue à marcher, oui, je le sais quand je le vois marcher, marcher quand je le vois marcher
Always waiting for something good to find you
Toujours attendre que quelque chose de bien te trouve
But if it don′t come what are you gone do
Mais si ça ne vient pas, que vas-tu faire
And that's why I'm walking, walking
Et c'est pourquoi je marche, je marche
Gotta keep on walking, walking
Il faut continuer à marcher, marcher
Step 1, step 2, step 2, step 3
Pas 1, pas 2, pas 2, pas 3
Step 1, step 2, step 3
Pas 1, pas 2, pas 3
Thy Word′s a light unto my path
Ta parole est une lumière sur mon chemin
A lamp unto my feet
Une lampe pour mes pieds
These shoes, these shoes, these shoes my shoes
Ces chaussures, ces chaussures, ces chaussures, mes chaussures
Walking towards the promise
Je marche vers la promesse
Walking towards much better land
Je marche vers une terre bien meilleure
Said I believe, I believe
J'ai dit que je crois, je crois
But its a dream that I ain′t seen yet
Mais c'est un rêve que je n'ai pas encore vu
Chasing a dream that I ain't dreamed yet
Je cours après un rêve que je n'ai pas encore fait
But I′mma meet it halfway if I keep on walking, walking, walking If I keep on walking walking, yeah i know it when i see it walking, walking when i see it walking
Mais je vais le rencontrer à mi-chemin si je continue à marcher, marcher, marcher Si je continue à marcher, oui, je le sais quand je le vois marcher, marcher quand je le vois marcher
Walking shoes, walking shoes
Chaussures de marche, chaussures de marche





Writer(s): Harris Andre, Pollard Kortney Jamaal


Attention! Feel free to leave feedback.