Mali Music - World Record - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music - World Record




World Record
Record du monde
Watch when you open the door
Regarde quand tu ouvres la porte
Here to get something past me
Tu es pour me passer quelque chose
Right when you run out the door
Au moment tu sors en courant par la porte
You get to meet the fast me
Tu rencontres mon côté rapide
Right when you asking for more
Au moment tu demandes plus
You gon' receive the fast leak
Tu vas recevoir la fuite rapide
Icy we slide on the floor
On glisse sur le sol, couverts de glaçons
Dressy shoes at the track meet
Des chaussures habillées pour les rencontres sportives
Only one pedal gas me
Un seul pied sur la pédale d'accélérateur
Only one ghetto has me
Un seul ghetto me possède
In a stiletto glass please
Dans un verre à talons aiguilles, s'il te plaît
I'll take it all in cash please
Je prendrai tout en espèces, s'il te plaît
I don't like mine on the floor
Je n'aime pas le mien sur le sol
You can put it on the dash please
Tu peux le mettre sur le tableau de bord, s'il te plaît
Icy we slide on the floor
On glisse sur le sol, couverts de glaçons
Dressy shoes at the track meets
Des chaussures habillées pour les rencontres sportives
World record
Record du monde
Record for the world
Record pour le monde
World wrecker
Destructeur du monde
World record
Record du monde
Quick to take the wrongs and correct 'em
Rapide pour prendre les erreurs et les corriger
Correct 'em
Les corriger
Quick to take my wrongs and correct 'em
Rapide pour prendre mes erreurs et les corriger
I got the world record
J'ai le record du monde
Record it for the world
Enregistre-le pour le monde
And collect 'em
Et collectionne-les
Yeah Jireh, I want streams, I want laser beams
Oui, Jireh, je veux des flux, je veux des rayons lasers
I want fire at the shows, gimme phaser please
Je veux du feu lors des spectacles, donne-moi un phaser, s'il te plaît
I'm on streams, navigation facing everything
Je suis sur des flux, la navigation fait face à tout
Joy, self-control, peace, patience
Joie, maîtrise de soi, paix, patience
Kind, good tender, faithful and love
Bienveillant, bon, tendre, fidèle et amour
Put anointing on my shadow
Mets l'onction sur mon ombre
Face a demon, meet a medium, then I want to shoot straight
Faire face à un démon, rencontrer un médium, puis je veux tirer droit
Street straight like an arrow
Droite comme une flèche
Sing a little bit of "Eye is on The Sparrow"
Chante un peu de "Eye is on The Sparrow"
And I know, He watches me
Et je sais, Il me regarde
I know that He watches me
Je sais qu'Il me regarde
I'm included like apostrophes
Je suis inclus comme les apostrophes
You already set the mark high priest
Tu as déjà placé la barre haute, grand prêtre
Watch when you open the door
Regarde quand tu ouvres la porte
Here to get something past me
Tu es pour me passer quelque chose
Right when you run out the door
Au moment tu sors en courant par la porte
You get to meet the fast me
Tu rencontres mon côté rapide
Right when you asking for more
Au moment tu demandes plus
You gon' receive the fast leak
Tu vas recevoir la fuite rapide
Icy we slide on the floor
On glisse sur le sol, couverts de glaçons
Dressy shoes at the track meet
Des chaussures habillées pour les rencontres sportives
Only one pedal gas me
Un seul pied sur la pédale d'accélérateur
Only one ghetto has me
Un seul ghetto me possède
In a stiletto glass please
Dans un verre à talons aiguilles, s'il te plaît
I'll take it all in cash please
Je prendrai tout en espèces, s'il te plaît
I don't like mine on the floor
Je n'aime pas le mien sur le sol
You can put it on the dash please
Tu peux le mettre sur le tableau de bord, s'il te plaît
Icy we slide on the floor
On glisse sur le sol, couverts de glaçons
Dressy shoes at the track meets
Des chaussures habillées pour les rencontres sportives
World record
Record du monde
Record for the world
Record pour le monde
World wrecker
Destructeur du monde
World record
Record du monde
Quick to take the wrongs and correct 'em
Rapide pour prendre les erreurs et les corriger
Correct 'em
Les corriger
Quick to take my wrongs and correct 'em
Rapide pour prendre mes erreurs et les corriger
I got the world record
J'ai le record du monde
Record it for the world
Enregistre-le pour le monde
And collect 'em
Et collectionne-les
Yeah Jireh, I want streams, I want laser beams
Oui, Jireh, je veux des flux, je veux des rayons lasers
I want fire at the shows, gimme phaser please
Je veux du feu lors des spectacles, donne-moi un phaser, s'il te plaît
I'm on stream, navigation facing everything
Je suis sur des flux, la navigation fait face à tout
Joy, self-control, peace, patience,
Joie, maîtrise de soi, paix, patience
Kind, good tender, faithful and love
Bienveillant, bon, tendre, fidèle et amour
Put anointing on my shadow
Mets l'onction sur mon ombre
Face a demon, meet a medium, then I want to shoot straight
Faire face à un démon, rencontrer un médium, puis je veux tirer droit
Street straight like an arrow
Droite comme une flèche
Sing a little bit of "Eye is on The Sparrow"
Chante un peu de "Eye is on The Sparrow"
And I know, He watches me
Et je sais, Il me regarde
I know that He watches me
Je sais qu'Il me regarde
I'm included like apostrophes
Je suis inclus comme les apostrophes
You already set the mark high priest
Tu as déjà placé la barre haute, grand prêtre
Watch when you open the door
Regarde quand tu ouvres la porte
Here to get something past me
Tu es pour me passer quelque chose
Right when you run out the door
Au moment tu sors en courant par la porte
You get to meet the fast me
Tu rencontres mon côté rapide
Right when you asking for more
Au moment tu demandes plus
You gon' receive the fast leak
Tu vas recevoir la fuite rapide
Icy we slide on the floor
On glisse sur le sol, couverts de glaçons
Dressy shoes at the track meet
Des chaussures habillées pour les rencontres sportives





Writer(s): Kortney Pollard, Christon Mason


Attention! Feel free to leave feedback.