Lyrics and translation Malia & Boris Blank - Smouldering Ashes

Smouldering Ashes

Smouldering ashes
Bitter tears suddenly I fell awake
I listen to my mistake shouting when I wake
Wondering how I ever got myself here
True there were times we laughed so hard we fell
Then there was the innocence that we never betrayed
All the times I slept by your side
I never could tell that our time would come to an end
You said love ended an I let you be my happiness
Your happiness will always be mine
Cry cause I miss you miss you cause I cry
I cry cause I miss you miss you cause I cry
Smoldering ashes Bitter tears
I listen to my mistakes shouting when I wake
Wondering how I ever got myself here
True there were times we laughed so hard we fell
And our innocence we never betrayed
We knew how it felt to be free
We have forgotten how to live and now our selfishness wins
I recall all our broken dreams and dreams we never dared to dream
Cry cause I miss you miss you cause I cry
I cry cause I miss you miss you cause I cry

Cendres Fumantes

Cendres fumantes
Larmes amères, je me suis réveillée soudainement
J'écoute mes erreurs crier quand je me réveille
Je me demande comment j'en suis arrivée là
Il est vrai qu'il y a eu des moments où nous avons ri si fort que nous sommes tombés
Puis il y a eu l'innocence que nous n'avons jamais trahie
Toutes les fois où j'ai dormi à tes côtés
Je n'aurais jamais pu dire que notre temps toucherait à sa fin
Tu as dit que l'amour était fini, et je t'ai laissé être mon bonheur
Ton bonheur sera toujours le mien
Je pleure parce que tu me manques, tu me manques parce que je pleure
Je pleure parce que tu me manques, tu me manques parce que je pleure
Cendres fumantes Larmes amères
J'écoute mes erreurs crier quand je me réveille
Je me demande comment j'en suis arrivée là
Il est vrai qu'il y a eu des moments où nous avons ri si fort que nous sommes tombés
Et notre innocence, nous ne l'avons jamais trahie
Nous savions ce que c'était que d'être libre
Nous avons oublié comment vivre, et maintenant notre égoïsme l'emporte
Je me souviens de tous nos rêves brisés et des rêves que nous n'avons jamais osé rêver
Je pleure parce que tu me manques, tu me manques parce que je pleure
Je pleure parce que tu me manques, tu me manques parce que je pleure