Lyrics and translation Malia Civetz - Anybody But You

Anybody But You

Makeup on my pillowcase, all the tears cried over you
Fool me once and I'm to blame 'cause I let you do it to me
But now your welcome's wearing out 'cause you went and wore me down
But I told you not to worry 'bout, you should be worried now

I might invite you to my party
So you can watch me dancing on some
On somebody new, you probably know who
Come enjoy the view of me
Happy with anybody but you

Ooh, anybody else will do
Anybody but you
I would rather spend the night with anybody in this room
That's what I wanna do
Anybody but

Night's not even over, you're already calling back
If hell is freezing over then I'm still too hot for that
There's no people standing still, I know I'm better off alone
If it all comes down to me and you, mankind is on its own

But I'm gonna invite you to my party
So you can watch me dancing on some
On somebody new, karma's coming too
Come enjoy the view of me
Happy with anybody but you

Ooh, anybody else will do
Anybody but you
I would rather spend the night with anybody in this room
That's what I wanna do
Anybody but

You, ah
Anybody but you
Yeah-yeah
Anybody but you

Anybody else, anybody else (anybody else)
Anybody else, anybody else (oh)
Anybody else, anybody else (ooh-ooh)
Anybody else, anybody else

Кто угодно, только не ты

Размазанная тушь на наволочке, все слезы выплаканы из-за тебя
Обманешь меня раз – я сама виновата, что позволила тебе это сделать
Но теперь твоему гостеприимству пришел конец, потому что ты меня измотал
А я говорила тебе не волноваться, теперь волноваться стоит тебе

Может, я приглашу тебя на свою вечеринку
Чтобы ты посмотрел, как я танцую с кем-то
С кем-то новым, ты наверняка его знаешь
Наслаждайся видом
Я счастлива с кем угодно, только не с тобой

О, любой другой подойдет
Кто угодно, только не ты
Я лучше проведу ночь с кем угодно в этой комнате
Вот что я хочу сделать
С кем угодно, кроме

Ночь еще не закончилась, а ты уже звонишь
Если в аду замерзнет лед, то я все равно слишком горяча для тебя
Никто не стоит на месте, и я знаю, что мне лучше одной
Если все сведется к нам двоим, то человечество обречено

Но я все-таки приглашу тебя на свою вечеринку
Чтобы ты посмотрел, как я танцую с кем-то
С кем-то новым, карма тебя настигнет
Наслаждайся видом
Я счастлива с кем угодно, только не с тобой

О, любой другой подойдет
Кто угодно, только не ты
Я лучше проведу ночь с кем угодно в этой комнате
Вот что я хочу сделать
С кем угодно, кроме

Тебя, ах
Кто угодно, только не ты
Да-да
Кто угодно, только не ты

Кто угодно другой, кто угодно другой (кто угодно другой)
Кто угодно другой, кто угодно другой (о)
Кто угодно другой, кто угодно другой (у-у)
Кто угодно другой, кто угодно другой