Lyrics and translation Malia Civetz - Little Victories (Acoustic)

Little Victories (Acoustic)

Took what we had and I blew it up
Never wanted to do it
Now we're living in ruins
Took what we had and I blew it up
But you still say your mine

Doing my best to win back your love
I may not deserve it
I swear that it's worth it
Doing my best to win back your trust
I know it's gonna take some time

Here I am on my knees
Picking up all the pieces of what I did
But as long as you're mine
Oh, I promise that I'll take what you can give

So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else
So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else
I'm living for the, oh
Today I'm living for the little victories
Oh, today I'm living for the little victories

You might not be ready to let me in
If there's hope of together I'll stay here forever
You might not be ready to share my bed
But you finally looked at me again

Here I am on my knees
Picking up all the pieces of what I did
But as long as you're mine
Oh, I promise that I'll take what you can give

So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else
So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else
I'm living for the, oh
Today I'm living for the little victories
Oh, today I'm living for the little victories

Here I am on my knees, yeah, picking up every piece
So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else

So today I'm living for the little victories
Anything to get us back to where we used to be
'Cause tomorrow might be hell, might be hell
And then there's nobody, nobody else
So, I'm living for the, oh
Today I'm living for the little victories
I'm living for the
Oh, today, I'm living for the little victories

Today I'm living for the little victories

Petites victoires (Acoustique)

J'ai pris ce que nous avions et je l'ai fait exploser
Je n'ai jamais voulu le faire
Maintenant, nous vivons dans des ruines
J'ai pris ce que nous avions et je l'ai fait exploser
Mais tu dis toujours que je suis à toi

Je fais de mon mieux pour reconquérir ton amour
Je ne le mérite peut-être pas
Je te jure que ça en vaut la peine
Je fais de mon mieux pour regagner ta confiance
Je sais que ça va prendre du temps

Me voici à genoux
Ramasser tous les morceaux de ce que j'ai fait
Mais tant que tu es à moi
Oh, je te promets que je prendrai ce que tu peux donner

Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre
Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre
Je vis pour les, oh
Aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Oh, aujourd'hui, je vis pour les petites victoires

Tu n'es peut-être pas prête à me laisser entrer
S'il y a un espoir d'être ensemble, je resterai ici pour toujours
Tu n'es peut-être pas prête à partager mon lit
Mais tu m'as enfin regardé à nouveau

Me voici à genoux
Ramasser tous les morceaux de ce que j'ai fait
Mais tant que tu es à moi
Oh, je te promets que je prendrai ce que tu peux donner

Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre
Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre
Je vis pour les, oh
Aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Oh, aujourd'hui, je vis pour les petites victoires

Me voici à genoux, ouais, ramasser chaque morceau
Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre

Alors aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Tout pour nous ramener là où nous étions
Parce que demain pourrait être l'enfer, pourrait être l'enfer
Et puis il n'y a personne, personne d'autre
Alors, je vis pour les, oh
Aujourd'hui, je vis pour les petites victoires
Je vis pour les
Oh, aujourd'hui, je vis pour les petites victoires

Aujourd'hui, je vis pour les petites victoires