Lyrics and French translation Malía - Find Me

Find Me

Never been the one to get my entry spark too quickly
But you've been on my mind
Got me feeling different here
Maybe we could end up being friends
I don't know where this is going, all I know is that I like it
That's just fine, let's get high off that feeling
Take our time, see what we find
I wanna get lost in you, baby
Free fall
I wanna get lost in you, baby
Let you have it all
As long as you find me, you find me
I need you here by the end of the night
So I can get lost, I stay on
Come and leave your shit at the door
It's not your ego that I'm looking for
We won't argue in the moment
'Cause we're in it, and we're focused
No photo filter, just mental pictures,
Just keep it between us
'Cause just being here is enough
That's just fine, let's get high off that feeling
Take our time, see what we find
I wanna get lost in you, baby
Free fall
I wanna get lost in you, baby
Let you have it all
As long as you find me, you find me
I need you here by the end of the night
So I can get lost, I stay on
Think I've made it clear,
I think it's your turn
'Cause if you're with it, then I'm with it
If it ain't about this, I'm not concerned
I think I've made it clear,
I think it's your turn
'Cause if you're with it, then I'm with it
If it ain't about this, I'm not concerned
I wanna get lost in you, baby
Free fall
I wanna get lost in you, baby
Let you have it all
As long as you find me, you find me
I need you here by the end of the night
So I can get lost, I stay on

Trouve-moi

Je n'ai jamais été du genre à m'enflammer rapidement
Mais tu es dans mes pensées
Je me sens différente ici
Peut-être que nous finirons par être amis
Je ne sais pas où cela nous mène, tout ce que je sais, c'est que j'aime ça
C'est très bien, on va planer sur ce sentiment
Prenons notre temps, voyons ce qu'on trouve
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Chute libre
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Tout te donner
Tant que tu me trouves, tu me trouves
J'ai besoin de toi ici avant la fin de la nuit
Pour que je puisse me perdre, je reste
Viens et laisse tes affaires à la porte
Ce n'est pas ton ego que je recherche
On ne se disputera pas sur le moment
Parce qu'on est dedans, et on est concentrés
Pas de filtre photo, juste des images mentales,
Gardons ça entre nous
Parce que juste être ici, c'est assez
C'est très bien, on va planer sur ce sentiment
Prenons notre temps, voyons ce qu'on trouve
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Chute libre
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Tout te donner
Tant que tu me trouves, tu me trouves
J'ai besoin de toi ici avant la fin de la nuit
Pour que je puisse me perdre, je reste
Je pense que j'ai été claire,
Je pense que c'est ton tour
Parce que si tu es dedans, alors moi aussi
Si ce n'est pas ça, je ne suis pas concernée
Je pense que j'ai été claire,
Je pense que c'est ton tour
Parce que si tu es dedans, alors moi aussi
Si ce n'est pas ça, je ne suis pas concernée
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Chute libre
Je veux me perdre en toi, mon chéri
Tout te donner
Tant que tu me trouves, tu me trouves
J'ai besoin de toi ici avant la fin de la nuit
Pour que je puisse me perdre, je reste