Lyrics and French translation Malía - Grey

Grey

Colors fading,
Been so long since memories have been made
You were my anchor
Now you're my burden
Look at how the wait has changed
My genes ain't the only thing faded
And my perspective cost me to be jaded
You, you, were my anchor
Now, now we're everything
Everything, but black or white
Anything, anything but wrong or right
'Cause we're stuck in this world with nothing left to say
Living our lives painted in Grey
I wish we could talk again,
But would it mend all that we reap through?
Deception now we know it's a reality
But now we wanted to be
My genes ain't the only thing faded
And my perspective cost me to be jaded
You, you, were my anchor
Now, now we're everything
Everything, but black or white
We're anything, anything but wrong or right
'Cause we're stuck in this world with nothing left to say
Living our lives painted in Grey
Oh, you gotta feel it
You gotta feel it, too
You gotta feel it, too
'Cause we're stuck in this way
We've got nothing left to say
Our world is all in Grey

Gris

Les couleurs s'estompent,
Il y a tellement longtemps que des souvenirs n'ont pas été créés
Tu étais mon ancre
Maintenant, tu es mon fardeau
Regarde comment l'attente a changé
Mes gènes ne sont pas la seule chose qui s'est estompée
Et ma perspective m'a coûté d'être blasée
Toi, toi, tu étais mon ancre
Maintenant, maintenant, nous sommes tout
Tout, sauf le noir ou le blanc
N'importe quoi, n'importe quoi, sauf le bien ou le mal
Parce que nous sommes coincés dans ce monde sans rien à dire
Vivant nos vies peintes en gris
J'aimerais que nous puissions reparler,
Mais est-ce que cela réparerait tout ce que nous récoltons ?
La tromperie, maintenant nous savons que c'est une réalité
Mais maintenant, nous voulions être
Mes gènes ne sont pas la seule chose qui s'est estompée
Et ma perspective m'a coûté d'être blasée
Toi, toi, tu étais mon ancre
Maintenant, maintenant, nous sommes tout
Tout, sauf le noir ou le blanc
Nous sommes n'importe quoi, n'importe quoi, sauf le bien ou le mal
Parce que nous sommes coincés dans ce monde sans rien à dire
Vivant nos vies peintes en gris
Oh, tu dois le sentir
Tu dois le sentir aussi
Tu dois le sentir aussi
Parce que nous sommes coincés dans ce sens
Nous n'avons plus rien à dire
Notre monde est tout en gris