Lyrics and translation Malía - Part Time Girl

Part Time Girl

I always got one foot out the door
I might wanna jump ship when I forget what we're doing this for
Overthinking every situation, every work and its implication
Can we just kick it without ever wanting more?
No, I can't make up my mind, I'm a lover at heart
But I fuck it up every time
I'm done thinking that I'm crazy when I'm the only one who's sane there
Am I losing my mind?
Go ahead treat me like that part-time girl
Go ahead live part-time inside my world
All that I want is a piece of you, 'cause part of me is always calling
If I'm that part-time girl
Baby it's meant to be this way
Only recharge when I'm alone back in my space
Even if I feel you so, I just want you to know
Comfortable on my own, I could have given up control
So treat me like that part-time girl (part-time girl)
Go ahead live part-time inside my world
All that I want is a piece of you, 'cause part of me is always calling
And I'm that part-time girl
I could probably use a little complication in my head
And I could probably give a little more than I take away
Go ahead treat me like that part-time girl
Want you to live part-time inside my world
And all that I want is a piece of you, 'cause part of me is always calling
If I'm that part-time girl

Девушка На Неполный День

Я всегда одной ногой за дверью,
Мне может захотеться сбежать, когда я забуду, зачем мы всё это делаем.
Обдумываю каждую ситуацию, каждое слово и его значение.
Можем ли мы просто проводить время вместе, не желая большего?
Нет, я не могу решиться, я влюбчивая по натуре,
Но каждый раз всё порчу.
Я устала думать, что я сумасшедшая, когда я единственная здравомыслящая.
Я схожу с ума?
Давай, обращайся со мной как с девушкой на неполный день,
Давай, живи неполный день в моём мире.
Всё, чего я хочу, это частичку тебя, потому что часть меня всегда зовёт.
Если я та девушка на неполный день,
Детка, так и должно быть.
Я перезаряжаюсь только тогда, когда одна в своём пространстве.
Даже если я чувствую тебя так сильно, я просто хочу, чтобы ты знал,
Мне комфортно одной, я могла бы отдать контроль.
Так что обращайся со мной как с девушкой на неполный день (девушка на неполный день),
Давай, живи неполный день в моём мире.
Всё, чего я хочу, это частичку тебя, потому что часть меня всегда зовёт.
И я та девушка на неполный день.
Мне бы, наверное, не помешало немного сложностей в голове,
И я, наверное, могла бы давать немного больше, чем забираю.
Давай, обращайся со мной как с девушкой на неполный день,
Хочу, чтобы ты жил неполный день в моём мире.
И всё, чего я хочу, это частичку тебя, потому что часть меня всегда зовёт.
Если я та девушка на неполный день.