Lyrics and translation Malia - The Little Black Bird

The Little Black Bird

Look at the way she walks
The little black bird with no wings
She hops around the city
Looking for what the day may bring
She never took to pity
The little black bird with no wings
She fills me up with hope
The little blackbird with no wings
Someone crushed her wings in haste
When I see her heart stings
A survivor and she's full of grace
The little black bird with no wings
Sing little black bird sing, sing your song
For I can sit here all day long
Wondering what went, what went wrong?
Sing little black bird sing sing your song
Take your time for I'm all ears
I've been watching you for all these years

Le Petit Oiseau Noir

Regarde la façon dont elle marche
Le petit oiseau noir sans ailes
Elle sautille dans la ville
Cherchant ce que la journée peut apporter
Elle n'a jamais eu de pitié
Le petit oiseau noir sans ailes
Elle me remplit d'espoir
Le petit oiseau noir sans ailes
Quelqu'un a écrasé ses ailes dans la hâte
Quand je la vois, mon cœur pique
Une survivante et elle est pleine de grâce
Le petit oiseau noir sans ailes
Chante, petit oiseau noir, chante ta chanson
Car je peux rester assis ici toute la journée
Me demandant ce qui s'est passé, ce qui s'est mal passé ?
Chante, petit oiseau noir, chante ta chanson
Prends ton temps, car j'ai toutes les oreilles
Je te regarde depuis toutes ces années