Lyrics and translation Malian Musicians feat. Damon Albarn - Ko Kan Ko Sata Doumbia On River

Ko Kan Ko Sata Doumbia On River

Anlayışsız bencilim, çok fazla içerim
Beynim hep uyuşuktur, hep kendimi seçerim
Sense hep çok güzeldin, hep doğruyu seçerdin
En büyük yanlışın elbette ki bendim

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Güzeliz çok güzeliz, birbirimizi keseriz
Balık burcu kalbinden kopan biz değil miyiz
Bana hep anlattığın; yıldızlar, galaksiler
Tanrıyı sorgulamak bizi nasıl etkiler

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Her şeyi sen öğrettin; sevmeyi, sevilmeyi
Tam başardım derken neden tercihin gitmekten yana
Yana yana yana öğrendim ölmemeyi...

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Zehra.c

Ко Кан Ко Сата Думбия на реке

Непонимающий эгоист, я слишком много пью,
Мой разум всегда оцепеневший, я всегда выбираю себя.
А ты всегда была так прекрасна, всегда выбирала правильный путь.
Твоей самой большой ошибкой, конечно же, был я.

Моя ложь непростительна, но и твои планы не так уж невинны.
Я ведь такой человек, а ты меня полюбила — это была твоя ошибка.
Теперь, без лишних слов, ты должна уйти, любимая.

Мы прекрасны, очень прекрасны, но раним друг друга.
Разве не мы — те самые, чьи сердца, словно рыбы, бьются в унисон?
Звезды, галактики, о которых ты всегда мне рассказывала,
Как на нас повлияет сомнение в Боге?

Моя ложь непростительна, но и твои планы не так уж невинны.
Я ведь такой человек, а ты меня полюбила — это была твоя ошибка.
Теперь, без лишних слов, ты должна уйти, любимая.

Ты научила меня всему: любить и быть любимым.
И когда я, казалось бы, все постиг, почему ты решила уйти?
Сгорая, я научился не умирать...

Моя ложь непростительна, но и твои планы не так уж невинны.
Я ведь такой человек, а ты меня полюбила — это была твоя ошибка.
Теперь, без лишних слов, ты должна уйти, любимая.

Zehra.c