Lyrics and translation Malibu Ken feat. Aesop Rock & Tobacco - Suicide Big Gulp

Suicide Big Gulp

"A" is like a different type of animal
No brick road, no zip code Xanadu
Family, his and-what-army party in the panic room
Before he meet the man he feed his hands into the scramble suit
Glam channels wake up in a fantasy dismantled
We're championing vandals over Andy with the Campbell's
He the cold-hearted old guard, Holy Ghost crowbar
The postcards only know Crayola, no Rose Art
Ill communication aside
I'll kick a train off a bridge, I'll smack a plane out the sky
I'll throw a car into the ocean, no one waving goodbye
Place bets, eight heads and the radio flyin'
The kid Tobacco is a face in the fire on the fucking mountain
The bass is like a struggle of defiance
Love and power for Bettys and headhunters
Techies and chess-clubbers
All I do is eat bread and check suckers
Nobody safe, chump, black plague, railguns
Cache of your rat snakes coiled up in the bass drum
Dug graves with over-the-hill skate punks
Failures and flakes in the brain trust, pay up, ayy
My Bugs Bunny tunnel-out is perfect
Don't be there when we bubble to the surface, usurpers
I pay the rent in pennies and ride off into the ether
On a donkey painted like a zebra, take me to your leader
Detox, re-tox, see how he seesaws
Mistletoe a misanthrope, stick-and-poke sea dogs
You can't imagine all the misery we leap frog
I make rap, I ain't a motherfuckin' peacock
Death raft floating out to sea
Under a single flaming arrow down to overcook the meat
And if a silhouetted man is seen emerging from the flames
You should probably treat him different even if he look the same
He isn't
I make a mean Suicide Big Gulp, sick pup
Google eyes splinter off the unified witch-hunt
War and love, hailing from the home of the Anthora cup
And 40 nights of failures out to plagiarize the formula
Been seen petty spoils void steady acumen
I'd rather be avoided, a voice of the Voynich Manuscript, boy-o
Type to give a name to a sword
The skulls of his landlords hang from his horse
Medium kahuna, strange force around him
Houndsmen scrounge for a sirloin to pound thin
I play my chess with undomesticated groundlings
We spend our afternoons forgetting how to downshift
"Aes ain't here, man," "Aes, I can tell it's you"
"Tell it's me from over there, this ain't a fuckin' petting zoo"
Brain cells peacing out, dentures in a Dixie cup
Devil trying to keep me down, somebody pick me up

Suicide Big Gulp

«A» est comme un type d'animal différent
Pas de chemin de briques, pas de code postal Xanadu
Famille, lui et – quoi – une fête de l’armée dans la salle de panique
Avant de rencontrer l'homme, il a enfoncé ses mains dans la combinaison brouillée
Les chaînes glamour se réveillent dans un fantasme démantelé
On vante les vandales plutôt qu'Andy avec les soupes Campbell
Il est la vieille garde au cœur froid, le pied-de-biche du Saint-Esprit
Les cartes postales ne connaissent que les crayons de couleur Crayola, pas les crayons Rose Art
La mauvaise communication mise à part
Je vais faire tomber un train d'un pont, je vais faire tomber un avion du ciel
Je vais jeter une voiture dans l'océan, personne ne fera signe d'au revoir
Parie, huit têtes et la radio vole
Le gamin Tobacco est un visage dans le feu sur la putain de montagne
La basse est comme un combat de défiance
Amour et pouvoir pour les Betty et les chasseurs de têtes
Les techniciens et les joueurs d'échecs
Tout ce que je fais, c'est manger du pain et vérifier les pigeons
Personne n'est en sécurité, abruti, peste noire, canons à rail
Cache de tes serpents rats enroulés dans la grosse caisse
J'ai creusé des tombes avec des skaters sur le déclin
Échecs et flocons dans le groupe de réflexion, paie, ouais
Mon tunnel de Bugs Bunny est parfait
Ne soyez pas là quand nous remonterons à la surface, usurpateurs
Je paie le loyer en centimes et je m'en vais dans l'éther
Sur un âne peint en zèbre, emmène-moi à ton chef
Détox, re-tox, regarde comment il se balance
Gui, un misanthrope, des chiens de mer tatoué
Tu ne peux pas imaginer toute la misère que nous sautons à cloche-pied
Je fais du rap, je ne suis pas un putain de paon
Raft de la mort flottant vers la mer
Sous une seule flèche enflammée jusqu'à ce que la viande soit trop cuite
Et si un homme en silhouette est vu émergeant des flammes
Tu devrais probablement le traiter différemment même s'il a l'air pareil
Il ne l'est pas
Je fais un bon Suicide Big Gulp, petit malade
Des yeux Google se détachent de la chasse aux sorcières unifiée
Guerre et amour, en provenance du berceau du gobelet Anthora
Et 40 nuits d'échecs pour plagier la formule
On a vu des butins mesquins, le vide, l'acuité constante
Je préfère être évité, une voix du manuscrit de Voynich, mon vieux
Type pour donner un nom à une épée
Les crânes de ses propriétaires sont accrochés à son cheval
Kahuna moyen, une force étrange autour de lui
Les chasseurs fouillent pour un faux-filet à aplatir
Je joue aux échecs avec des terriens indomptés
On passe nos après-midi à oublier comment rétrograder
« Aes n'est pas là, mec », « Aes, je peux dire que c'est toi »
« Dis que c'est moi d'là-bas, c'est pas un putain de zoo pour animaux de compagnie »
Les cellules du cerveau qui se barrent, des dentiers dans un gobelet en carton
Le diable essaie de me clouer au sol, quelqu'un me relève