Malice - Air Attack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malice - Air Attack




Air Attack
Attaque aérienne
Riding in on the wings of darkness
J'arrive sur les ailes de l'obscurité
Smashing sounds erupt the night
Des sons fracassants éclatent dans la nuit
No alarm? no time to wonder
Pas d'alarme ? Pas le temps de se demander
This is it? the final flight
Est-ce la fin ? Le dernier vol
Soaring high above the lighted city
Planant haut au-dessus de la ville illuminée
Picking points? the target's clear
Choisir des points ? La cible est claire
Sweeping down, penetrating buildings
Descendre en piqué, pénétrer les bâtiments
Sounds excite perceptive ear
Des sons excitent l'oreille perceptive
Air attack!
Attaque aérienne !
Air attack!
Attaque aérienne !
Power surge? overload all systems
Surcharge de puissance ? Surcharger tous les systèmes
Using waves to project our sound
Utiliser des ondes pour projeter notre son
Deafening? the roar will cut thru to
Assourdissant ? Le rugissement va traverser
Spin your head as it shakes the ground
Faites tourner votre tête alors qu'il secoue le sol
Black on black tho' naked eye can't see us
Noir sur noir bien que l'œil nu ne puisse pas nous voir
Awesome force takes you from behind
Une force impressionnante vous prend par derrière
Strain your brain to stare in empty void, see
Tends ton cerveau pour regarder dans le vide, vois
Metal scrape? supersonic grinder
Du métal qui gratte ? Broyeur supersonique
Sonic boom! Leave the levelled city!
Bang sonique ! Laisse la ville au sol !
Double thrust pushing up and on!
Double poussée vers le haut et vers l'avant !
Walls still ring? hot vapour streaks the sky!
Les murs résonnent encore ? Des traînées de vapeur chaude dans le ciel !
As you join our evergrowing forces
Alors que tu rejoins nos forces toujours croissantes
Time is now to stand your ground
Le moment est venu de tenir bon
For we know rock'n'roll will never die!
Car nous savons que le rock'n'roll ne mourra jamais !





Writer(s): Mark Behn, Michael Behn


Attention! Feel free to leave feedback.