Jalen Ace - Punk Star - translation of the lyrics into French

Punk Star - Maliciousgrimtranslation in French




Punk Star
Star du Punk
Young punk star
Jeune star du punk
I'm a real punk star ain't got lie about that
Je suis une vraie star du punk, je ne vais pas te mentir là-dessus
See you tryna do it like this you always fall flat
Tu essaies de faire comme moi, mais tu te casses toujours la figure
I don't wanna hear you talking nah, I don't wanna chat
Je ne veux pas t'entendre parler, non, je ne veux pas discuter
Heard your life is fake your going hungry leasing that hellcat hey
J'ai entendu dire que ta vie est fausse, que tu crèves la dalle en louant cette Hellcat
You ain't using no gat
Tu n'utilises pas de flingue
When the cops came you turned rat
Quand les flics sont arrivés, tu as balancé
You making me laugh yeah you real funny
Tu me fais rire, ouais, t'es vraiment drôle
Even you don't believe what you spat
Même toi, tu ne crois pas ce que tu as dit
You a bug you sum' like a gnat
T'es un insecte, une sorte de moucheron
Malice world we gon' make you go splat
Malice World, on va te faire exploser
You can keep on faking them stats, Ima do me one day I'll go plat trust
Tu peux continuer à falsifier tes stats, moi je fais mon truc, un jour je serai disque de platine, crois-moi
When I look around all I see is artificial faces
Quand je regarde autour de moi, je ne vois que des visages artificiels
Lost souls tryna find peace in different places
Des âmes perdues qui essaient de trouver la paix dans différents endroits
Y'all losing yourself on a day to day basis
Vous vous perdez au quotidien
But Ima keep going up these just the first stages
Mais je continue à monter, ce ne sont que les premières étapes
I'm a punk star
Je suis une star du punk
I thank God for everything that I got
Je remercie Dieu pour tout ce que j'ai
I'm so me can't act like someone I'm not
Je suis moi-même, je ne peux pas faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
I was down bad had to get bands in the lot
J'étais au fond du trou, j'ai me faire des billets sur le parking
Even through the pain I couldn't get distraught no
Même dans la douleur, je ne pouvais pas me laisser abattre, non
Ima be the greatest yeah I'm coming for that spot
Je vais être le plus grand, ouais, je vise la première place
Stay low-key can't let them know my plots
Je reste discret, je ne peux pas leur faire connaître mes plans
Got my biggest fans at home I ain't even hot
J'ai mes plus grands fans à la maison, je ne suis même pas encore connu
I don't need some lil' fame, I ain't no bot
Je n'ai pas besoin d'un peu de gloire, je ne suis pas un robot
All the one's that left me hope y'all rot
Tous ceux qui m'ont laissé tomber, j'espère que vous allez pourrir
Half y'all did me dirty don't think I forgot
La moitié d'entre vous m'ont fait du sale, ne croyez pas que j'ai oublié
Don't hit my phone when MG at the top
N'appelle pas mon téléphone quand MG sera au sommet
You a small fry you ain't nothing but a lil' twat yeah
T'es un petit poisson, t'es rien d'autre qu'une petite connasse, ouais
I don't need to rock no turban
Je n'ai pas besoin de porter de turban
I don't need no little gimmicks
Je n'ai pas besoin de petits trucs
I just be rapping my ass off give me a beat and give me a few minutes
Je rappe comme un fou, donne-moi un beat et quelques minutes
This ain't Elden Ring, but all these rappers like mimics
Ce n'est pas Elden Ring, mais tous ces rappeurs sont comme des imitations
They just be junkies don't listen to them they'll put you in a clinic
Ce ne sont que des junkies, ne les écoute pas, ils vont te mettre en clinique
Y'all boys nodding off, while I'm zooming off in a Civic
Vous êtes tous en train de piquer du nez, pendant que je file dans une Civic
They really all just soft don't make me get specific
Ils sont vraiment tous des mauviettes, ne me forcez pas à être précis
Most of y'all really just washed they down bad it's horrific
La plupart d'entre vous sont vraiment ringards, ils sont au fond du trou, c'est horrible
Think about what your actions cost, it really ain't scientific
Réfléchissez au coût de vos actions, ce n'est vraiment pas scientifique
I'm a real punk star ain't got lie about that
Je suis une vraie star du punk, je ne vais pas te mentir là-dessus
See you tryna do it like this you always fall flat
Tu essaies de faire comme moi, mais tu te casses toujours la figure
I don't wanna hear you talking nah, I don't wanna chat
Je ne veux pas t'entendre parler, non, je ne veux pas discuter
Heard your life is fake your going hungry leasing that hellcat hey
J'ai entendu dire que ta vie est fausse, que tu crèves la dalle en louant cette Hellcat
You ain't using no gat
Tu n'utilises pas de flingue
When the cops came you turned rat
Quand les flics sont arrivés, tu as balancé
You making me laugh yeah you real funny
Tu me fais rire, ouais, t'es vraiment drôle
Even you don't believe what you spat
Même toi, tu ne crois pas ce que tu as dit
You a bug you sum' like a gnat
T'es un insecte, une sorte de moucheron
Malice world we gon' make you go splat
Malice World, on va te faire exploser
You can keep on faking them stats, Ima do me one day I'll go plat trust
Tu peux continuer à falsifier tes stats, moi je fais mon truc, un jour je serai disque de platine, crois-moi
When I look around all I see is artificial faces
Quand je regarde autour de moi, je ne vois que des visages artificiels
Lost souls tryna find peace in different places
Des âmes perdues qui essaient de trouver la paix dans différents endroits
Y'all losing yourself on a day to day basis
Vous vous perdez au quotidien
But Ima keep going up these just the first stages
Mais je continue à monter, ce ne sont que les premières étapes
I'm a punk star
Je suis une star du punk





Writer(s): Jalen Aceituno


Attention! Feel free to leave feedback.