Lyrics and translation Maliciousgrim - STAR EYES

STAR EYES

Yeah
L'Amour Fou
When I opened up my eyes I saw everything
Really realized what this world brings
We our own masters nah there's really kings
Please don't let nobody pull your fucking strings
I just want you fly please spread your wings
I know it get hard know you feel the sting
You worry too much bout' the small things
And now you off them drugs got the blood on your nose-ring
Please don't let it go too far
Too far
Too far
Yeah chemicals won't heal your scars
Your scars
Your scars
Yeah please don't let yourself go
Off them bars
Off them bars
Off them bars
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes

Yeah nose bleeding looking like Mia
You was smoking thrax that Maria
But you wanted something stronger bad idea
Now you going back and forth with yourself no Aaliyah
I was tryna' take you to Korea
Now you just worried bout' a re-up
Now you just worried the wrong things
But Ima still shine like Thea

Cause when I opened up my eyes I saw everything
Really realized what this world brings
We our own masters nah there's really kings
Please don't let nobody pull your strings
I just want you fly please spread your wings
I know it get hard know you feel the sting
You worry too much bout' the small things
Now you off them drugs got the blood on your nose-ring
Please don't let it go too far
Too far
Too far
Yeah them chemicals won't heal your scars
Your scars
Your scars
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes
I can see the stars in your eyes

LES YEUX ÉTOILÉS

Ouais
L'Amour Fou
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai tout vu
J'ai vraiment réalisé ce que ce monde apporte
Nous sommes nos propres maîtres, non, il y a vraiment des rois
S'il te plaît, ne laisse personne tirer sur tes foutues ficelles
Je veux juste que tu voles, s'il te plaît, déploie tes ailes
Je sais que c'est dur, je sais que tu ressens la piqûre
Tu t'inquiètes trop pour les petites choses
Et maintenant tu es sous ces drogues, tu as du sang sur ton piercing au nez
S'il te plaît, ne laisse pas ça aller trop loin
Trop loin
Trop loin
Ouais, les produits chimiques ne guériront pas tes cicatrices
Tes cicatrices
Tes cicatrices
Ouais, s'il te plaît, ne te laisse pas aller
Sous ces barreaux
Sous ces barreaux
Sous ces barreaux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux

Ouais, nez qui saigne, tu ressembles à Mia
Tu fumais du thrax, cette Maria
Mais tu voulais quelque chose de plus fort, mauvaise idée
Maintenant, tu vas et viens avec toi-même, pas d'Aaliyah
J'essayais de t'emmener en Corée
Maintenant, tu t'inquiètes juste pour une nouvelle dose
Maintenant, tu t'inquiètes juste pour les mauvaises choses
Mais je vais quand même briller comme Thea

Parce que quand j'ai ouvert les yeux, j'ai tout vu
J'ai vraiment réalisé ce que ce monde apporte
Nous sommes nos propres maîtres, non, il y a vraiment des rois
S'il te plaît, ne laisse personne tirer sur tes ficelles
Je veux juste que tu voles, s'il te plaît, déploie tes ailes
Je sais que c'est dur, je sais que tu ressens la piqûre
Tu t'inquiètes trop pour les petites choses
Maintenant tu es sous ces drogues, tu as du sang sur ton piercing au nez
S'il te plaît, ne laisse pas ça aller trop loin
Trop loin
Trop loin
Ouais, ces produits chimiques ne guériront pas tes cicatrices
Tes cicatrices
Tes cicatrices
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux
Je peux voir les étoiles dans tes yeux