Lyrics and translation Maliciousgrim - Temporary Happiness (3rd Anniversary Edition)

Temporary Happiness (3rd Anniversary Edition)

Ah shit where the fuck do time go for real
It's still Malice World shit forever
Drugs be calling oh no no
Girls be calling oh no no
Vices be calling oh no no
Yeah where do I go
Yeah where do I go
My happiness is just for now
I walk around I got a frown
I wanna burn up my hometown
Into the ground
Into the ground

Okay I was really tryna' make a fucking bag
I ain't really mean to kill your fucking dad
Sold some drugs to a kid like last night
Paranoid seen the fucking cops driving past
I dashed on home and I was going fast
Got to my mama's house and then I stashed the cash
Let out a sigh of relief then I hit my hoe to smash
I'm a pro dream killer I cannot finish in last
That's on god

Drugs be calling oh no no
Girls be calling oh no no
Vices be calling oh no no
Yeah where do I go
Yeah where do I go
My happiness is just for now
I walk around I got a frown
I wanna burn up my hometown
Into the ground
Into the ground

I picked up from my plug and then I dashed off in a Chevy
Got too high and woke up beside a levee
I went home alone thinking this is getting heavy
I'm a drug addict and I'm looking really messy
I pulled up to work, took a long lunch
Took another hit of these motherfucking runtz
She told me to slow down on these pills you do a bunch
I just blame it on my trauma maybe that's a fucking hunch
I'm just so gone
I feel so wrong
Put all my thoughts up in these songs and then I go on and on
Took all these pills and then I fucking felt better
It's what stops me from grabbing the Beretta
If your girl wanna suck me Ima let her
I'm a demon you know I just want my cheddar
I'm still alone though
No where to go though
Damn

Drugs be calling oh no no
Girls be calling oh no no
Vices be calling oh no no
Yeah where do I go
Yeah where do I go
My happiness is just for now
I walk around I got a frown
I wanna burn up my hometown
Into the ground
Into the ground

Bonheur temporaire (édition 3ème anniversaire)

Ah merde, où est-ce que le temps passe vraiment ?
C'est toujours le monde de Malice, merde, pour toujours.
La drogue appelle, oh non non.
Les filles appellent, oh non non.
Les vices appellent, oh non non.
Ouais, où est-ce que je vais ?
Ouais, où est-ce que je vais ?
Mon bonheur est juste pour l'instant.
Je me promène, j'ai la tête basse.
J'ai envie de brûler ma ville natale.
En terre.
En terre.

Bon, j'essayais vraiment de me faire une fortune.
Je n'avais pas vraiment l'intention de tuer ton putain de père.
J'ai vendu de la drogue à un gosse hier soir.
Paranoïaque, j'ai vu les flics passer.
J'ai filé à la maison, et j'allais vite.
Je suis arrivé chez ma mère et j'ai planqué l'oseille.
J'ai soupiré de soulagement, puis j'ai appelé ma meuf pour baiser.
Je suis un tueur de rêves professionnel, je ne peux pas finir dernier.
C'est vrai, sur la vie de Dieu.

La drogue appelle, oh non non.
Les filles appellent, oh non non.
Les vices appellent, oh non non.
Ouais, où est-ce que je vais ?
Ouais, où est-ce que je vais ?
Mon bonheur est juste pour l'instant.
Je me promène, j'ai la tête basse.
J'ai envie de brûler ma ville natale.
En terre.
En terre.

J'ai récupéré chez mon fournisseur et j'ai filé dans une Chevy.
J'étais trop défoncé et je me suis réveillé à côté d'un barrage.
Je suis rentré seul à la maison en me disant que ça devenait lourd.
Je suis un drogué et j'ai l'air vraiment crade.
J'ai débarqué au travail, j'ai pris une longue pause déjeuner.
J'ai pris une autre dose de ces putains de Runts.
Elle m'a dit de ralentir sur ces pilules, tu en prends plein.
J'accuse mon traumatisme, peut-être que c'est une putain d'intuition.
Je suis juste tellement parti.
Je me sens tellement mal.
Je mets toutes mes pensées dans ces chansons, et puis je continue.
J'ai pris toutes ces pilules et j'ai fini par me sentir mieux.
C'est ce qui m'empêche de prendre le Beretta.
Si ta meuf veut me sucer, je la laisse.
Je suis un démon, tu sais, je veux juste mon fric.
Je suis toujours tout seul, quand même.
Je n'ai nulle part où aller, quand même.
Putain.

La drogue appelle, oh non non.
Les filles appellent, oh non non.
Les vices appellent, oh non non.
Ouais, où est-ce que je vais ?
Ouais, où est-ce que je vais ?
Mon bonheur est juste pour l'instant.
Je me promène, j'ai la tête basse.
J'ai envie de brûler ma ville natale.
En terre.
En terre.