bad day (outro) - Malick translation in German

bad day (outro)

Aight i woke up
Inside the backseat up out my my whip
Im right outside my crib and this hoopty is dead as shit
Why i rather stay outside
Man i rather i plead the fifth
Scratch my dick tip, proceed to roll the 3 5th
Man a nigga pissed as fuck cause i missed the bus
Plus i dropped the blunt i called my bitch
And she aint picking up, what the fuck
Court date upon my mental, shit aint easy
Man i wish i bit the dust when them coppas had picked me up
Had them guns pointed, equipped at us
Bout like 6 o'clock and my neighbors dog cant seem to shut the fuck up
Im this close to pissing on his lawn, euthanize his dog
Lemme stop cause i
Know if we wanna brawl then that big ass dog
Gone get involved
They done did it before
Headed out to work man i hate the damn 9 to 5
Who the fuck closed last night?
Yall finna get my ass fire
My ass is already tired, since i couldnt get a a ride
I had to pay that Uber double fine
Well there goes supper now
My momma hit my phone, asking me "how you doing?"
"none i cant call it, hows grandma and hows the shop?"
I left the crib at 17 so my momma aint had to stress for me
She still switching apartments out from A to Z
So i aint make it easy
Walk my ass back home, stop by the station gas
I got some time before the 74 will get to Moreland Ave
Text my plug, "tree emoji, i need it bad"
Plus the Texaco aint got the 50 cent cakes
Not even in the back
I hit up my nigga ThankYou
"shit what you on tonight?"
"you tryna hit the studio, diss some niggas right after night?"
Shit he hold me, "shit, we gotta show, remember right?"
"plus im with the fam right after that, so some other time"
Fine. Forgot i deleted Instagram
My high school crush done posted up
All her motherfucking wedding plans
Damn i couldnt even get a chance, but then again
She might just change her mind when i get inside a Sprinter Van
Its cool
Im headed home, i see a white woman
Walking her dog inside my neighborhood
Im like "they better not be in this bitch to stay for good"
Finna open my door and i just realize that my key gone
I go around the back, in through the window, hit the screen door
I took a shower then im fucking audi
I had to make it quick cause the water colder than a water fountain
Getting to the function, looking hella late
Niggas packing up, and then Squeamish aint even get to play
Fuck

Blood on my lips, i dont know why, i hope
That you can kiss me goodnight if i survive this time
I lost my name, but i wont say yours in vain
I play my role, wont change
Cause im still stuck in my ways

Ight i woke up
Head throbbing like a fuck its beat as shit
Tear the show up last night, my voice is sounding deep as shit
Bout the night i had, i rather plead the fifth
Scratch my dick tip, proceed to roll the fucking 3 5th
Nigga voice is dead as hell, yet another club performance
And im at my ex bitch bestfriend house another morning
I aint said much to her but she was down for it
And i know that mouth is good, my homie vouched for her
Tuh, dropped me off at my crib, dapped her up
Im finna split the scene
She said "make sure you dont forget your key"
"and how bout you give me a big kiss for me"
Shit, the way she did my dick last night, might need some Listerine
Make my to the porch, forgot to take the fucking trash out
I put my trash inside the neighbors bag and saw the dog getting loose
And getting mad
Starting sprinting at me, grabbed my pocket knife
Right out out my back and made him gag
Who got the last laugh
Neighbors called the coppas on me, and they cussing at me
My hands against the car as if them niggas tryna jack me
My other neighbor up the street said
"nah that dog is crazy man that bitch had bit my stupid ass
Just last week"
Got away like scot free
Fuck it, its time to head to work i needed that
Should have had lil shawty take me to work, but i aint think of that
Gotta bright idea, devious to be exact
Called my ex, "remember that dub i sent last week?"
"I need it back"
Lyft to work i clock in, my manager on his monthly
I aint even did nothing but he talm bout i reek of substance
Fuck it
Im finna smoke this bitch out call this repercussions
This for the time when yall fired my young nigga T for none
Lit the blunt up on the stove
Guess it was kinda high cause when i put the blunt down
Thats when i heard the sirens sound
I figure i just make my last sandwich 'fore i burn this bitch down
I told Abstrakt the news, huh
He was hella proud
Made my way to home 'fore i see my brodie at the show
I hit the liquor store to get some blunts to split it with my woady
Clerk seen the bulge up in my pockets, started getting nervous
This my chance, gimme the cash woady
Whats funny is this bitch aint even loaded
Its just in my pants
Sent my momma that 500
When the deposit hit the stash
I dont see that white lady no more, she must have hit the dash
Seen the coppas let me go this morning, started packing bags
Logging into Intagram
My high school crush tryna pay off all her wedding plans
From a OnlyFans where she got only one fan
But she aint told her mans
Its cool
I know she gotta dude
But i might break a rule
I took a shower quick and then i hit the function
Plug hit me back like "you still need some to roll your dutches?"
Ima run off on his ass one of these days
For now i needed some
Just some weed or some
Percs and E's or some
Club looking lit as shit but we aint played yet
I grabbed the promoter by the collar
Told him "this what you playing next"
Like sayless
Bullying niggas now, no more safe checks
Ableton caught a nigga cracking live, so i cant play the rest
Fuck

Blood on my lips, i dont know why, i hope
That you can kiss me goodnight if i survive this time
I lost my name, but i wont say yours in vain
I play my role, wont change
Cause im still stuck in my ways

When people commit suicide, no one ever understands
People commit suicide, people go
"i dont understand why"
I go "You dont?"
You dont know bout life?

Uh, yeah
Said im finna fucking crash out
Yeah, yeah
Uh
Shit, im finna
Im finna crash out
Yeah, yeah
Shedding blood and sweat huh
No more shedding tears huh
Nigga done waited years
Just to be faced, with my fears huh
Im finna crash out, im finna crash out
Im finna crash out, im finna crash out

Schlechter Tag (Outro)

Okay, ich bin aufgewacht
auf dem Rücksitz meines Wagens.
Bin direkt vor meiner Bude und diese Karre ist total im Arsch.
Warum ich lieber draußen bleibe?
Mann, ich würde lieber den Fünften nehmen.
Kratze meine Schwanzspitze, rolle den 35. Joint.
Mann, ich bin stinksauer, weil ich den Bus verpasst habe.
Außerdem hab ich den Blunt fallen lassen, meine Freundin angerufen,
und sie geht nicht ran, was zum Teufel?
Gerichtstermin im Kopf, Scheiße, ist nicht einfach.
Mann, ich wünschte, ich hätte den Löffel abgegeben, als die Bullen mich aufgegriffen haben.
Hatten ihre Waffen auf uns gerichtet.
Gegen 6 Uhr und der Hund meines Nachbarn hört einfach nicht auf zu bellen.
Ich bin kurz davor, auf seinen Rasen zu pinkeln, seinen Hund einzuschläfern.
Lass mich aufhören, denn ich
weiß, wenn wir uns prügeln wollen, dann wird dieser riesige Hund
sich einmischen.
Das haben sie schon mal gemacht.
Auf dem Weg zur Arbeit, Mann, ich hasse diesen 9-to-5-Job.
Wer zum Teufel hat letzte Nacht abgeschlossen?
Ihr werdet mich noch feuern.
Ich bin sowieso schon müde, da ich keine Mitfahrgelegenheit bekommen konnte,
musste ich dem Uber-Fahrer das Doppelte zahlen.
Na ja, das war's dann mit dem Abendessen.
Meine Mutter ruft mich an und fragt: "Wie geht es dir?"
"Keine Ahnung, wie läuft's bei Oma und im Laden?"
Ich bin mit 17 ausgezogen, damit meine Mutter sich nicht um mich sorgen muss.
Sie zieht immer noch von Wohnung zu Wohnung.
Also habe ich es ihr nicht leicht gemacht.
Laufe nach Hause, halte an der Tankstelle an.
Ich habe noch etwas Zeit, bevor die 74 in der Moreland Ave ankommt.
Schreibe meinem Dealer: "Baum-Emoji, ich brauche es dringend."
Außerdem hat die Texaco nicht die 50-Cent-Kuchen.
Nicht mal im Hinterzimmer.
Ich habe meinen Kumpel ThankYou angerufen.
"Scheiße, was hast du heute Abend vor?"
"Willst du ins Studio, ein paar Typen dissen, direkt nach der Nacht?"
Scheiße, er sagt mir: "Scheiße, wir haben eine Show, erinnerst du dich?"
"Außerdem bin ich danach bei der Familie, also ein anderes Mal."
Okay. Habe vergessen, dass ich Instagram gelöscht habe.
Mein Highschool-Schwarm hat gepostet,
all ihre verdammten Hochzeitspläne.
Verdammt, ich hatte nicht mal eine Chance, aber andererseits
ändert sie vielleicht ihre Meinung, wenn ich in einen Sprinter Van steige.
Ist cool.
Ich gehe nach Hause, sehe eine weiße Frau,
die ihren Hund in meiner Nachbarschaft ausführt.
Ich denke: "Die bleiben hoffentlich nicht für immer hier."
Will meine Tür öffnen und merke, dass mein Schlüssel weg ist.
Ich gehe nach hinten, durchs Fenster, schlage die Fliegengittertür auf.
Ich habe geduscht und bin dann verdammt nochmal weg.
Ich musste mich beeilen, denn das Wasser ist kälter als ein Springbrunnen.
Komme zur Party, sehe verdammt spät aus.
Die Jungs packen zusammen und Squeamish konnte nicht mal spielen.
Scheiße.

Blut auf meinen Lippen, ich weiß nicht warum, ich hoffe,
dass du mir einen Gutenachtkuss geben kannst, wenn ich dieses Mal überlebe.
Ich habe meinen Namen verloren, aber ich werde deinen nicht umsonst nennen.
Ich spiele meine Rolle, werde mich nicht ändern,
denn ich stecke immer noch in meinen Gewohnheiten fest.

Okay, ich bin aufgewacht,
Kopf dröhnt wie verrückt, ist total im Arsch.
Habe gestern Abend die Show gerockt, meine Stimme klingt verdammt tief.
Über die Nacht, die ich hatte, würde ich lieber schweigen.
Kratze meine Schwanzspitze, rolle den verdammten 35. Joint.
Meine Stimme ist total im Arsch, noch ein Clubauftritt,
und ich bin wieder bei der besten Freundin meiner Ex, einen weiteren Morgen.
Ich habe nicht viel zu ihr gesagt, aber sie war dabei.
Und ich weiß, dass ihr Mund gut ist, mein Kumpel hat für sie gebürgt.
Tuh, hat mich bei meiner Bude abgesetzt, sie abgeklatscht.
Ich will mich aus dem Staub machen.
Sie sagte: "Vergiss deinen Schlüssel nicht."
"Und wie wäre es, wenn du mir einen dicken Kuss gibst?"
Scheiße, so wie sie meinen Schwanz letzte Nacht bearbeitet hat, brauche ich vielleicht etwas Listerine.
Gehe zur Veranda, habe vergessen, den verdammten Müll rauszubringen.
Ich stecke meinen Müll in den Sack des Nachbarn und sehe, wie der Hund sich losmacht
und wütend wird.
Rennt auf mich zu, ich greife nach meinem Taschenmesser
aus meiner Hintertasche und bringe ihn zum Würgen.
Wer lacht zuletzt?
Die Nachbarn haben die Bullen gerufen und sie beschimpfen mich.
Meine Hände am Auto, als ob die Typen mich ausrauben wollen.
Mein anderer Nachbar die Straße hoch sagte:
"Nein, dieser Hund ist verrückt, Mann, diese Schlampe hat mich letzte Woche gebissen,
diesen verdammten Arsch."
Bin davongekommen wie ungeschoren.
Scheiß drauf, es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen, ich brauchte das.
Hätte die Kleine mich zur Arbeit bringen lassen sollen, aber daran habe ich nicht gedacht.
Habe eine geniale Idee, hinterhältig, um genau zu sein.
Habe meine Ex angerufen: "Erinnerst du dich an die 20 Dollar, die ich letzte Woche geschickt habe?"
"Ich brauche sie zurück."
Mit Lyft zur Arbeit, ich stemple ein, mein Manager hat seine monatliche Phase.
Ich habe nichts getan, aber er sagt, ich stinke nach Drogen.
Scheiß drauf.
Ich werde diese Bude hier ausräuchern, nenne das Vergeltung.
Das ist für das Mal, als ihr meinen jungen Kumpel T grundlos gefeuert habt.
Habe den Blunt auf dem Herd angezündet.
War wohl etwas zu hoch, denn als ich den Blunt hingelegt habe,
habe ich die Sirenen gehört.
Ich dachte, ich mache mir noch mein letztes Sandwich, bevor ich diese Bude hier niederbrenne.
Ich habe Abstrakt die Neuigkeiten erzählt, huh.
Er war verdammt stolz.
Habe mich auf den Weg nach Hause gemacht, bevor ich meinen Bruder bei der Show sehe.
Ich bin zum Schnapsladen gegangen, um ein paar Blunts zu holen, um sie mit meinem Kumpel zu teilen.
Der Verkäufer sah die Beule in meinen Taschen und wurde nervös.
Das ist meine Chance, gib mir das Geld, Kleiner.
Das Lustige ist, diese Schlampe ist nicht mal geladen.
Sie ist nur in meiner Hose.
Habe meiner Mutter die 500 geschickt.
Als die Einzahlung im Versteck ankam.
Ich sehe diese weiße Lady nicht mehr, sie muss abgehauen sein.
Hat gesehen, wie die Bullen mich heute Morgen gehen ließen, und hat angefangen, Taschen zu packen.
Logge mich bei Instagram ein.
Mein Highschool-Schwarm versucht, all ihre Hochzeitspläne zu bezahlen.
Von einem OnlyFans, wo sie nur einen Fan hat.
Aber sie hat es ihrem Mann nicht erzählt.
Ist cool.
Ich weiß, dass sie einen Freund hat.
Aber ich könnte eine Regel brechen.
Ich habe schnell geduscht und bin dann zur Party gegangen.
Der Dealer hat sich gemeldet: "Brauchst du noch was zum Drehen?"
Ich werde ihn eines Tages abziehen.
Vorerst brauchte ich etwas.
Nur etwas Gras oder so.
Percs und E's oder so.
Der Club sieht verdammt gut aus, aber wir haben noch nicht gespielt.
Ich habe den Veranstalter am Kragen gepackt.
Habe ihm gesagt: "Das spielst du als Nächstes."
Sag weniger.
Schikaniere jetzt Typen, keine Sicherheitschecks mehr.
Ableton hat einen Typen beim Cracken live erwischt, also kann ich den Rest nicht spielen.
Scheiße.

Blut auf meinen Lippen, ich weiß nicht warum, ich hoffe,
dass du mir einen Gutenachtkuss geben kannst, wenn ich dieses Mal überlebe.
Ich habe meinen Namen verloren, aber ich werde deinen nicht umsonst nennen.
Ich spiele meine Rolle, werde mich nicht ändern,
denn ich stecke immer noch in meinen Gewohnheiten fest.

Wenn Menschen Selbstmord begehen, versteht das nie jemand.
Menschen begehen Selbstmord, die Leute sagen:
"Ich verstehe nicht warum."
Ich sage: "Verstehst du nicht?"
Du weißt nichts über das Leben?

Äh, ja.
Sagte, ich werde verdammt nochmal ausrasten.
Ja, ja.
Äh.
Scheiße, ich werde
Ich werde ausrasten.
Ja, ja.
Vergieße Blut und Schweiß, huh?
Keine Tränen mehr vergießen, huh?
Der Typ hat jahrelang gewartet,
nur um mit meinen Ängsten konfrontiert zu werden, huh?
Ich werde ausrasten, ich werde ausrasten.
Ich werde ausrasten, ich werde ausrasten.