Malick Kane - Close the Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malick Kane - Close the Door




Close the Door
Ferme la porte
Come here baby
Viens ici, mon bébé
Closer, closer
Plus près, plus près
Whisper to your ear
Je te chuchote à l'oreille
Don't want nobody to hear
Je ne veux pas que personne entende
It's getting hotter in here
Il fait de plus en plus chaud ici
(Hotter in here)
(Il fait de plus en plus chaud ici)
Let's leave
Partons
Let's go somewhere nicer
Allons quelque part de plus beau
Somewhere better
Quelque part de mieux
Girl, I'm from the French side
Chérie, je suis du côté français
Can I teach you how to French kiss?
Puis-je t'apprendre à embrasser à la française ?
Paris as a background
Paris en toile de fond
Let's just be romantic
Soyons juste romantiques
After that let's get nasty
Après ça, soyons coquins
See you already addicted
Je vois que tu es déjà accro
Addicted to Kane
Accro à Kane
Not cocaine
Pas à la cocaïne
Panties getting wet
Ta culotte est mouillée
Let's get out of there
Sortons d'ici
Addicted to the thrill
Accro au frisson
No pills
Pas de pilules
We gasin' and sexin'
On se gâte et on baise
I can feel you're horny
Je sens que tu es excitée
Baby close the door
Bébé, ferme la porte
Turn off the lights
Éteins les lumières
Let's fuck 'til dawn
Baisons jusqu'à l'aube
Let's take our time
Prenons notre temps
Let's get it on
Faisons l'amour
Tease me, tease me
Taquine-moi, taquine-moi
Slowly take of that dress slowly
Enlève lentement cette robe, lentement
Throw it on the floor
Jette-la par terre
You don't need it no more
Tu n'en as plus besoin
No more
Plus besoin
You look good in that Dior
Tu es belle dans ce Dior
But you better off without clothes on
Mais tu es encore plus belle sans vêtements
Come here baby
Viens ici, mon bébé
Closer, closer
Plus près, plus près
They all staring
Ils nous regardent tous
Don't want nobody to see
Je ne veux pas que personne nous voie
We should get some privacy
On devrait avoir un peu d'intimité
Let's leave
Partons
I'm all about you
Je ne pense qu'à toi
They can't see what I see in you
Ils ne peuvent pas voir ce que je vois en toi
Baby I'm a fool for you
Bébé, je suis fou de toi
Alone in our zone and nobody is disturbing
Seuls dans notre zone et personne ne nous dérange
Bout to get even more lucky
Je vais être encore plus chanceux





Writer(s): Malick Kane


Attention! Feel free to leave feedback.