Old School Swag - Maliek Miller translation in French

Old School Swag

Ya
Look
I don't make no music for no tik toks homie
I just write that shit that lyrically make your heart stop
Because I made my own dream most y'all be flops
Talking about the crops open toed doesn't matter homie get lost
I'm not just a rapper some say I'm a monopoly
The way I'll soon build something I'm creating dynasties, subconsciously
I think I'm greatest rapper because you know I just believe in me
Go and produce your own shit, say you own the copyright then bring the family up
Don't just spend the money on some girls and like 20 new cars
Homie only rapping contradicting themself
They just trying be god
You aint better then anybody because your icy chain rocks
Most y'all so broke u would change cuz ya fraud

They hate me cuz I'm worried about real shit
They never see me up in the drama
They hate on me and never give me credit
Never say that I'm a up and comer
Guess they hate me cuz my old school swag
Damn, my old school swag
Guess they hate me cuz my old school swag
Damn, my old school swag

Tap dancing in my prime, Gregory Hines
2020 took a crazy turn, what a surprise
They lied when they said I couldn't age in rap
Had to second guess to only realize it was cap (Yeah)
It's not a lot I can say to change minds
But if I could, I'd just say stay faithful & divine
Be sure you have respect & have a heart as a lion
And only then can you stomp on your haters, just like a tyrant
I take some days off, just to write rhymes
Got a 9 to 5 fear, because I'm unsigned
Sick of all the pressure and the downtime
I'm catching writer's block, I need a good vibe
Become a boss of all bosses, is the main goal
Getting bent until I'm so throwed
Doing all that I can, so that I can't fold
And keep pushing myself, until the day I blow
Gone

They hate me cuz I'm worried about real shit
They never see me up in the drama
They hate on me and never give me credit
Never say that I'm a up and comer
Guess they hate me cuz my old school swag
Damn my old school swag
Guess they hate me cuz my old school swag
Damn my old school swag

Style de la Vieille École

Ouais
Regarde
Je ne fais pas de musique pour TikTok, ma belle
J'écris juste ce genre de trucs qui te font arrêter le cœur, littéralement
Parce que j'ai réalisé mon propre rêve, la plupart d'entre vous êtes des flops
Tu parles de récolte, chaussures ouvertes, peu importe ma belle, perds-toi
Je ne suis pas juste un rappeur, certains disent que je suis un monopole
De la façon dont je vais bientôt construire quelque chose, je crée des dynasties, inconsciemment
Je pense que je suis le meilleur rappeur parce que tu sais, je crois en moi
Vas-y, produis tes propres trucs, dis que tu possèdes les droits d'auteur, puis fais vivre ta famille
Ne dépense pas tout ton argent pour des filles et une vingtaine de nouvelles voitures
Mec, il rappe en se contredisant
Ils essaient juste d'être Dieu
Tu n'es pas meilleur que quiconque parce que ta chaîne bling-bling brille
La plupart d'entre vous sont tellement fauchés que vous changeriez parce que vous êtes des imposteurs

Ils me détestent parce que je me soucie des vraies choses
Ils ne me voient jamais dans les dramas
Ils me critiquent et ne me donnent jamais de crédit
Ils ne disent jamais que je suis un espoir
Je suppose qu'ils me détestent à cause de mon style de la vieille école
Merde, mon style de la vieille école
Je suppose qu'ils me détestent à cause de mon style de la vieille école
Merde, mon style de la vieille école

Claquettes à mon apogée, Gregory Hines
2020 a pris une tournure folle, quelle surprise
Ils ont menti quand ils ont dit que je ne pouvais pas vieillir dans le rap
J'ai dû y réfléchir à deux fois pour réaliser que c'était des conneries (Ouais)
Il n'y a pas grand-chose que je puisse dire pour faire changer les esprits
Mais si je le pouvais, je dirais juste reste fidèle et divin
Assure-toi d'avoir du respect et un cœur de lion
Et alors seulement tu pourras écraser tes ennemis, comme un tyran
Je prends des jours de congé, juste pour écrire des rimes
J'ai la peur du 9 à 5, parce que je ne suis pas signé
Marre de toute la pression et des temps morts
Je suis en panne d'inspiration, j'ai besoin d'une bonne vibe
Devenir un boss de tous les boss, c'est l'objectif principal
Me détendre jusqu'à ce que je sois complètement défoncé
Faire tout ce que je peux, pour ne pas craquer
Et continuer à me pousser, jusqu'au jour où j'explose
Fini

Ils me détestent parce que je me soucie des vraies choses
Ils ne me voient jamais dans les dramas
Ils me critiquent et ne me donnent jamais de crédit
Ils ne disent jamais que je suis un espoir
Je suppose qu'ils me détestent à cause de mon style de la vieille école
Merde, mon style de la vieille école
Je suppose qu'ils me détestent à cause de mon style de la vieille école
Merde, mon style de la vieille école