Maliek Miller feat. U Neek - Too Much - translation of the lyrics into French

Too Much - Maliek Miller translation in French




Too Much
Trop, c'est trop
I don't got time
J'ai pas le temps
To really even talk too much
De vraiment te parler, même un peu
Fake as hell if you don't even speak up
Tu joues un rôle, si tu n'oses rien dire
Behind close doors
Derrière des portes closes
Your always acting like a saint
Tu te comportes toujours comme une sainte
Being everything you ain't and such
Tu prétends être ce que tu n'es pas, c'est agaçant
You don't ever stop to listen
Tu ne t'arrêtes jamais pour écouter
Never need to get permission
Tu n'as jamais besoin de permission
Don't even have a vision
Tu n'as même pas de vision
Sitting back and reminiscing
Assise là, perdue dans tes souvenirs
Even though
Même si
Hear you say that I'm doing too much
Je t'entends dire que j'en fais trop
Can't admit when they talk about us
Tu ne peux pas admettre qu'on parle de nous
Say what you want but believe
Dis ce que tu veux, mais crois-moi
I wont give up easily
Je n'abandonnerai pas si facilement
Making moves
Je fais mes moves
Stacking up blues and greens
J'empile les billets bleus et verts
Keepin my word in this game
Je tiens parole dans ce jeu
Can tell by my drive
Tu peux le voir à ma motivation
That we ain't the same
Qu'on n'est pas pareils
Now that I hear that we need to catch up
Maintenant que j'entends qu'on doit se rattraper
I won't say too much
Je n'en dirai pas trop
I won't say too much
Je n'en dirai pas trop
I ain't gotta say to much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say to much
J'ai pas besoin d'en dire trop
Let em all hate cause they do to much
Laisse-les tous rager, ils en font trop
They can talk behind your back but don't say too much
Ils peuvent parler dans ton dos, mais ils n'en disent pas trop
Flexin all that cash breakin bread too much
Ils exhibent tout leur argent, dépensent trop
Gotta face the facts that they way too much
Il faut se rendre à l'évidence, ils sont de trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
Shit
Merde
I dont even wanna talk to you
J'ai même pas envie de te parler
To many times I gave up my life
Trop de fois j'ai sacrifié ma vie
Just to go out and provide more for ya
Juste pour sortir et te donner plus
Now I step outside
Maintenant, je sors
Better have a good lawyer
Tu ferais mieux d'avoir un bon avocat
Or else you'll find someone else trying to control ya
Sinon tu trouveras quelqu'un d'autre qui essaiera de te contrôler
And I ain't talking about followers and some likes
Et je ne parle pas d'abonnés et de likes
I got my brothers dodging all these gun shots
Mes frères esquivent les balles
Coming either from a cop or someone you let off
Qui viennent soit d'un flic, soit de quelqu'un que tu as laissé faire
Because there bad energies
À cause de leurs mauvaises énergies
They coming back once they see your come up
Elles reviennent une fois qu'ils voient ta réussite
Walk around now I be moving how I wanna
Je me balade, je fais ce que je veux
Rockstar life but I ain't twisted sista
Vie de rockstar, mais je ne suis pas Twisted Sister
Denver Nugget gold
Or des Denver Nuggets
Michael Porter Junior
Michael Porter Junior
Working till my last day alive
Je travaille jusqu'à mon dernier jour
Stopping never in the picture
M'arrêter n'est pas envisageable
Could I ever even beg a differ
Pourrais-je même penser autrement ?
Can I make this more clearer
Puis-je être plus clair ?
Knew I'd be great
Je savais que je serais grand
I can tell you
Je peux te le dire
You say that I'm doin too much
Tu dis que j'en fais trop
Can't admit when they talk about us
Tu ne peux pas admettre qu'on parle de nous
Say what you want but believe
Dis ce que tu veux, mais crois-moi
I wont give up easily
Je n'abandonnerai pas si facilement
Making moves stackin' up blues and greens
Je fais mes moves, j'empile les billets bleus et verts
Keepin my word in this game
Je tiens parole dans ce jeu
Can tell by my drive that we ain't the same
Tu peux le voir à ma motivation qu'on n'est pas pareils
Now that I hear that we need to catch up
Maintenant que j'entends qu'on doit se rattraper
I won't say too much
Je n'en dirai pas trop
I won't say too much
Je n'en dirai pas trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
I ain't gotta say too much
J'ai pas besoin d'en dire trop
Let em all hate cause they do too much
Laisse-les tous rager, ils en font trop
They can talk behind your back but don't say too much
Ils peuvent parler dans ton dos, mais ils n'en disent pas trop





Writer(s): Maliek Miller

Maliek Miller feat. U Neek - Voices In My Head
Album
Voices In My Head
date of release
18-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.