Maliek Miller - Fall On Me, Not 4 Me... - translation of the lyrics into French

Fall On Me, Not 4 Me... - Maliek Millertranslation in French




Fall On Me, Not 4 Me...
Tombe Amoureuse de Moi, Pas Pour Moi...
Baby let's just live in the moment
Bébé, vivons juste l'instant présent
Te-ell me what's on your mind
Dis-moi ce que tu as en tête
Oh it's me on it
Oh, c'est moi qui m'en occupe
Shawty wanna fall on me
Chérie, tu veux tomber amoureuse de moi
Shawty wanna count on me
Chérie, tu veux compter sur moi
Imma about to pull up on yooou
Je suis sur le point de venir te chercher
I be all up in coup
Je suis toujours dans mon coupé
Take all the stress away from you
J'emporte tout ton stress loin de toi
You know that I keep it true
Tu sais que je reste vrai
Always the vibes when with you
Toujours de bonnes vibrations avec toi
Ya
Ouais
You know the way to talk to me
Tu sais comment me parler
Baby come and get on top of me
Bébé, viens te mettre sur moi
Ya then we let the rest be history
Ouais, ensuite on laisse le reste entrer dans l'histoire
We don't need to talk about no past
On n'a pas besoin de parler du passé
It's just you and me
Il n'y a que toi et moi
Let's just live in the moment
Vivons juste l'instant présent
Consistently
Constamment
Baby let's just live in the moment
Bébé, vivons juste l'instant présent
Tell me what's on your mind oh it's me on it
Dis-moi ce que tu as en tête, oh c'est moi qui m'en occupe
Shawty wanna fall on me
Chérie, tu veux tomber amoureuse de moi
Shawty need to count on me
Chérie, tu dois compter sur moi
(Tell me) go fast go slow
(Dis-moi) vite ou lentement
No contemplating I need to know
Pas d'hésitation, j'ai besoin de savoir
Are u gonna meet there or meeting at your home
On se retrouve là-bas ou chez toi ?
I don't want to spend another night alone
Je ne veux pas passer une autre nuit seul
Now gimme that ass in person
Maintenant, donne-moi ce corps en personne
She glows in the eyes when I stare at her face
Elle brille dans mes yeux quand je la regarde
Stars may Aline but you fell outa place
Les étoiles peuvent s'aligner, mais tu es tombée au mauvais endroit
Ain't go no problem of feeling some way
J'ai aucun problème à ressentir quelque chose
Aye ya
Ouais, ouais
Your life is conflicting your feeling no pain
Ta vie est en conflit, tu ne ressens aucune douleur
And I can understand but
Et je peux comprendre, mais
Baby let's just live in the moment
Bébé, vivons juste l'instant présent
You insist your thoughts have me all over it
Tu insistes, tes pensées me hantent
Shawty wanna fall on me
Chérie, tu veux tomber amoureuse de moi
Shawty wanna count on me
Chérie, tu veux compter sur moi
Imma about to pull up on yooou
Je suis sur le point de venir te chercher
Cuz shawty I'mma pull up on you
Parce que chérie, je vais venir te chercher
Drivin down the highway driving 92
Je roule sur l'autoroute à 92
Woah
Woah
You get chills for thinking what we bout to do
Tu as des frissons en pensant à ce qu'on va faire
Cuz shawty I'mma pull up on you
Parce que chérie, je vais venir te chercher
Ohhhh ya
Ohhhh ouais
Ya
Ouais
I wanna get you on the bed
Je veux t'avoir sur le lit
Legs are shakin ohhhhh ya
Mes jambes tremblent ohhhhh ouais
Baby talk to me
Bébé, parle-moi
In your dirtiest dreams
De tes rêves les plus fous
Because I feel like you're gonna feel like ecstasy.
Parce que j'ai l'impression que tu vas te sentir comme en extase.





Writer(s): Maliek Miller


Attention! Feel free to leave feedback.