Maliek Miller - Gold Mining (Thankful for HIM) - translation of the lyrics into French




Gold Mining (Thankful for HIM)
Extraction d'Or (Reconnaissant envers LUI)
Let me go
Laisse-moi partir
Away from this place that I know
Loin de cet endroit que je connais
Let me go
Laisse-moi partir
This is kumbaya, I do not owe you nothing
Ce n'est pas du kumbaya, je ne te dois rien
Why you be acting like you know me
Pourquoi tu fais comme si tu me connaissais ?
Cause I know you just wanna bring me down, uh-uh
Parce que je sais que tu veux juste me rabaisser, uh-uh
I can see right through you
Je te vois à travers
Like a glass dress
Comme une robe en verre
I don't remember caring about what designer's on your neck
Je ne me souviens pas m'être soucié du créateur que tu portes autour du cou
You got a hundred on your neck
Tu as une centaine autour du cou
But you still don't exist
Mais tu n'existes toujours pas
Believe what's not present, follow the lead of where God sent me
Crois en ce qui n'est pas présent, suis la voie Dieu m'a envoyé
Don't you know I'm from a place called ad-ver-sity
Tu ne sais pas que je viens d'un endroit appelé ad-ver-sité
And I'll be damned if you think you gon' take something from me
Et je serai damné si tu penses que tu vas me prendre quelque chose
Doing this for my life, this ain't like nobody
Je fais ça pour ma vie, ce n'est comme personne d'autre
Putting my faith in my Lord, only one God control me
Je mets ma foi en mon Seigneur, seul Dieu me contrôle
If you disagree, you can't talk to me, you make hoe money
Si tu n'es pas d'accord, tu ne peux pas me parler, tu gagnes de l'argent facile
When I'm gold mining, I'm gold mining, I'm gold mining
Quand j'extrais de l'or, j'extrais de l'or, j'extrais de l'or
I'm gold mining
J'extrais de l'or
Please don't talk to me, bitch, you make hoe money
S'il te plaît, ne me parle pas, salope, tu gagnes de l'argent facile
Got my fam, that's why I keep that pole on me
J'ai ma famille, c'est pourquoi je garde cette arme sur moi
Looking up to God, he got me gold mining
Je lève les yeux vers Dieu, il me fait extraire de l'or
Take my blood, sweat, tears because I'm gold mining
Prends mon sang, ma sueur, mes larmes parce que j'extrais de l'or
Can't say that I get ya
Je ne peux pas dire que je te comprends
Don't kill it now, Van Gogh, let me paint that picture
Ne gâche pas tout maintenant, Van Gogh, laisse-moi peindre ce tableau
Alright, let me steal this show, make it clear to the haters and fuck everybody who doubt
D'accord, laisse-moi voler la vedette, que ce soit clair pour les rageux et j'emmerde tous ceux qui doutent
If I could have it my way, we would all make it out
Si je pouvais faire à ma tête, on s'en sortirait tous
But I leave it to God and I never show doubt
Mais je m'en remets à Dieu et je ne montre jamais de doute
Super confident cause I know that God just be backing me, yeah
Super confiant parce que je sais que Dieu me soutient, ouais
I just be thinking that God just be backing me
Je pense juste que Dieu me soutient
Speak with conviction, I know that he backin' me
Je parle avec conviction, je sais qu'il me soutient
Fuck all of you, you better know that they mad at me
J'emmerde vous tous, vous feriez mieux de savoir qu'ils sont furieux contre moi
Doing this for my life, this ain't like nobody
Je fais ça pour ma vie, ce n'est comme personne d'autre
Putting my faith in my Lord, only one God control me
Je mets ma foi en mon Seigneur, seul Dieu me contrôle
If you disagree, you can't talk to me, you make hoe money
Si tu n'es pas d'accord, tu ne peux pas me parler, tu gagnes de l'argent facile
When I'm gold mining, I'm gold mining, I'm gold mining
Quand j'extrais de l'or, j'extrais de l'or, j'extrais de l'or
This is not kumbaya, I don't even owe you nothing
Ce n'est pas du kumbaya, je ne te dois même rien
This is not kumbaya, This is not kumbaya
Ce n'est pas du kumbaya, Ce n'est pas du kumbaya
I'm gold mining
J'extrais de l'or
You can't talk to me, bitch, you make hoe money
Tu ne peux pas me parler, salope, tu gagnes de l'argent facile
You can't talk to me, bitch, you make whole money
Tu ne peux pas me parler, salope, tu gagnes beaucoup d'argent
And I'm gold mining
Et j'extrais de l'or





Writer(s): Nekoa Utai


Attention! Feel free to leave feedback.