Ikurgunnah8m3 - Maliek Miller translation in French

Ikurgunnah8m3

And I'm dreaming about you every night I'm sitting in my car
Feeling like I need you, but I can't have you, it's hard
I know you could move on and I can't be mad at all
I just feel the distance and, yeah, it's tearing us apart

Now I got another girl, she sitting on my lap
And I got her kissing on my neck, I make her laugh
I wish that it was you, but you left me out bad
You told me I should run away, never to look back

Now I'm doing what you would hate
Now I'm chilling with whoever tryna blaze
Waited through too much of your doubts, now I'm sleeping next to them
Now I'm waking up, I'm trying to just go forget

Now I'm waking up, just trying to just go forget
Cause I got you on my mind

Stepping out of my town, now I'm running and shit, yeah, babe
Yeah, you see that one of mine, she drinking on my tab, babe

I got more pulling up, I'm met sitting on the beach, babe
I got more valley girls speeding down the 405 freeway
Now I'm doing everything that I thought that I couldn't do
Now you say that I have changed, because now I am bulletproof

Every day I sat around and I just waited around for you
This could've always been you

Now I'm waking up next to someone new
Yeah, yeah, yeah
And I'm waking up next to someone new
Wishing it was still you

Now I'm waking up next to someone else
But wish it was you, wish it was you

And now I'm waking up next to someone new
Ooh-ooh-ooh-ooh
Waking up next to someone new
Now I'm feeling like I lost my mind
Thinking what if I had you one more time ohhhh

Ikurgunnah8m3

Et je rêve de toi chaque nuit, assis dans ma voiture
J'ai l'impression d'avoir besoin de toi, mais je ne peux pas t'avoir, c'est dur
Je sais que tu peux passer à autre chose et je ne peux pas t'en vouloir du tout
Je ressens juste la distance et, ouais, ça nous déchire

Maintenant j'ai une autre fille, elle est assise sur mes genoux
Et je la fais m'embrasser le cou, je la fais rire
J'aimerais que ce soit toi, mais tu m'as laissé tomber
Tu m'as dit que je devais m'enfuir, sans jamais regarder en arrière

Maintenant je fais ce que tu détesterais
Maintenant je traîne avec n'importe qui qui veut fumer
J'ai trop attendu tes doutes, maintenant je dors à côté d'elles
Maintenant je me réveille, j'essaie juste d'oublier

Maintenant je me réveille, j'essaie juste d'oublier
Parce que je t'ai en tête

Je quitte ma ville, maintenant je fuis et tout, ouais, bébé
Ouais, tu vois celle-là, elle boit à mes frais, bébé

J'en ai d'autres qui arrivent, je suis assis sur la plage, bébé
J'ai d'autres filles de la vallée qui foncent sur l'autoroute 405
Maintenant je fais tout ce que je pensais ne pas pouvoir faire
Maintenant tu dis que j'ai changé, parce que maintenant je suis à l'épreuve des balles

Chaque jour je restais assis et je t'attendais
Ça aurait toujours pu être toi

Maintenant je me réveille à côté de quelqu'un d'autre
Ouais, ouais, ouais
Et je me réveille à côté de quelqu'un d'autre
J'aurais souhaité que ce soit encore toi

Maintenant je me réveille à côté de quelqu'un d'autre
Mais j'aurais aimé que ce soit toi, j'aurais aimé que ce soit toi

Et maintenant je me réveille à côté de quelqu'un d'autre
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me réveiller à côté de quelqu'un d'autre
Maintenant j'ai l'impression d'avoir perdu la tête
En pensant à ce que ça serait si je t'avais encore une fois ohhhh