Masked Feelings - Maliek Miller translation in French

Masked Feelings

I woke up and I had a strange feeling
Where I would have you no question
And I don't wanna feel the way you got inside my head
And I don't wanna feel like I can't have you when I want you

I don't wanna feel along night all alone
Take you to my home, to show you why you went wrong
You say this ain't real, go ahead and lie, go ahead and lie
Mask all of your feels, go ahead and lie, go ahead and lie, go ahead and lie

Tel-ling yourself anything that you wanna hear
Talking to your friends, I know no one else gets you out here
They try to change your mind, but I can see it in your eyes
It's getting hard to hide, so why you feel like you can

I don't wanna lie, the vibes got way too strong
When I'm with you it's home, let it show us a love we never known
Fuck all the lies, fuck all the lies, no more lies
Just say how you feel, I know how you feel, and I know, I know it

I don't wanna feel along night all alone
But you say we ain't no more than just some really good friends

Sentiments Masqués

Je me suis réveillé avec un sentiment étrange
Où je t'aurais sans aucun doute
Et je ne veux pas ressentir la façon dont tu t'es glissée dans ma tête
Et je ne veux pas avoir l'impression de ne pas pouvoir t'avoir quand je te veux

Je ne veux pas me sentir seul toute la nuit
T'emmener chez moi, pour te montrer où tu t'es trompée
Tu dis que ce n'est pas réel, vas-y mens, vas-y mens
Masque tous tes sentiments, vas-y mens, vas-y mens, vas-y mens

Tu te dis tout ce que tu veux entendre
Tu parles à tes amies, je sais que personne d'autre ne te comprend ici
Elles essaient de te faire changer d'avis, mais je le vois dans tes yeux
C'est de plus en plus difficile à cacher, alors pourquoi tu as l'impression de pouvoir le faire

Je ne veux pas mentir, l'ambiance est devenue beaucoup trop forte
Quand je suis avec toi, je suis chez moi, laisse-le nous montrer un amour que nous n'avons jamais connu
Au diable tous les mensonges, au diable tous les mensonges, plus de mensonges
Dis juste ce que tu ressens, je sais ce que tu ressens, et je le sais, je le sais

Je ne veux pas me sentir seul toute la nuit
Mais tu dis que nous ne sommes rien de plus que de très bons amis