Mood Ring (feat. Naethekidd) - Maliek Miller translation in German

Mood Ring (feat. Naethekidd)

I'm a king, so you know I got a few rings
And my queen always changing up her mood ring
I got a few things to go about, so I'ma cop a new thing
Ooh, please, I could show you bout a few things, uh
Bet Im coming through like royalty
The only thing you'd think that I should care about is loyalty
But trust me, I got my brothers already
And we stacking up our royalties, no lawyer fees
These other hoes annoying me

Got one for every color and some others
I got one mad, another sad, and another
They always chasing bags, man, she all about that green
She always in the blues, but after red, she getting mean

I can see you feeling changing by your mood ring
Have you ever tried to chill it with some Dulce
I saved you from a long day, anyway
Stacking up the Benjis, had to move this thing
I thought you were mad, guess I changed your mood, bae
Now you want to meet somewhere under my duvet
Shawty tryna kick it with me, what you doing, babe

Now I'm looking, staring in her face like
Don't you feel me? Don't you want me?
I be like, damn, girl, I want you
Can you come through? Tryna hop up in my four-door
I ain't got a coupe, one day we won't really have to dream
Got stars in the roof, drinking 90 proof
There ain't really more to prove
I'm just tryna keep improving, tryna understand you
I care every mood of you
I'm just tryna keep it real, but I know I speak these words
That these other people can't deal with
So I know I may be emotional, but I am cinematic
You know I play my role, and I
Got another movie coming on the road
And I got a glimpse of how you wanna be a part of it
Ring turns blue when you sad, when I leave you
Then it turns green when I bring home more money
Then it turns red when I start to see
All of the ways you either hate me or you love me

First you this and now you desperate
Soon as she seen me, knew I got her ass breathless
And I can feel you getting moody

I can see your emotional, I can tell by her mood ring
Yeah, I thought you were mad, guess I changed your mood, bae
Now you wanna meet somewhere under my duvet
Shawty tryna kick it with me, what you doing, bae

Yeah, yeah, what you doing, bae
Yeah, what you doing, bae
Like, do you feel me
Yeah, do you feel me
Or did your mood ring change

Stimmungsring (feat. Naethekidd)

Ich bin ein König, also weißt du, ich habe ein paar Ringe
Und meine Königin wechselt ständig ihren Stimmungsring
Ich habe ein paar Dinge zu erledigen, also werde ich mir was Neues besorgen
Oh, bitte, ich könnte dir ein paar Dinge zeigen, uh
Wett, ich komme durch wie ein König
Das Einzige, worum du denkst, dass ich mich kümmern sollte, ist Loyalität
Aber vertrau mir, ich habe meine Brüder schon
Und wir stapeln unsere Tantiemen, keine Anwaltskosten
Diese anderen nerven mich

Habe einen für jede Farbe und noch ein paar andere
Ich habe eine wütend, eine andere traurig und eine andere
Sie jagen immer dem Geld hinterher, Mann, ihr geht's nur ums Grüne
Sie ist immer im Blauen, aber nach Rot wird sie gemein

Ich kann sehen, wie sich deine Gefühle durch deinen Stimmungsring ändern
Hast du jemals versucht, es mit etwas Dulce zu beruhigen
Ich habe dich sowieso vor einem langen Tag bewahrt
Habe die Benjis gestapelt, musste dieses Ding bewegen
Ich dachte, du wärst sauer, ich schätze, ich habe deine Stimmung geändert, Babe
Jetzt willst du dich irgendwo unter meiner Bettdecke treffen
Shawty versucht es mit mir, was machst du, Babe

Jetzt schaue ich, starre ihr ins Gesicht wie
Fühlst du mich nicht? Willst du mich nicht?
Ich sage, verdammt, Mädchen, ich will dich
Kannst du vorbeikommen? Versuch, in meinen Viertürer zu steigen
Ich habe kein Coupé, eines Tages werden wir nicht mehr träumen müssen
Habe Sterne im Dach, trinke 90-prozentigen
Es gibt wirklich nicht mehr viel zu beweisen
Ich versuche nur, mich weiterzuentwickeln, versuche, dich zu verstehen
Ich kümmere mich um jede deiner Stimmungen
Ich versuche nur, ehrlich zu bleiben, aber ich weiß, ich spreche diese Worte
Mit denen diese anderen Leute nicht umgehen können
Also weiß ich, dass ich vielleicht emotional bin, aber ich bin filmreif
Du weißt, ich spiele meine Rolle, und ich
Habe einen weiteren Film unterwegs
Und ich habe einen Einblick bekommen, wie du ein Teil davon sein willst
Der Ring wird blau, wenn du traurig bist, wenn ich dich verlasse
Dann wird er grün, wenn ich mehr Geld nach Hause bringe
Dann wird er rot, wenn ich anfange zu sehen
All die Arten, wie du mich entweder hasst oder liebst

Zuerst bist du so und jetzt bist du verzweifelt
Sobald sie mich sah, wusste ich, dass ich ihr den Atem raube
Und ich kann fühlen, dass du launisch wirst

Ich kann deine Gefühlslage sehen, ich kann es an ihrem Stimmungsring erkennen
Ja, ich dachte, du wärst sauer, schätze, ich habe deine Stimmung geändert, Babe
Jetzt willst du dich irgendwo unter meiner Bettdecke treffen
Shawty, Süße, versucht es mit mir, was machst du, Babe

Ja, ja, was machst du, Babe
Ja, was machst du, Babe
So, fühlst du mich
Ja, fühlst du mich
Oder hat sich dein Stimmungsring verändert