Lyrics and translation Maliek Miller - Mood Ring (feat. Naethekidd)

Mood Ring (feat. Naethekidd)

I'm a king, so you know I got a few rings
And my queen always changing up her mood ring
I got a few things to go about, so I'ma cop a new thing
Ooh, please, I could show you bout a few things, uh
Bet Im coming through like royalty
The only thing you'd think that I should care about is loyalty
But trust me, I got my brothers already
And we stacking up our royalties, no lawyer fees
These other hoes annoying me

Got one for every color and some others
I got one mad, another sad, and another
They always chasing bags, man, she all about that green
She always in the blues, but after red, she getting mean

I can see you feeling changing by your mood ring
Have you ever tried to chill it with some Dulce
I saved you from a long day, anyway
Stacking up the Benjis, had to move this thing
I thought you were mad, guess I changed your mood, bae
Now you want to meet somewhere under my duvet
Shawty tryna kick it with me, what you doing, babe

Now I'm looking, staring in her face like
Don't you feel me? Don't you want me?
I be like, damn, girl, I want you
Can you come through? Tryna hop up in my four-door
I ain't got a coupe, one day we won't really have to dream
Got stars in the roof, drinking 90 proof
There ain't really more to prove
I'm just tryna keep improving, tryna understand you
I care every mood of you
I'm just tryna keep it real, but I know I speak these words
That these other people can't deal with
So I know I may be emotional, but I am cinematic
You know I play my role, and I
Got another movie coming on the road
And I got a glimpse of how you wanna be a part of it
Ring turns blue when you sad, when I leave you
Then it turns green when I bring home more money
Then it turns red when I start to see
All of the ways you either hate me or you love me

First you this and now you desperate
Soon as she seen me, knew I got her ass breathless
And I can feel you getting moody

I can see your emotional, I can tell by her mood ring
Yeah, I thought you were mad, guess I changed your mood, bae
Now you wanna meet somewhere under my duvet
Shawty tryna kick it with me, what you doing, bae

Yeah, yeah, what you doing, bae
Yeah, what you doing, bae
Like, do you feel me
Yeah, do you feel me
Or did your mood ring change

Кольцо настроения (feat. Naethekidd)

Я король, так что, знаешь, у меня есть несколько колец,
А моя королева постоянно меняет свое кольцо настроения.
У меня есть пара дел, так что я куплю кое-что новенькое.
О, прошу, я мог бы показать тебе кое-что, эй.
Держу пари, я появлюсь, как член королевской семьи.
Единственное, что, по-твоему, должно меня волновать, это преданность.
Но поверь, у меня уже есть мои братья,
И мы копим наши гонорары, никаких гонораров адвокатам.
Эти другие сучки меня раздражают.

У меня есть по одной на каждый цвет и еще несколько.
У меня есть одна злая, другая грустная, и еще одна...
Они всегда гоняются за деньгами, чувак, она вся об этом зеленом.
Она всегда в тоске, но после красного становится злой.

Я вижу, как меняются твои чувства по твоему кольцу настроения.
Ты когда-нибудь пыталась успокоиться с помощью Дульсе?
В любом случае, я спас тебя от долгого дня.
Коплю Бенджаминов, пришлось переместить эту штуку.
Я думал, ты злишься, похоже, я изменил твое настроение, детка.
Теперь ты хочешь встретиться где-нибудь под моим одеялом.
Малышка пытается потусить со мной, что ты делаешь, детка?

Теперь я смотрю, глядя ей в лицо, типа:
Ты не чувствуешь меня? Ты не хочешь меня?
Я такой: "Черт, девочка, я хочу тебя.
Можешь приехать? Хочу запрыгнуть в мою четырехдверную.
У меня нет купе, однажды нам не придется мечтать.
Звезды на крыше, пьем 90-градусный.
Больше нечего доказывать.
Я просто пытаюсь стать лучше, пытаюсь понять тебя.
Мне важно каждое твое настроение.
Я просто пытаюсь быть честным, но я знаю, что говорю эти слова,
С которыми другие люди не могут справиться.
Так что, да, я могу быть эмоциональным, но я кинематографичен.
Ты знаешь, я играю свою роль, и у меня
Есть еще один фильм, который скоро выйдет.
И я мельком увидел, как ты хочешь быть его частью.
Кольцо становится синим, когда тебе грустно, когда я оставляю тебя.
Затем оно становится зеленым, когда я приношу домой больше денег.
Затем оно становится красным, когда я начинаю видеть
Все способы, которыми ты либо ненавидишь меня, либо любишь.

Сначала ты такая, а теперь ты в отчаянии.
Как только она увидела меня, поняла, что я лишил ее дара речи.
И я чувствую, как ты становишься капризной.

Я вижу, что ты эмоциональна, я могу сказать по твоему кольцу настроения.
Да, я думал, ты злишься, похоже, я изменил твое настроение, детка.
Теперь ты хочешь встретиться где-нибудь под моим одеялом.
Малышка пытается потусить со мной, что ты делаешь, детка?

Да, да, что ты делаешь, детка?
Да, что ты делаешь, детка?
Типа, ты чувствуешь меня?
Да, ты чувствуешь меня?
Или твое кольцо настроения изменилось?