Lyrics and translation Maliek Miller - Old Ways

Old Ways

I never took you to Italy, riding on the gondola
Got the moon and the stars, watch them speak
And I just got you next to me
What we gon', what we gon
We gon' let the birds fly While the stars burst in the sky
And you believe in me, and all my lies, I see
It's getting to you
Just take my advice
You'd probably be better without me
Saw through all my lies
And tried to see me for better than who I really am
You're so thankful for who I am
Even though I lost you in the end
I still think of you as my closest friend, Oh man
Cause I can't stand that you got that last image of me
Who I dare to speak of...
Because I fear that I might not be able to change
All my ways, all my old ways

I'm still stayin' here in California smokin' on my weed
Drank a cup of tequila, my baby, I wish you were here with me
Monday, Tuesday, Wednesday, and I think of you like all through the rest of the week

Why is it that I act insecure when it's you is what I need
When it's you is what I need, need
Can we skip past,
All my explanations and apologies
I've said since January to December
Baby, I'm just thinkin' about you
I just wanna get up on you
Get up when you're feelin' on me
Hold me
I know that you're feelin' lonely
Baby, why don't you
Baby, why don't you
Baby, why'd you run from me
All the things I thought we could be
And I'm just delusion, I see I'm just delusion, I see
I'm just delusion, I see, see, see, I see
(Thought id be watching lovers fly up in the sky, stars bursting in the galaxy)
Oh, I'm just delusion, I see
Thinkin' of you every fuckin' week
(Grey Clouds come)
Baby, why'd you run from me
(Pour rain on the ashes)
I guess this is maybe what you need
And I support everything you need
(With all our memories)
Even though it kills me

Старые привычки

Я никогда не возил тебя в Италию, кататься на гондоле,
Под луной и звездами, наблюдая, как они говорят,
А ты просто была рядом со мной.
Что мы будем, что мы будем…
Мы позволим птицам летать, пока звезды взрываются в небе,
И ты веришь мне и всей моей лжи, я вижу.
Это до тебя доходит.
Просто послушай мой совет:
Тебе, наверное, будет лучше без меня.
Ты видела всю мою ложь
И пыталась видеть во мне лучшего, чем я есть на самом деле.
Ты так благодарна мне за то, какой я есть,
Хотя я потерял тебя в конце концов.
Я все еще считаю тебя своей самой близкой подругой, о, Боже.
Потому что я не могу вынести, что у тебя остался тот последний образ меня,
О котором я боюсь говорить…
Потому что боюсь, что не смогу изменить
Все свои привычки, все свои старые привычки.

Я все еще здесь, в Калифорнии, курю свою травку,
Выпил чашку текилы, малышка, как бы я хотел, чтобы ты была здесь со мной.
Понедельник, вторник, среда, и я думаю о тебе всю оставшуюся неделю.

Почему я веду себя неуверенно, когда ты — это то, что мне нужно?
Когда ты — это то, что мне нужно, нужно.
Можем ли мы пропустить
Все мои объяснения и извинения,
Которые я говорил с января по декабрь?
Малышка, я просто думаю о тебе.
Я просто хочу быть с тобой,
Быть рядом, когда ты чувствуешь меня,
Обними меня.
Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой.
Малышка, почему ты не…
Малышка, почему ты не…
Малышка, почему ты убежала от меня?
Все, чем мы могли бы быть.
И я просто бредил, я вижу, я просто бредил, я вижу.
Я просто бредил, я вижу, вижу, вижу, я вижу.
(Думал, что буду наблюдать, как влюбленные парят в небе, звезды взрываются в галактике)
О, я просто бредил, я вижу.
Думаю о тебе каждую чертову неделю.
(Серые облака надвигаются)
Малышка, почему ты убежала от меня?
(Льет дождь на пепел)
Наверное, это то, что тебе нужно.
И я поддержу все, что тебе нужно,
(Со всеми нашими воспоминаниями)
Даже если это убивает меня.