Maliek Miller - Rocketships & Shooting Stars - translation of the lyrics into German




Rocketships & Shooting Stars
Raketen und Sternschnuppen
C'mon
Komm schon
C'mon
Komm schon
C'mon
Komm schon
In the galaxy of dreams, where wonders unfold,
In der Galaxie der Träume, wo sich Wunder entfalten,
Flying a rocket ship, trying to go and break the mold
Fliege ich ein Raketenschiff, um die Form zu durchbrechen
Among shooting stars, I find a love that is so true,
Zwischen Sternschnuppen finde ich eine Liebe, die so wahr ist,
Lying side by side, I'm with someone new.
Seite an Seite liegend, bin ich mit jemand Neuem zusammen.
Rocket ships and shooting stars, a love that's so pure,
Raketenschiffe und Sternschnuppen, eine Liebe, die so rein ist,
Exploring galaxies our hearts, will endure.
Galaxien erforschend, werden unsere Herzen bestehen.
We're laying under the night sky, counting each spark,
Wir liegen unter dem Nachthimmel und zählen jeden Funken,
With someone new, feeling love light up the dark.
Mit jemand Neuem, fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt.
Feeling love light up the dark.
Fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt.
Like a supernova, let it burst with light,
Wie eine Supernova, lass sie mit Licht explodieren,
Igniting constellations, vibrations burn bright
Sternbilder entzündend, Vibrationen hell brennen
At the speed of light through nebulas we'll glide
Mit Lichtgeschwindigkeit durch Nebel werden wir gleiten
So nothing else can pass us by
So dass uns nichts anderes entgehen kann
Rocket ships and shooting stars, a love that's so pure,
Raketenschiffe und Sternschnuppen, eine Liebe, die so rein ist,
Exploring galaxies our hearts, will endure.
Galaxien erforschend, werden unsere Herzen bestehen.
We're laying under the night sky, counting each spark,
Wir liegen unter dem Nachthimmel und zählen jeden Funken,
With someone new, feeling love light up the dark.
Mit jemand Neuem, fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt.
Feeling love light up the dark
Fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt
Dark, dark, dark
Dunkel, dunkel, dunkel
As comets streak by, our connection grows strong,
Während Kometen vorbeiziehen, wird unsere Verbindung stärker,
We'll dance on moonbeams, sing our love song.
Wir werden auf Mondstrahlen tanzen, unser Liebeslied singen.
Together we'll explore the universe's maze,
Gemeinsam werden wir das Labyrinth des Universums erkunden,
In this cosmic love story, we'll set hearts ablaze
In dieser kosmischen Liebesgeschichte werden wir Herzen entflammen
Just like,
Genau wie,
Rocket ships and shooting stars, a love that's so pure,
Raketenschiffe und Sternschnuppen, eine Liebe, die so rein ist,
Exploring galaxies our hearts, will endure.
Galaxien erforschend, werden unsere Herzen bestehen.
We're laying under the night sky, counting each spark,
Wir liegen unter dem Nachthimmel und zählen jeden Funken,
With someone new, feeling love light up the dark.
Mit jemand Neuem, fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt.
Ohhh, feeling love light up the dark
Ohhh, fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt
Feeling love light up the dark
Fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt
Dark
Dunkel
Dark
Dunkel
Dark
Dunkel
As the stars twinkle goodbye,
Wenn die Sterne sich verabschieden,
We'll hold onto this bliss,
Werden wir an diesem Glück festhalten,
Our love story written in stardust,
Unsere Liebesgeschichte in Sternenstaub geschrieben,
Sealed with a kiss.
Mit einem Kuss besiegelt.
Rocket ships and shooting stars,
Raketenschiffe und Sternschnuppen,
Eternally we'll be,
Ewig werden wir sein,
In this cosmic embrace,
In dieser kosmischen Umarmung,
Forever you and me.
Für immer du und ich.
Rocket ships and shooting stars, a love that's so pure,
Raketenschiffe und Sternschnuppen, eine Liebe, die so rein ist,
Exploring galaxies our hearts, will endure.
Galaxien erforschend, werden unsere Herzen bestehen.
We're laying under the night sky, counting each spark,
Wir liegen unter dem Nachthimmel und zählen jeden Funken,
With someone new, feeling love light up the dark.
Mit jemand Neuem, fühlen, wie Liebe die Dunkelheit erhellt.
Dark
Dunkel
Light up the dark, light up the dark
Erhelle die Dunkelheit, erhelle die Dunkelheit
Light up my night you are the spark
Erhelle meine Nacht, du bist der Funke





Writer(s): Maliek Miller


Attention! Feel free to leave feedback.