Scene (feat. U NEEK) - Maliek Miller translation in French

Scene (feat. U NEEK)

I be stuntin drinking sippin in a harmony
I be stepping up know I got everything I need
Tripping over this same situation can't no more be me
I got a lot pretty bitches pulling up with me
Pulling up with me
Cuz they see I'm on the scene
Stargazer gone write the whole movie and I had to go and act up in the scene
Ya
Act out in the scene
Shawty wanna join me hoping out of limousines
Ya
"I wanna live a rockstar life, where love's like a tragic ballad sung through the night"

Now I'm pulling I got a lot up on my mind
I be rhyming scheming typing just to live my life
I be on my shit I don't know yo
I just wanna pull up to say fuck you too too

Speeding in my whip got a
Got a nother trick just tryna follow
She say that she important just has problems
I mean she got the drama got the bottle got the trauma
She wanna stay but same time I want to get up out here
Okay so now I gotta lot of experience
Look up in their face I know what I'm dealing

Now I'm,
Now I'm pulling I got a lot up on my mind
I be rhyming scheming typing just to live my life
I just wanna another girl whose she down for the ride
Will you go die for me
Would you go and die for me, ride for me or lie to me

Gon & do things that I never even heard of
Loose feelin give it every thing you got till we turn up
yell cut to the scene it's a Murder
It only took 1 shot
But we shootin mo
Had to get a film swap
Let the movie roll
Just the way you made it pop
On the drop
You gone get a call back
A Lead spot
With a movie tour
Say what you want
But don't you say it bout me
Didn't pick a character
But went n made a scene
Not the director don't control nothing
Industry came they just stole my dreams
Didn't ever veer I always stayed down
Now I cut the bill n have em payed out
Now they got nothing really to say now
Sayin I changed but please explain how
You better never lie to me
But you can rely on me
If you ride n die for me
You could be right for me

Now I'm pulling I got a lot up on my mind
I be rhyming scheming typing just to live my life
I just wanna another girl whose she down for the ride
Will you go die for me
Would you go and die for me, ride for me or lie to me

Scène (feat. U NEEK)

Je me la pète, je bois, je sirote en harmonie
Je monte en grade, je sais que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Trébucher sur cette même situation, ça ne peut plus être moi
J'ai beaucoup de jolies filles qui débarquent avec moi
Qui débarquent avec moi
Parce qu'elles voient que je suis sur la scène
Stargazer va écrire tout le film et j'ai dû faire le show sur la scène
Ouais
Faire le show sur la scène
Ma belle veut me rejoindre, elle sort des limousines
Ouais
"Je veux vivre une vie de rockstar, où l'amour est comme une ballade tragique chantée dans la nuit"

Maintenant je roule, j'ai beaucoup de choses en tête
Je rime, je complote, je tape juste pour vivre ma vie
Je suis à fond dans mon truc, je ne te connais pas
Je veux juste débarquer pour te dire "va te faire foutre" aussi

Je fonce dans ma caisse, j'ai une
J'ai une autre astuce, elle essaie juste de suivre
Elle dit qu'elle est importante, qu'elle a juste des problèmes
Je veux dire, elle a le drame, la bouteille, le traumatisme
Elle veut rester mais en même temps je veux me tirer d'ici
Ok, maintenant j'ai beaucoup d'expérience
Je la regarde en face, je sais à qui j'ai affaire

Maintenant je,
Maintenant je roule, j'ai beaucoup de choses en tête
Je rime, je complote, je tape juste pour vivre ma vie
Je veux juste une autre fille qui soit partante pour le voyage
Mourrais-tu pour moi ?
Est-ce que tu mourrais pour moi, roulerais pour moi ou me mentiras ?

Faire des choses dont je n'ai jamais entendu parler
Se lâcher, tout donner jusqu'à ce qu'on s'enflamme
Crier "Coupez la scène", c'est un meurtre
Il n'a fallu qu'une balle
Mais on en tire plus
Il a fallu changer de pellicule
Laisser le film tourner
Juste comme tu l'as fait exploser
Sur le drop
Tu vas recevoir un rappel
Un rôle principal
Avec une tournée de promotion
Dis ce que tu veux
Mais ne le dis pas sur moi
Je n'ai pas choisi de personnage
Mais j'ai fait une scène
Je ne suis pas le réalisateur, je ne contrôle rien
L'industrie est venue, ils ont juste volé mes rêves
Je n'ai jamais dévié, je suis toujours resté bas
Maintenant je coupe la facture et je les fais payer
Maintenant ils n'ont plus rien à dire
Ils disent que j'ai changé mais expliquez-moi comment
Tu ferais mieux de ne jamais me mentir
Mais tu peux compter sur moi
Si tu roules et meurs pour moi
Tu pourrais être la bonne pour moi

Maintenant je roule, j'ai beaucoup de choses en tête
Je rime, je complote, je tape juste pour vivre ma vie
Je veux juste une autre fille qui soit partante pour le voyage
Mourrais-tu pour moi ?
Est-ce que tu mourrais pour moi, roulerais pour moi ou me mentiras ?