Lyrics and translation Maliek Miller - SM1 TOLD M3

SM1 TOLD M3

Someone told me that you aren't in love
I sit here mindlessly over my lies and bluffs
Shouldn't of had to be this way
Prove to u give some faith
Instead of you growing hate
Over every action and word I say
And I finally get you to realize it but now you're done listening
I say baby don't leave she said how many more chances
She said, "I love you but this really ain't good for me"
But all I'm saying is babe
I'm sorry and please don't leave

Someone told me that you want someone else
My mind tells me that you need something else
My thoughts prepare me just for our farewells
Someone told me that you want someone else

And I can't let it be this way
I'm tired of getting your love fallin on my face
I can't let this be another episode of saving grace
My words say a lot
My actions never demonstrate
Used to be celebrating now nothing to celebrate
I know I can get my ego so big
Jupiter livin'
Mindless thinking
Too many times, I walked u off the cliff again
Now you tellin' me, you never do this shit again like

Guess I'm left here with my lies again
Oh no
Can't stomach this feeling

(I don't know how to put this shit into words
But I'm try it right here anyway)

Honesty
Loyalty
Shit
You didn't even really ask much of me, but I know
I'm just sitting here looking stupid again
I know I love you
I know...
I let insecurities ruin my thoughts
shit
I'm only human but I know
I know I can be that person that you need
Someone told me that you think I still can be

I still wonder where you are
Come find me

КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ

Кто-то сказал мне, что ты меня больше не любишь.
Я сижу здесь, бессмысленно размышляя над своей ложью и блефом.
Всё не должно было быть так.
Доказать тебе, вселить немного веры,
Вместо того, чтобы ты взращивала ненависть
К каждому моему слову и поступку.
И наконец, я заставляю тебя понять это, но теперь ты уже не слушаешь.
Я говорю: "Детка, не уходи", а ты спрашиваешь: "Сколько ещё шансов?"
Ты сказала: "Я люблю тебя, но это действительно нехорошо для меня".
Но всё, что я хочу сказать, это, детка,
Прости меня, и, пожалуйста, не уходи.

Кто-то сказал мне, что ты хочешь другого.
Мой разум подсказывает мне, что тебе нужно что-то другое.
Мои мысли готовят меня к нашему прощанию.
Кто-то сказал мне, что ты хочешь другого.

И я не могу допустить, чтобы так было.
Я устал от того, что твоя любовь падает мне на лицо, как удар.
Я не могу позволить этому стать очередным эпизодом чудесного спасения.
Мои слова много значат,
Но мои действия ничего не демонстрируют.
Раньше мы праздновали, а теперь праздновать нечего.
Я знаю, что моё эго может быть таким огромным,
Как Юпитер.
Бессмысленные мысли.
Слишком много раз я снова сталкивал тебя с обрыва.
Теперь ты говоришь мне, что больше никогда не будешь делать этого дерьма, как будто...

Похоже, я снова остался наедине со своей ложью.
О нет.
Не могу вынести это чувство.

(Я не знаю, как выразить это словами,
Но я всё равно попытаюсь сделать это прямо здесь.)

Честность.
Преданность.
Чёрт.
Ты ведь даже не просила от меня многого, но я знаю,
Что снова сижу здесь и выгляжу глупо.
Я знаю, что люблю тебя.
Я знаю...
Я позволил неуверенности разрушить мои мысли.
Чёрт.
Я всего лишь человек, но я знаю,
Я знаю, что могу быть тем человеком, который тебе нужен.
Кто-то сказал мне, что ты думаешь, что я всё ещё могу им быть.

Мне всё ещё интересно, где ты.
Найди меня.