Maliek Miller - We Celebratin' (feat. AJ Euro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maliek Miller - We Celebratin' (feat. AJ Euro)




We Celebratin' (feat. AJ Euro)
Мы празднуем (feat. AJ Euro)
1st Bowl
1-й косяк
I want to be great, you can't be hesitatin'
Я хочу быть великим, ты не можешь сомневаться.
Gotta dedicate mental focus, let me demonstrate
Должен сконцентрироваться, позволь продемонстрировать.
Marijuana gotta light shit, then ya meditate
Марихуана должна поджечь всё, а затем ты медитируешь.
Open your mind to thoughts. Gotta levitate!
Открой свой разум мыслям. Нужно воспарить!
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
How u think ever I started at this
Как ты думаешь, с чего я начинал?
Just handed everything naw, but I wish
Мне всё на блюдечке не подавали, хоть и хотелось бы.
I just put my head down then I had I realization
Я просто опустил голову, и ко мне пришло осознание.
I just did my own thing I said, "fuck a proper opinion"
Я просто делал своё дело, сказал: чёрту чужое мнение".
Most dangerous miller imma have to be a better version
Самый опасный Миллер, мне нужно стать лучше.
Every day in life strive to find my bigger purpose
Каждый день в жизни стремлюсь найти свое высшее предназначение.
Baby can I make you mine, by laws jurisdiction
Малышка, могу ли я сделать тебя своей, по закону юрисдикции?
Listen to my lyrical education
Вслушайся в мое лирическое образование.
I'm right here where you left me
Я прямо здесь, где ты меня оставила.
No need to be celebrating
Нет причин для празднования,
Unless I can feed the family
Если я не могу прокормить семью.
Same spot, same dreams, but different endings
То же место, те же мечты, но разные концовки.
Im writtin' my own movies, baby ain't no pretending
Я пишу свои собственные фильмы, детка, без притворства.
Tell me which one u wanna star in?
Скажи, в каком из них ты хочешь сняться?
I just be rollin up js till I feel it
Я просто кручу косяки, пока не почувствую это.
Make sure I'm winning hold trophies to ceilings
Убеждаюсь, что побеждаю, держу трофеи до потолка.
Nothing can stop me keep going till finished
Ничто не может меня остановить, продолжаю до конца.
Come out covid lockdown so young, more polished
Вышел из ковидного локдауна таким молодым, более отточенным.
I want to be great, you can't be hesitatin'
Я хочу быть великим, ты не можешь сомневаться.
Gotta dedicate mental focus, let me demonstrate!
Должен сконцентрироваться, позволь продемонстрировать!
Marijuana gotta light shit, then ya meditate.
Марихуана должна поджечь всё, а затем ты медитируешь.
Open your mind to thoughts. Gotta levitate!
Открой свой разум мыслям. Нужно воспарить!
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Party only when we celebrating
Тусуем только когда празднуем.
You know we getting hella faded
Ты знаешь, мы улетим.
Smoking on good creative
Курим хорошую травку, творческую.
Drinking when we celebrating
Пьем, когда празднуем.
And i'm so fucked up, all that henny in my cup
И я так накидался, весь этот хеннесси в моем стакане.
Right now
Прямо сейчас.
And im going to hard and the way that your slowing us down
И я так в ударе, а ты меня тормозишь.
Cuz I earnt this shit, put a rolley on my wrist
Потому что я это заслужил, надел Rolex на запястье.
Who? Me?
Кто? Я?
I dont trust no bitch, but I never been a bitch
Я не доверяю ни одной сучке, но я никогда не был сучкой.
Who? Me?
Кто? Я?
I just be rolling the weed and the money
Я просто кручу травку и деньги.
Back in the day they would look at me funny
Раньше они смотрели на меня смешно.
Now they all want recognition and money
Теперь все хотят признания и денег.
Now they all want my attention it's funny!
Теперь все хотят моего внимания, забавно!
I want to be great, you can't be hesitatin'
Я хочу быть великим, ты не можешь сомневаться.
Gotta dedicate mental focus, let me demonstrate!
Должен сконцентрироваться, позволь продемонстрировать!
Marijuana gotta light shit, then ya meditate.
Марихуана должна поджечь всё, а затем ты медитируешь.
Open your mind to thoughts. Gotta levitate!
Открой свой разум мыслям. Нужно воспарить!
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Life is a dangerous road
Жизнь - опасная дорога.
You take risks, travel the unknown
Ты рискуешь, путешествуешь по неизвестному.
Sometimes sleeping in a car, what you know
Иногда спишь в машине, что поделать.
Let the higher being, guide you to home
Пусть высшее существо направит тебя домой.
I said!
Я сказал!
Life is a dangerous road
Жизнь - опасная дорога.
You take risks, travel the unknown
Ты рискуешь, путешествуешь по неизвестному.
Sometimes sleeping in a car, what you know
Иногда спишь в машине, что поделать.
Let the higher being, guide you to home
Пусть высшее существо направит тебя домой.
Dont be ignorant, ignoring his messages
Не будь невежественным, игнорируя его послания.
I did for some reason, I always was questioning
Я делал это по какой-то причине, я всегда сомневался.
I dont just wanna fit in like the Jeffersons
Я не хочу просто вписаться, как Джефферсоны.
Just be a honest man and your heaven sent
Просто будь честным человеком, и ты посланник небес.
For real please, I dont need my exs calling
Серьезно, пожалуйста, мне не нужны звонки от моих бывших.
Just only business and money
Только бизнес и деньги.
Trying to go on vacation, first class flying with my honey
Хочу поехать в отпуск, лететь первым классом со своей милой.
Had to make some changes, just so he would even accept me
Пришлось кое-что изменить, чтобы он вообще меня принял.
Just roll up another blunt and make a plan somethin like
Просто скрути еще один косяк и составь план, что-то вроде...
I want to be great, you can't be hesitatin'
Я хочу быть великим, ты не можешь сомневаться.
Gotta dedicate mental focus, let me demonstrate!
Должен сконцентрироваться, позволь продемонстрировать!
Marijuana gotta light shit, then ya meditate
Марихуана должна поджечь всё, а затем ты медитируешь.
Open your mind to thoughts. Gotta levitate!
Открой свой разум мыслям. Нужно воспарить!
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
(If you ever see me at the parties)
(Если ты когда-нибудь увидишь меня на вечеринке)
Don't, party less ya celebratin!
Не туси, если не празднуем!
(That's when we'll get hella faded)
(Вот тогда мы улетим)
(You'll see me holding tropies wit all my N)
(Ты увидишь меня с трофеями и всеми моими...)
Look around you, Make sure everyone around you
Оглянись вокруг, убедись, что все вокруг тебя
Is someone you look up
это те, на кого ты равняешься.
Hahaha
Ха-ха-ха
Lets smoke to that
Давай выкурим за это.
2nd Bowl
2-й косяк





Writer(s): Maliek Miller


Attention! Feel free to leave feedback.