Lyrics and translation Malifoo - Tell Me Something

Tell Me Something

You do things I adore
Baby you can do no wrong
That red dress hits the floor
I know right here's where I belong
I can't keep back feeling I'mma fall
I think I'm lovin
This version of ya
I can see the writing on the wall
That don't mean nothing
If I don't love
So tell me something
I ain't ever heart before
Make me want to stay for more
Who you lovin
I'll show you something
You ain't ever see before
Make you wanna stay for more
It's you I'm lovin
Girl tell me something
Oohh
Just tell me something
Oohh
It's you I'm lovin
Girl tell me something
Oohh
Girl tell me something
Oohh
So tell me something
I ain't ever heart before
Make me want to stay for more
Who you lovin
I'll show you something
You ain't ever see before
Make you wanna stay for more
It's you I'm lovin
Just tell me something
Say that you'll stay the night
I promise you won't regret (yeah)
I haven't felt this right
We'll have a time we won't forget
I can't keep back feeling I'mma fall (feeling I'ma fall)
I think I'm lovin (oh, oh)
This version of ya (oh, oh)
I can see the writing on the wall (writing on the wall)
That don't mean nothing, yeah
If I don't love
So tell me something
I ain't ever heard before
Make me want to stay for more
Who you lovin
I'll show you something (tell me something)
You ain't ever see before
Make you wanna stay for more
It's you I'm lovin
Just tell me something
Oohh
Just tell me something
Oohh
It's you I'm lovin
Girl tell me something
Oohh
Girl tell me something
So tell me something
I ain't ever heard before
Make me want to stay for more
Who you lovin
I'll show you something (tell me something)
You ain't ever see before
Make you wanna stay for more
It's you I'm lovin
Just tell me something

Dis-moi quelque chose

Tu fais des choses que j'adore
Bébé, tu ne peux rien faire de mal
Cette robe rouge touche le sol
Je sais que c'est ici que je dois être
Je ne peux pas empêcher le sentiment que je vais tomber
Je pense que je t'aime
Cette version de toi
Je vois l'écriture sur le mur
Ça ne veut rien dire
Si je ne t'aime pas
Alors dis-moi quelque chose
Que je n'ai jamais entendu auparavant
Qui me donne envie de rester plus longtemps
Qui tu aimes
Je te montrerai quelque chose
Que tu n'as jamais vu auparavant
Qui te donne envie de rester plus longtemps
C'est toi que j'aime
Chérie, dis-moi quelque chose
Oohh
Dis-moi juste quelque chose
Oohh
C'est toi que j'aime
Chérie, dis-moi quelque chose
Oohh
Chérie, dis-moi quelque chose
Oohh
Alors dis-moi quelque chose
Que je n'ai jamais entendu auparavant
Qui me donne envie de rester plus longtemps
Qui tu aimes
Je te montrerai quelque chose
Que tu n'as jamais vu auparavant
Qui te donne envie de rester plus longtemps
C'est toi que j'aime
Dis-moi juste quelque chose
Dis que tu resteras la nuit
Je te promets que tu ne regretteras pas (ouais)
Je ne me suis jamais senti aussi bien
On passera un moment qu'on n'oubliera jamais
Je ne peux pas empêcher le sentiment que je vais tomber (le sentiment que je vais tomber)
Je pense que je t'aime (oh, oh)
Cette version de toi (oh, oh)
Je vois l'écriture sur le mur (l'écriture sur le mur)
Ça ne veut rien dire, ouais
Si je ne t'aime pas
Alors dis-moi quelque chose
Que je n'ai jamais entendu auparavant
Qui me donne envie de rester plus longtemps
Qui tu aimes
Je te montrerai quelque chose (dis-moi quelque chose)
Que tu n'as jamais vu auparavant
Qui te donne envie de rester plus longtemps
C'est toi que j'aime
Dis-moi juste quelque chose
Oohh
Dis-moi juste quelque chose
Oohh
C'est toi que j'aime
Chérie, dis-moi quelque chose
Oohh
Chérie, dis-moi quelque chose
Alors dis-moi quelque chose
Que je n'ai jamais entendu auparavant
Qui me donne envie de rester plus longtemps
Qui tu aimes
Je te montrerai quelque chose (dis-moi quelque chose)
Que tu n'as jamais vu auparavant
Qui te donne envie de rester plus longtemps
C'est toi que j'aime
Dis-moi juste quelque chose