Malik - Nokia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik - Nokia




Nokia
Nokia
Baby mach halb lang
Bébé, fais la moitié de la route
Hinter mir amjas, sie will doch wissen was ich wieder anhab
Derrière moi, des mecs, elle veut savoir ce que je porte encore
N das anders, hängen am parkplatz
Non, c'est différent, on traîne sur le parking
Pack mir ne mische, die klatscht wieder anders (wouh)
Je prends un mélange, ça sonne différemment (wouh)
Nokia klingelt das Trapphone
Nokia sonne sur le TrapPhone
IPhone auf Flugmodus, sie in der Friendzone
L'iPhone en mode avion, elle est dans la friendzone
Money das ruft über Trapphone. Cash machen über Trapphone
L'argent appelle sur le TrapPhone. On fait du cash sur le TrapPhone
Das nicht Berlin N, nein das ist der Ruhrpott
Ce n'est pas Berlin N, non, c'est la Ruhr
N klatschen dich und die räumn danach den Tatort
On t'envoie valser et on nettoie la scène après
Paddies die rufen, die wollen mehr Tracks
Les potes appellent, ils veulent plus de tracks
Brokkoli Bunker im Keller versteckt
Bunker Brocoli caché dans le sous-sol
Multiplizieren doch in mathe ne 6
On multiplie par 6 en maths
Life ist ne hoe also mach ich sie weg dein Name sagt mir garnichts
La vie est une salope, alors je m'en débarrasse, ton nom ne me dit rien
Latina redet mit mir spanisch
La Latina me parle en espagnol
Ich war ihr doch so sympathisch die Nummer gab sie automatisch
J'étais tellement sympathique pour elle, elle m'a donné son numéro automatiquement
Ich Droppe und droppe,die denken ich schlafe
Je droppe et je droppe, ils pensent que je dors
Sie war ganz nett doch es war nur ne phase
Elle était sympa, mais c'était juste une phase
Like aber neue sim Karte
Like mais nouvelle carte SIM
Treffpunkt der Gleiche, komm zur Tiefgarage
Le point de rencontre est le même, viens au parking souterrain
Baby mach halb lang
Bébé, fais la moitié de la route
Hinter mir amjas, sie will doch wissen was ich wieder anhab
Derrière moi, des mecs, elle veut savoir ce que je porte encore
N das anders, hängen am parkplatz
Non, c'est différent, on traîne sur le parking
Die mische klatscht wieder anders (wouh)
Le mélange sonne différemment (wouh)
Nokia klingelt das Trapphone
Nokia sonne sur le TrapPhone
IPhone klingelt auf Flugmodus, sie in der Friendzone
L'iPhone sonne en mode avion, elle est dans la friendzone
Money das ruft über Trapphone. Cash machen über Trapphone
L'argent appelle sur le TrapPhone. On fait du cash sur le TrapPhone
Yeah, wir machen keine Games mit N, außer auf der playsie
Ouais, on ne joue pas à des jeux avec N, sauf sur la Playsie
Und ich breche auch kein Brot mit N außer die sind Family
Et je ne partage pas de pain avec N, sauf si c'est la famille
N benehmn sich wie deko
N se comporte comme de la déco
Haben nichts zu sagen aber stehen nur rum (was)
Ils n'ont rien à dire, mais ils traînent juste (quoi)
Nummer 9, Samuel Eto. Die fragen was hast du gemacht bist du dumm
Numéro 9, Samuel Eto. Ils demandent ce que tu as fait, tu es stupide ?
Kleine Stinker, zu viel Make Up im Gesicht
Petits fouteurs, trop de maquillage sur le visage
Nike der Tracksuit, der Jogger er sitzt
Nike le survêtement, le joggeur, il est assis
First Pic Trafter, Hruki Shit
First Pic Trafter, Hruki Shit
Mund voller Chrom, die Grillz die Blenden dich
La bouche pleine de chrome, les grillz t'aveuglent
Baby, mach halblang, bekomm keine Panik
Bébé, fais la moitié de la route, ne panique pas
Auf der party hat sie mich schon gesehn
Elle m'a déjà vu à la fête
Nimm noch ein Zug, das ist gute Botanik
Prends encore une bouffée, c'est de la bonne botanique
Nike auf Kickdown und ich renne bequem
Nike sur Kickdown et je cours confortablement





Writer(s): Malik


Attention! Feel free to leave feedback.