Malik. - Walk Away - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Malik. - Walk Away




Walk Away
Geh Weg
Baby when we first got together
Schatz, als wir uns das erste Mal trafen,
We were always down for whatever
Waren wir immer für alles zu haben
We had some real good times, what I had was yours and mine
Wir hatten eine wirklich gute Zeit, was ich hatte, war deins und meins
Somehow along the way, things got off track and never were the same
Irgendwie sind die Dinge auf dem Weg aus dem Ruder gelaufen und waren nie mehr dieselben
We lost all joy and gained pain, and in the end I just walked away
Wir haben alle Freude verloren und Schmerz gewonnen, und am Ende bin ich einfach weggegangen
I really loved you but, I had to let it go
Ich habe dich wirklich geliebt, aber ich musste loslassen
I never thought that we would have to move on separately
Ich hätte nie gedacht, dass wir getrennte Wege gehen müssten
I had to walk away, I tried my best to stay
Ich musste weggehen, ich habe mein Bestes versucht zu bleiben
But now I'm hoping that we both can see much better days
Aber jetzt hoffe ich, dass wir beide viel bessere Tage sehen können
And you know that I will always love you
Und du weißt, dass ich dich immer lieben werde
And you know that you will always love me too, yeah
Und du weißt, dass du mich auch immer lieben wirst, ja
See the truth is I could never hate you
Sieh mal, die Wahrheit ist, ich könnte dich niemals hassen
Not even if I really wanted to, we both made our mistakes, in the end this ain't about blame
Nicht einmal, wenn ich es wirklich wollte, wir haben beide unsere Fehler gemacht, am Ende geht es hier nicht um Schuldzuweisungen
If I can't help, then I will never hurt you
Wenn ich nicht helfen kann, dann werde ich dich niemals verletzen
That's why I refuse to hold onto
Deshalb weigere ich mich, an etwas festzuhalten
Anything that won't help us both, no love lost I leave a rose with no thorns
Was uns beiden nicht hilft, keine Liebe verloren, ich hinterlasse eine Rose ohne Dornen
I gave all I had to give, now it's time I reflect on it
Ich habe alles gegeben, was ich zu geben hatte, jetzt ist es Zeit, dass ich darüber nachdenke
It's not that I want to go, it just seems we both need more
Es ist nicht so, dass ich gehen will, es scheint nur, dass wir beide mehr brauchen
I had to let it go cause arguing is crazy
Ich musste es loslassen, denn Streiten ist verrückt
If we're not making love, then there's no need for war
Wenn wir uns nicht lieben, dann gibt es keinen Grund für Krieg
The U-haul is already packed, the end is not an idea but more a fact
Der Umzugswagen ist bereits gepackt, das Ende ist keine Idee, sondern eher eine Tatsache
I really loved you but, I had to let it go
Ich habe dich wirklich geliebt, aber ich musste loslassen
I never thought that we would have to move on separately
Ich hätte nie gedacht, dass wir getrennte Wege gehen müssten
I had to walk away, I tried my best to stay
Ich musste weggehen, ich habe mein Bestes versucht zu bleiben
But now I'm hoping that we both can see much better days
Aber jetzt hoffe ich, dass wir beide viel bessere Tage sehen können
And you know, that I will always love you
Und du weißt, dass ich dich immer lieben werde
And you know, that you will always love me too
Und du weißt, dass du mich auch immer lieben wirst





Writer(s): Jamie Alan Christopherson


Attention! Feel free to leave feedback.