Lyrics and French translation Malik. - Walk Away

Walk Away

Baby when we first got together
We were always down for whatever
We had some real good times, what I had was yours and mine
Somehow along the way, things got off track and never were the same
We lost all joy and gained pain, and in the end I just walked away

I really loved you but, I had to let it go
I never thought that we would have to move on separately
I had to walk away, I tried my best to stay
But now I'm hoping that we both can see much better days

And you know that I will always love you
And you know that you will always love me too, yeah

See the truth is I could never hate you
Not even if I really wanted to, we both made our mistakes, in the end this ain't about blame
If I can't help, then I will never hurt you
That's why I refuse to hold onto
Anything that won't help us both, no love lost I leave a rose with no thorns
I gave all I had to give, now it's time I reflect on it
It's not that I want to go, it just seems we both need more

I had to let it go cause arguing is crazy
If we're not making love, then there's no need for war
The U-haul is already packed, the end is not an idea but more a fact

I really loved you but, I had to let it go
I never thought that we would have to move on separately
I had to walk away, I tried my best to stay
But now I'm hoping that we both can see much better days

And you know, that I will always love you
And you know, that you will always love me too

S'en aller

Ma chérie, quand on s'est rencontrés pour la première fois
On était toujours prêts à tout
On a passé de bons moments, ce que j'avais était à nous deux
D'une manière ou d'une autre, en cours de route, les choses ont déraillé et n'ont jamais été les mêmes
On a perdu toute joie et gagné de la douleur, et finalement, je suis parti

Je t'aimais vraiment, mais j'ai dû laisser tomber
Je n'aurais jamais pensé qu'on devrait avancer séparément
J'ai dû partir, j'ai fait de mon mieux pour rester
Mais maintenant, j'espère qu'on pourra tous les deux voir des jours meilleurs

Et tu sais que je t'aimerai toujours
Et tu sais que tu m'aimeras toujours aussi, oui

La vérité est que je ne pourrais jamais te détester
Même si je voulais vraiment, on a tous les deux fait nos erreurs, au final, il ne s'agit pas de blâmer
Si je ne peux pas t'aider, alors je ne te ferai jamais de mal
C'est pourquoi je refuse de m'accrocher à
Tout ce qui ne nous aidera pas tous les deux, aucun amour perdu, je laisse une rose sans épines
J'ai donné tout ce que j'avais à donner, maintenant il est temps que je réfléchisse à tout ça
Ce n'est pas que je veux partir, c'est juste qu'on a tous les deux besoin de plus

J'ai dû laisser tomber parce que se disputer, c'est fou
Si on ne fait pas l'amour, alors il n'y a pas besoin de guerre
Le camion de déménagement est déjà chargé, la fin n'est pas une idée mais plutôt un fait

Je t'aimais vraiment, mais j'ai dû laisser tomber
Je n'aurais jamais pensé qu'on devrait avancer séparément
J'ai dû partir, j'ai fait de mon mieux pour rester
Mais maintenant, j'espère qu'on pourra tous les deux voir des jours meilleurs

Et tu sais que je t'aimerai toujours
Et tu sais que tu m'aimeras toujours aussi