Malik Burgers - Sweet Sixteen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Burgers - Sweet Sixteen




Sweet Sixteen
Douze Ans
Nowadays I don't talk unless it's from my heart or stomach
De nos jours, je ne parle que si ça vient du cœur ou de l'estomac
Staying humble, getting larger numbers
Je reste humble, j'obtiens des chiffres plus importants
We up now, I'm in my zone like I scored a fucking touchdown
On est au top maintenant, je suis dans ma zone comme si j'avais marqué un putain de touchdown
See the face of hating niggas, say what's up now
Regarde le visage des haineux et dis-moi ce qu'il en est maintenant
(Nigga)
(Mec)
Don't know about me, do your homework
Tu ne me connais pas, fais tes devoirs
I let her give me dome first
Je l'ai laissée me faire une pipe d'abord
Girl I tried to fix it like it don't work
Meuf, j'ai essayé de réparer, mais ça ne marche pas
(Anyways)
(Enfin bref)
I've been working hard, bitch I hardly sleep
J'ai travaillé dur, salope, je dors à peine
Say you going hard, bitch I hardly see
Tu dis que tu assures, salope, je te vois à peine
And I hope you put your heart in me
Et j'espère que tu me donnes ton cœur
They say it's all belief
Ils disent que tout est une question de croyance
You never know, Let's try and see
On ne sait jamais, essayons de voir
And I know none of these niggas working hard as me
Et je sais qu'aucun de ces mecs ne travaille aussi dur que moi
And I ain't stopping 'till all of my partners eat
Et je ne m'arrêterai pas tant que tous mes potes ne mangeront pas
I'll pull your card if you call me beefing
Je te sors mon flingue si tu me cherches des noises
And me and my exes, it's always awkward though we hardly speaking
Et mes ex et moi, c'est toujours gênant, même si on se parle à peine
It's not your fault though, girl it's probably me
Ce n'est pas de ta faute, meuf, c'est probablement moi
I've got a problem with being clingy
J'ai un problème de possessivité
Too afraid of giving it all and not receiving
J'ai trop peur de tout donner et de ne rien recevoir
It's all about how you see it
Tout est une question de point de vue
But fuck it, if anything just call me and tell me you need me, damn
Mais au diable, quoi qu'il arrive, appelle-moi et dis-moi si tu as besoin de moi, putain
And I'll be there, I'll be there, I'll be there
Et je serai là, je serai là, je serai
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là, je serai
Just tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
Tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
Just tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
Tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
(And I'll be there)
(Et je serai là)
I'll be there if you need me girl
Je serai si tu as besoin de moi, meuf
Just tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
Just tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
Tell me that you need me girl
Dis-moi juste que tu as besoin de moi, meuf
And I'll be there, yeah
Et je serai là, ouais





Writer(s): Malik Burgers


Attention! Feel free to leave feedback.