Malik Burgers - Time With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Burgers - Time With You




Time With You
Temps avec toi
Girl you looking badder than a motherfucker
Ma chérie, tu es plus belle qu'une salope
Let me know if I can spend a little more time with you
Dis-moi si je peux passer un peu plus de temps avec toi
She said she's not looking for no love
Elle a dit qu'elle ne cherchait pas d'amour
I said "baby that's what's up, but tell me what's that gotta do with it"
J'ai dit "bébé, c'est cool, mais dis-moi, qu'est-ce que ça a à voir avec ça"
Girl you looking badder than a motherfucker
Ma chérie, tu es plus belle qu'une salope
Let me know if I can spend a little more time with you
Dis-moi si je peux passer un peu plus de temps avec toi
She said she's not looking for no love
Elle a dit qu'elle ne cherchait pas d'amour
I said "baby that's what's up, but tell me what's that gotta do with it"
J'ai dit "bébé, c'est cool, mais dis-moi, qu'est-ce que ça a à voir avec ça"
Yuh, ay, okay
Ouais, ouais, OK
You a bad bitch, girl don't act like you don't know it
T'es une salope, ma belle, ne fais pas comme si tu ne le savais pas
Go on and throw it back on me while I throw it back up on you
Vas-y, remue-toi pour moi pendant que je te le rends bien
Only hit it from the back, never on the back burner
Je t'ai que de derrière, jamais en mode "second choix"
You know where it's at, I be in my bag
Tu sais je suis, j'suis dans mon sac
Hold up
Attends
Trynna stack a couple racks, put it in the stash for me
J'essaie de faire quelques billets, de les mettre dans la cachette pour moi
Other bitches mad when we pull up
Les autres chiennes sont folles quand on arrive
Baby you can get it all night, we ain't stopping till the sun up
Bébé, tu peux l'avoir toute la nuit, on arrête pas avant le lever du soleil
I be on the bread like butter
J'suis sur le pain comme du beurre
Pussy niggas hating trynna one up
Des mecs basiques qui nous détestent et essaient de nous surpasser
Basic bitches trynna fuck a young nigga here on the come up
Des meufs basiques qui essaient de se faire un jeune mec qui arrive
If you ain't talking money baby, you ain't saying nothing
Si tu parles pas d'argent, bébé, tu parles pas
Bitch shut up
Ferme-la, salope
Bitch you must be geeking
Salope, t'es pétrie de drogue
Brodie told me he sees you in the club every weekend
Mon pote m'a dit qu'il te voyait en boîte tous les week-ends
No we ain't speaking
On ne se parle plus
But she sent me the addy and told me "won't you come and see me"
Mais elle m'a envoyé l'adresse et m'a dit "tu ne viendras pas me voir?"
And I'm like
Et je me suis dit
Girl you looking badder than a motherfucker
Ma chérie, tu es plus belle qu'une salope
Let me know if I can spend a little more time with you
Dis-moi si je peux passer un peu plus de temps avec toi
She said she's not looking for no love
Elle a dit qu'elle ne cherchait pas d'amour
I said "baby that's what's up, but tell me what's that gotta do with it"
J'ai dit "bébé, c'est cool, mais dis-moi, qu'est-ce que ça a à voir avec ça"
Girl you looking badder than a motherfucker
Ma chérie, tu es plus belle qu'une salope
Let me know if I can spend a little more time with you
Dis-moi si je peux passer un peu plus de temps avec toi
She said she's not looking for no love
Elle a dit qu'elle ne cherchait pas d'amour
I said "baby that's what's up, but tell me what's that gotta do with it"
J'ai dit "bébé, c'est cool, mais dis-moi, qu'est-ce que ça a à voir avec ça"
So won't you let me know something
Alors, tu veux bien me dire quelque chose
Stop playing with me
Arrête de jouer avec moi





Writer(s): Charles Conner


Attention! Feel free to leave feedback.