Malik Da Prince - GETBACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Da Prince - GETBACK




GETBACK
RETOUR
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Think back then, lowkey I miss that huh
Pense à l'époque, discrètement je m'en souviens, hein
I was down bad, but I put all of my faith in the get back huh
J'étais au plus bas, mais j'ai mis toute ma foi dans le retour, hein
He play with me he get gift wrapped up
Il joue avec moi, il se fait emballer
It took a lot just to get back up
Il a fallu beaucoup d'efforts pour me relever
Don't really think it's a bitch I trust
Je ne pense pas que ce soit une salope à qui je fais confiance
She wanna slide, 'cause bitch I'm up
Elle veut glisser, parce que ma chérie, je suis en haut
She wanna ride in a G-Wag truck
Elle veut rouler dans un G-Wag
I'ma take what I want 'cause the shit mine huh
Je prends ce que je veux, car c'est à moi, hein
Talkin' online get your whip fired up
Parler en ligne, fais chauffer ton fouet
Chicken head bitch tryna get fried up
Salope au cerveau de poulet essaie de se faire frire
You can't duck, you can't run once you get lined up
Tu ne peux pas esquiver, tu ne peux pas courir une fois que tu es aligné
Not going back 'cause it's been time up
Je ne reviens pas en arrière parce que le temps est écoulé
Really I'm not tryna spend time up
En réalité, je n'essaie pas de perdre mon temps
She get mad at me when her friends slide up
Elle s'énerve contre moi quand ses copines se pointent
But I just tell them to hit mine up
Mais je leur dis juste de me contacter
Pretty bitch she addicted to beatin' her face
Belle salope, elle est accro à se faire la gueule
He got caught with the switch he ain't beatin' no case
Il s'est fait prendre avec l'interrupteur, il ne va pas gagner son procès
Don't want nothing to do with these niggas no way
Je ne veux rien avoir à faire avec ces négros, en aucun cas
I don't know what to do with the figures today
Je ne sais pas quoi faire avec les chiffres aujourd'hui
I'm just playin still workin' for minimum wage
Je joue toujours, je travaille toujours pour le salaire minimum
Stick with the shit till I get to the bank
Je m'en tiens à la merde jusqu'à ce que j'arrive à la banque
Niggas know I'm finna stick with the game
Les négros savent que je vais rester dans le jeu
My niggas just tryna get richer today
Mes négros essaient juste de devenir plus riches aujourd'hui
Just tryna run it up, run it up
Juste essayer de l'augmenter, l'augmenter
Off the rap ran my first hundred up, hundred up
Du rap, j'ai couru mes premiers cent, cent
Comin' up bringing my brothers up, brothers up
Monter, faire monter mes frères, frères
Dummies just wanna be one of us, none of us
Les imbéciles veulent juste être l'un de nous, aucun de nous
I used to wanna pull up in a Hummer truck
J'avais envie d'arriver dans un Hummer
When I blow up swear I'm fuckin' the Summer up
Quand j'explose, je jure que je vais foutre l'été en l'air
Dubbin' her 'cause it's no point in me cuffin' her
La doubler parce que ça ne sert à rien de l'épouser
She ain't the music ain't fallin' in love with her
Elle n'est pas la musique, je ne tombe pas amoureux d'elle
Think back then, lowkey I miss that huh
Pense à l'époque, discrètement je m'en souviens, hein
But I'm like fuck that though
Mais je me dis, merde, oublie ça
Just a lil' nigga tryna run big racks up
Juste un petit négro qui essaie de ramasser de gros billets
I got the team with me
J'ai l'équipe avec moi
And these niggas know that we been stacked up
Et ces négros savent que nous avons été empilés
I got the beam with me
J'ai le faisceau avec moi
And I pull it out like bitch back up
Et je le sors comme, salope, recule
These niggas lyin' they big capped up
Ces négros mentent, ils sont gros caps
Yeah, yeah, I'm droppin' 50 all over your city
Ouais, ouais, je lâche 50 sur toute ta ville
Shit gon' get wicked they keep playin' with me
La merde va devenir méchante, ils continuent de jouer avec moi
Dancin' in Houston I feel like I'm Whitney
Je danse à Houston, j'ai l'impression d'être Whitney
Cold world, I'm in my puffy like Diddy
Monde froid, je suis dans mon doudoune comme Diddy
Remember when they said my music was shitty
Tu te souviens quand ils disaient que ma musique était nulle ?
Oh well hope they still not fuckin' with me
Oh bah, j'espère qu'ils ne sont toujours pas en train de me foutre en l'air
Ole girl think she still tryna get with me
La vieille fille pense qu'elle essaie toujours de se mettre avec moi
Don't want a problem go ask them about me
Je ne veux pas de problème, va leur demander des infos sur moi
Wanna get to the top send him back to the lobby
Tu veux arriver au sommet, renvoie-le au lobby
Niggas around me supportin' me proudly
Les négros autour de moi me soutiennent fièrement
I never was worried bout niggas who doubted
Je ne me suis jamais inquiété des négros qui doutaient
I said it loudly this ain't the finale
Je l'ai dit fort, ce n'est pas la finale
I want me a Benzo, bro want him an Audi
Je veux une Classe S, mon pote veut une Audi
Hating and jealousy always surround me
La haine et la jalousie m'entourent toujours
But I just keep going these niggas can't stop me
Mais je continue, ces négros ne peuvent pas m'arrêter
Think back then, lowkey I miss that huh
Pense à l'époque, discrètement je m'en souviens, hein
I was down bad, but I pull all of my faith in the get back huh
J'étais au plus bas, mais j'ai mis toute ma foi dans le retour, hein
He play with me he get gift wrapped up
Il joue avec moi, il se fait emballer
It took a lot just to get back up
Il a fallu beaucoup d'efforts pour me relever
Don't really think it's a bitch I trust
Je ne pense pas que ce soit une salope à qui je fais confiance
She wanna slide, 'cause bitch I'm up
Elle veut glisser, parce que ma chérie, je suis en haut
She wanna ride in a G-Wag truck
Elle veut rouler dans un G-Wag





Writer(s): Rahsaan Foster


Attention! Feel free to leave feedback.