Lyrics and translation Malik Djoudi feat. Étienne Daho - À tes côtés

Ravi, cher ami
Jamais j'te tournerai le dos
Posé à tes côtés
Nous n'avons plus peur de rien
Nos paniques, mots magiques
Des réponses à nos questions
Si je suis largué, maintenant je sais
Je pourrai poser ma main sur ton épaule
Logique, organique
Jamais j'te tournerai le dos
Posé à tes côtés
Nous n'avons plus peur de rien
Si t'hésites, c'est bon ne t'en veux pas
Si je m'oublie, s'te plaît ne m'en veux pas
Existe, c'est bon ne t'en veux pas
Insiste, je ne t'en voudrai pas, non
Si t'hésites, c'est bon ne t'en veux pas
Si je m'oublie, s'te plaît ne m'en veux pas
Existe, c'est bon ne t'en veux pas
Insiste, je ne t'en voudrai pas, non (Insiste)
Hésite
Je m'enivre
Insiste
Ravi, cher ami
Confidences en stéréo
Posé à tes côtés
Allons accueillir demain
Mots magiques, nos paniques
Dans n'importe quelle direction
Si je suis largué, maintenant je sais
Je pourrai poser ma main sur ton épaule
Si t'hésites, c'est bon ne t'en veux pas
Si je m'oublie, s'te plaît ne m'en veux pas
Existe, c'est bon ne t'en veux pas
Insiste, je ne t'en voudrai pas, non
Si t'hésites, c'est bon ne t'en veux pas
Si je m'oublie, s'te plaît ne m'en veux pas
Existe, c'est bon ne t'en veux pas
Insiste, je ne t'en voudrai pas, non (Insiste)

Рад, дорогой друг.
Я никогда не повернусь к тебе спиной.
Лежал рядом с тобой
Мы больше ничего не боимся
Наши паники, волшебные слова
Ответы на наши вопросы
Если меня бросят, теперь я знаю
Я положу руку тебе на плечо.
Логический, органический
Я никогда не повернусь к тебе спиной.
Лежал рядом с тобой
Мы больше ничего не боимся
Если ты колеблешься, все в порядке, не обижайся.
Если я забуду, пожалуйста, не вини меня.
Существует, все в порядке, не обижайся.
Настаивай, я не буду тебя винить, нет.
Если ты колеблешься, все в порядке, не обижайся.
Если я забуду, пожалуйста, не вини меня.
Существует, все в порядке, не обижайся.
Настаивай, я не буду тебя винить, нет (настаивает)
Сомневается
Я напиваюсь
Настаивает
Рад, дорогой друг.
Уверения в стерео
Лежал рядом с тобой
Давайте встретим завтра
Волшебные слова, наши паники
В любом направлении
Если меня бросят, теперь я знаю
Я положу руку тебе на плечо.
Если ты колеблешься, все в порядке, не обижайся.
Если я забуду, пожалуйста, не вини меня.
Существует, все в порядке, не обижайся.
Настаивай, я не буду тебя винить, нет.
Если ты колеблешься, все в порядке, не обижайся.
Если я забуду, пожалуйста, не вини меня.
Существует, все в порядке, не обижайся.
Настаивай, я не буду тебя винить, нет (настаивает)