Lyrics and translation Malik Harris - Pleasure & Pain (Live Loop Version)

I may be getting along with you
But I may be, may be, may be wrong
′Cause everytime I start feeling a little bit rooted
You eradicate me from your lawn

Ooh, I can't take this nonsense no more
Ooh, either let me in or at least shut your damn door
Ooh, you tear me up
Girl I′m begging you to stop

This girl won't back off 'till my mind′s cracked (no oh)
I feel pleasure and pain both collide head on (oh)
Help me, all I wanna do is find the one for me
But that′s not her so why can't I get her outta my head? (oh oh)

Pretty sure I′ll ought to let you go
'Cause you′re aggrieving me and you leave me wrecked
But something in your eyes makes me wanna hold on
It's like I′m seeking a treat in a needle stack (yeah)

Ooh, I can't take this nonsense no more
Ooh, either let me in or at least shut your damn door
Ooh, you tear me up
Girl I'm begging you to stop

This girl won′t back off ′till my mind's cracked (no oh)
I feel pleasure and pain both collide head on (oh)
Help me, all I wanna do is find the one for me
But that′s not her so why can't I get her outta my head? (oh oh)

Don′t gimme that one tempting smile
Won't let it be getting me fretted this time
No, who am I kidding? I′m pitting
Pain against pleasure
I'm overstrained and can't measure
A little gain of the latter
But still
I′m keeping it up
I can′t let it fall down
It don't matter how hard
You push me to the ground
I′m not able to stop
Holding on desperately
Feel like Aloe Blacc, loving you is killing me
Can anybody get some help
Explain how to escape this hell
No, I can't take no more, ′cause

This girl won't back off ′till my mind's cracked (no oh)
I feel pleasure and pain both collide head on (oh)
Help me, all I wanna do is find the one for me
But that's not her so why can′t I get her outta my head? (oh oh)

Возможно, я поладил с тобой.
Но я могу, могу, могу ошибаться.
Потому что каждый раз я начинаю чувствовать себя немного укорененной
Ты изгнал меня со своей лужайки.

О, я больше не могу выносить эту чепуху
О, либо Впусти меня, либо хотя бы закрой свою чертову дверь.
О, ты разрываешь меня на части.
Девочка, я умоляю тебя остановиться.

Эта девушка не отступит, пока мой разум не треснет (нет, о!)
Я чувствую, как удовольствие и боль сталкиваются лицом к лицу.
Помоги мне, все, что я хочу сделать, - это найти ту единственную для себя.
Но это не она, так почему же я не могу выбросить ее из головы?

Я уверен, что должен отпустить тебя.
Потому что ты обижаешь меня и оставляешь разбитым.
Но что-то в твоих глазах заставляет меня держаться.
Это как будто я ищу лакомство в стопке иголок (да).

О, я больше не могу выносить эту чепуху
О, либо Впусти меня, либо хотя бы закрой свою чертову дверь.
О, ты разрываешь меня на части.
Девочка, я умоляю тебя остановиться.

Эта девушка не отступит, пока мой разум не треснет (нет, о!)
Я чувствую, как удовольствие и боль сталкиваются лицом к лицу.
Помоги мне, все, что я хочу сделать, - это найти ту единственную для себя.
Но это не она, так почему же я не могу выбросить ее из головы?

Не улыбайся мне этой соблазнительной улыбкой.
На этот раз я не позволю себе волноваться из-за этого.
Нет, кого я обманываю?
Боль против удовольствия
Я перенапрягся и не могу измерить.
Небольшая выгода от последнего
Но все же ...
Я продолжаю в том же духе
Я не могу позволить ей упасть.
Не важно, насколько тяжело.
Ты прижимаешь меня к Земле.
Я не могу остановиться.
Отчаянно держусь.
Чувствую себя алоэ Блакк, любовь к тебе убивает меня.
Кто нибудь может помочь
Объясни, как выбраться из этого ада.
Нет, я больше не могу, потому что ...

Эта девушка не отступит, пока мой разум не треснет (нет, о!)
Я чувствую, как удовольствие и боль сталкиваются лицом к лицу.
Помоги мне, все, что я хочу сделать, - это найти ту единственную для себя.
Но это не она, так почему же я не могу выбросить ее из головы?