Lyrics and translation Malik Harris - Welcome To The Rumble
When
things
Quand
les
choses
Seem
too
bleak,
don't
seek
retreat
but
rise
beyond
yourself
Semblent
trop
sombres,
ne
cherche
pas
la
fuite,
mais
élève-toi
au-dessus
de
toi-même
'Cause
these
are
times
when
we
decide
to
be
who
we
are
Car
ce
sont
des
moments
où
nous
décidons
d'être
qui
nous
sommes
Though
you
may
bleed
through
your
scars
yeah,
yeah
Même
si
tu
peux
saigner
à
travers
tes
cicatrices,
oui,
oui
Defeat
the
need
to
be
believed
in
by
each
of
them
Vaincs
le
besoin
d'être
cru
par
chacun
d'eux
'Cause
people
try
to
breach
inside
your
heart
and
your
head
Car
les
gens
essaient
de
pénétrer
dans
ton
cœur
et
dans
ta
tête
And
drop
in
your
dreads
Et
faire
tomber
tes
doutes
I
won't
quit
Je
n'abandonnerai
pas
Or
tend
to
give
in
to
this
inner
fever
Ni
ne
céderai
à
cette
fièvre
intérieure
I'm
so
sick
Je
suis
tellement
malade
Of
people
telling
me
they
can't
see
the
reason
Des
gens
qui
me
disent
qu'ils
ne
voient
pas
la
raison
I'm
still
chasing
Je
continue
à
poursuivre
These
dreams
that
are
caught
in
my
head
Ces
rêves
qui
sont
piégés
dans
ma
tête
Caught
in
my
head
Piégés
dans
ma
tête
Caught
in
my
head
Piégés
dans
ma
tête
I
won't
quit
Je
n'abandonnerai
pas
No
way
I
give
in
to
this
inner
fever
Je
ne
céderai
pas
à
cette
fièvre
intérieure
I'm
so
sick
Je
suis
tellement
malade
Of
just
being
seen
as
no
more
than
a
dreamer
D'être
juste
vu
comme
un
rêveur
I
won't
take
it
Je
ne
l'accepterai
pas
These
screams
have
been
caught
in
my
head
Ces
cris
sont
piégés
dans
ma
tête
Caught
in
my
head
Piégés
dans
ma
tête
I'm
breaking
through
the
walls
Je
traverse
les
murs
I
take
'em
to
the
ground
Je
les
fais
tomber
à
terre
Light
my
fire
up
J'allume
mon
feu
Burn
the
bridges
down
Je
brûle
les
ponts
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
Yeah,
I'm
breaking
through
the
walls
Oui,
je
traverse
les
murs
Don't
care
about
the
fall
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
chute
And
even
if
I
suffer
Et
même
si
je
souffre
I
dare
to
lose
it
all
J'ose
tout
perdre
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
I
appear
to
be
on
my
feet
J'ai
l'air
d'être
sur
mes
pieds
Yet
deep
down
got
a
crippling
ache
but
Mais
au
fond,
j'ai
une
douleur
paralysante,
mais
Not
every
piece
of
me
tries
Chaque
partie
de
moi
n'essaie
pas
To
get
rid
of
the
pain
'cause
De
se
débarrasser
de
la
douleur,
car
I
seem
to
need
to
bleed
to
feed
the
drive
inside
of
me
J'ai
l'impression
d'avoir
besoin
de
saigner
pour
alimenter
le
moteur
qui
est
en
moi
Inciting
me
to
keep
me
on
my
feet
Ce
qui
m'incite
à
rester
debout
Reaching
for
my
dreams
Je
tends
la
main
vers
mes
rêves
And
people,
they
don't
try
to
see
Et
les
gens,
ils
n'essaient
pas
de
voir
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
'Cause
people,
they
don't
try
to
see
anything
Car
les
gens,
ils
n'essaient
pas
de
voir
quoi
que
ce
soit
But
the
path
behind
me
Sauf
le
chemin
derrière
moi
Put
the
past
behind
me
Laisse
le
passé
derrière
moi
Finally,
I'm
the
artisan
of
my
own
life
and
this
time
Enfin,
je
suis
l'artisan
de
ma
propre
vie
et
cette
fois
I'm
doing
it
right
by
taking
on
the
fight
Je
le
fais
bien
en
acceptant
le
combat
I
won't
quit
Je
n'abandonnerai
pas
No
way
I
give
in
to
this
inner
fever
Je
ne
céderai
pas
à
cette
fièvre
intérieure
I'm
so
sick
Je
suis
tellement
malade
Of
just
being
seen
as
no
more
than
a
dreamer
D'être
juste
vu
comme
un
rêveur
I
won't
take
it
Je
ne
l'accepterai
pas
These
screams
have
been
caught
in
my
head
Ces
cris
sont
piégés
dans
ma
tête
Caught
in
my
head
Piégés
dans
ma
tête
I'm
breaking
through
the
walls
Je
traverse
les
murs
I
take
'em
to
the
ground
Je
les
fais
tomber
à
terre
Light
my
fire
up
J'allume
mon
feu
Burn
the
bridges
down
Je
brûle
les
ponts
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
Yeah,
I'm
breaking
through
the
walls
Oui,
je
traverse
les
murs
Don't
care
about
the
fall
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
chute
And
even
if
I
suffer
Et
même
si
je
souffre
I
dare
to
lose
it
all
J'ose
tout
perdre
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
Caught
in
my
head
Piégés
dans
ma
tête
I'm
breaking
through
the
walls
Je
traverse
les
murs
I
take
'em
to
the
ground
Je
les
fais
tomber
à
terre
Light
my
fire
up
J'allume
mon
feu
Burn
the
bridges
down
Je
brûle
les
ponts
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
(I
appear
to
be
on
my
feet)
(J'ai
l'air
d'être
sur
mes
pieds)
Yeah,
I'm
breaking
through
the
walls
Oui,
je
traverse
les
murs
Don't
care
about
the
fall
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
chute
And
even
if
I
suffer
Et
même
si
je
souffre
I
dare
to
lose
it
all
J'ose
tout
perdre
Welcome
to
the
rumble
Bienvenue
dans
le
tumulte
(Welcome
to
the
rumble)
(Bienvenue
dans
le
tumulte)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.