Lyrics and translation Malik Harris - Bangin' On My Drum

Bangin' On My Drum

You got me bangin' on my-

Just another passing night
Ain't nobody gonna fall in love
Fall in love
I've been busy watching clock hands turn
Time to drink it up and call it off
Call it off

Suddenly you slowly turned around
With one look, you made me lose my ground
I never used to feel upside-down
Gotta let you know (know, know)

You got me bangin' on my drum
I got a feeling in my bones I can't let go
You got me bangin' on my drum now
I just wanna let the beat go on and lose control
You got me bangin' on my drum
I can feel it from my head down to my toes
You got me bangin' on my drum now
I got this beating from my chest right through my bones
You got me bangin' on my-

Tryna find a way to catch your eyes
But never good at playin' it cool
Playing it cool (yeah, yeah)
Finally, I found the words to say
Bracin' up, ready to make my move
Make my move

Suddenly you slowly turned around
With one look, you made me lose my ground (oh-oh)
I never used to feel upside-down
Gotta let you know (know, know)

You got me bangin' on my drum
I got a feeling in my bones I can't let go
You got me bangin' on my drum now
I just wanna let the beat go on and lose control
You got me bangin' on my drum
I can feel it from my head down to my toes
You got me bangin' on my drum now (ooh-ooh)
I got this beating from my chest right through my bones
You got me bangin' on my (drum)

I got a feeling in my bones I can't let go
You got me bangin' on my drum now
I just wanna let the beat go on and lose control

You got me bangin' on my drum
I can feel it from my head down to my toes
You got me bangin' on my drum now (ooh-ooh)
I got this beating from my chest right through my bones
You got me bangin' on my-

Tryna find a way to catch your eyes
But never good at playing it cool (no, no, no)
You got me bangin' on my drum
Finally, I found the words to say (yeah)
Bracin' up, ready to make my move (move)
You got me bangin' on my-

Je frappe sur mon tambour

Tu me fais frapper sur mon-

Encore une nuit qui passe
Personne ne va tomber amoureux
Tomber amoureux
J'ai été occupé à regarder les aiguilles de l'horloge tourner
Il est temps de boire un coup et d'arrêter
Arrêter

Soudain, tu t'es retournée lentement
D'un seul regard, tu m'as fait perdre pied
Je n'avais jamais eu l'impression d'être à l'envers
Je dois te le faire savoir (savoir, savoir)

Tu me fais frapper sur mon tambour
J'ai un sentiment dans mes os que je ne peux pas lâcher
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant
Je veux juste laisser le rythme continuer et perdre le contrôle
Tu me fais frapper sur mon tambour
Je le sens de la tête aux pieds
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant
J'ai ce battement de mon cœur jusqu'aux os
Tu me fais frapper sur mon-

J'essaie de trouver un moyen d'attirer ton regard
Mais je ne suis jamais bon pour jouer cool
Jouer cool (ouais, ouais)
Finalement, j'ai trouvé les mots à dire
Je me prépare, prêt à faire mon pas
Faire mon pas

Soudain, tu t'es retournée lentement
D'un seul regard, tu m'as fait perdre pied (oh-oh)
Je n'avais jamais eu l'impression d'être à l'envers
Je dois te le faire savoir (savoir, savoir)

Tu me fais frapper sur mon tambour
J'ai un sentiment dans mes os que je ne peux pas lâcher
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant
Je veux juste laisser le rythme continuer et perdre le contrôle
Tu me fais frapper sur mon tambour
Je le sens de la tête aux pieds
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant (ooh-ooh)
J'ai ce battement de mon cœur jusqu'aux os
Tu me fais frapper sur mon (tambour)

J'ai un sentiment dans mes os que je ne peux pas lâcher
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant
Je veux juste laisser le rythme continuer et perdre le contrôle

Tu me fais frapper sur mon tambour
Je le sens de la tête aux pieds
Tu me fais frapper sur mon tambour maintenant (ooh-ooh)
J'ai ce battement de mon cœur jusqu'aux os
Tu me fais frapper sur mon-

J'essaie de trouver un moyen d'attirer ton regard
Mais je ne suis jamais bon pour jouer cool (non, non, non)
Tu me fais frapper sur mon tambour
Finalement, j'ai trouvé les mots à dire (ouais)
Je me prépare, prêt à faire mon pas (pas)
Tu me fais frapper sur mon-