Malik Harris - Crawling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Harris - Crawling




Crawling
Ramper
I don't wanna be the one to
Je ne veux pas être celui qui
Take it on and break this one to you
Te le dit et te brise le cœur
But I know he's not the one to keep you warm
Mais je sais qu'il n'est pas celui qui te tiendra au chaud
'Cause I
Parce que je
I will always be the one to
Je serai toujours celui qui
Hold you close and see the storms you
Te serrera dans ses bras et verra les tempêtes que tu
Are heading towards
Es en train de traverser
I cannot watch this go no more
Je ne peux plus regarder ça
Been keeping you close
Je te tiens près de moi
Been keeping you close
Je te tiens près de moi
No matter how hard I try to ignore
Peu importe combien j'essaie d'ignorer
I'm staying bound to you
Je suis lié à toi
I'm staying bound to you
Je suis lié à toi
Been keeping you close
Je te tiens près de moi
Been keeping you close
Je te tiens près de moi
No matter how hard you try to ignore
Peu importe combien tu essaies d'ignorer
I'm solid ground for ya
Je suis un terrain solide pour toi
I'm solid ground for ya
Je suis un terrain solide pour toi
And I
Et je
I can never let you go
Je ne peux jamais te laisser partir
I can't bear you hurt no more
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Feel you always reaching out for me
Je sens que tu tends toujours la main vers moi
I can never let you go
Je ne peux jamais te laisser partir
Know we tried to burn it off
On a essayé de brûler tout ça
But I'm always reaching out for you
Mais je tends toujours la main vers toi
You keep me crawling
Tu me fais ramper
Crawling
Ramper
Crawling
Ramper
On the ground
Sur le sol
Yeah
Ouais
Fake smiles
Des faux sourires
I can see you feigning from a hundred miles
Je vois que tu fais semblant à des kilomètres
I can see tears draining from your honest eyes
Je vois des larmes couler de tes yeux honnêtes
You go "I'm fine", but we know you're lying
Tu dis "Je vais bien", mais on sait que tu mens
And you're trying to be feeling all the feelings you're supposed to
Et tu essaies de ressentir tous les sentiments que tu es censé
Feel but I'm spinning you within like a coaster
Ressentir, mais je te fais tourner comme des montagnes russes
Yeah my eye's reading in between
Ouais, mon œil lit entre les lignes
All the things you think are unseen
Toutes les choses que tu penses être invisibles
It's a weird thing
C'est bizarre
I'm feeling
Je sens
You reaching
Que tu tends la main
So I'm keeping you close
Alors je te tiens près de moi
Keeping you close
Je te tiens près de moi
No matter how hard you try to ignore
Peu importe combien tu essaies d'ignorer
I'm solid ground for ya
Je suis un terrain solide pour toi
I'm solid ground for ya
Je suis un terrain solide pour toi
And I
Et je
I can never let you go
Je ne peux jamais te laisser partir
I can't bear you hurt no more
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Feel you always reaching out for me
Je sens que tu tends toujours la main vers moi
I can never let you go
Je ne peux jamais te laisser partir
Know we tried to burn it off
On a essayé de brûler tout ça
But I'm always reaching out for you
Mais je tends toujours la main vers toi
You keep me crawling
Tu me fais ramper
Crawling
Ramper
Crawling
Ramper
On the ground
Sur le sol
Sometimes
Parfois
I'm asking myself "Why do I stay?"
Je me demande "Pourquoi je reste ?"
I'm asking myself "Will you one day
Je me demande "Un jour, tu
Lift me up, lift me up or is all vain?"
Me lèveras, me lèveras, ou est-ce tout en vain ?"
'Cause you keep me crawling
Parce que tu me fais ramper
Crawling
Ramper
Crawling
Ramper
On the ground
Sur le sol
But I
Mais je
I can never let you go
Je ne peux jamais te laisser partir
I can't bear you hurt no more
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Feel you always reaching out for me
Je sens que tu tends toujours la main vers moi
You keep me crawling
Tu me fais ramper
Crawling
Ramper
Crawling
Ramper
On the ground
Sur le sol
You keep me crawling
Tu me fais ramper
Crawling
Ramper
Crawling
Ramper
On the ground
Sur le sol
Sometimes
Parfois
I'm asking myself "Why do I stay?"
Je me demande "Pourquoi je reste ?"
I'm asking myself "Will you one day
Je me demande "Un jour, tu
Lift me up, lift me up or is all vain?"
Me lèveras, me lèveras, ou est-ce tout en vain ?"





Writer(s): Robin Karow,, Marianne Kobylka,, Malik Harris,


Attention! Feel free to leave feedback.