Lyrics and translation Malik Harris - Faith

Faith

Yeah

Woulda never thought one day I′d write this kinda song
So far I never felt the need to speak these type of thoughts
But the latest days have made me fear the ride we're on
Seems like we lost our sight

′Cause I remember back when we were taught
'Bout all the times that we were blind
All the ages hatred ruled
All the chaos left behind
Cannot be forgiven
When we are reliving
All the memories of faded lights

So how the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain′t yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I′m still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That's never gon′ die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you're
Surrounded by the dark
But still don′t give up your faith

Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don′t cave in
Oh-oh, don't cave in
To all the darkness

Yeah
I'm still not giving up my faith
But um...
It′s getting real hard
When I feel like I′m alone some days

I mean
I know that I'm not
But every time I contemplate I-
I just feel like I′m lost, you know?
'Cause it seems like we lost control

Damn
But I ain′t gonna take it
Nah
'Cause we are gonna take it back
All this shit, we know it
So we are never going back

If anyone is asking, "How could this happen again?"
No, we cannot turn our backs
But face the fact that we looked over though
We were supposed to know
Making me ′fraid to ask

How the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

Oh, I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain't yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I′m still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That′s never gon' die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you′re surrounded by the dark
But still don't give up your faith

Oh-oh, don′t cave in
Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don′t cave in
To all the darkness

Yeah

Foi

Ouais

Je n'aurais jamais pensé qu'un jour j'écrirais ce genre de chanson
Jusqu'à présent, je n'ai jamais ressenti le besoin d'exprimer ce genre de pensées
Mais les derniers jours m'ont fait craindre la route que nous suivons
On dirait qu'on a perdu la vue

Parce que je me souviens quand on nous a appris
À propos de toutes les fois où nous étions aveugles
Tous les âges où la haine régnait
Tout le chaos laissé derrière
Ne peut pas être pardonné
Quand nous revivons
Tous les souvenirs de lumières fanées

Alors comment diable sommes-nous arrivés à cet endroit ?
Avons-nous oublié qui nous sommes tous dans ces jours sombres ?

Je ne renonce pas à ma foi
Que main dans la main nous marcherons un jour
Il n'est pas trop tard
Pour assumer nos erreurs
Et changer nos façons de faire
Oui, je ne renonce toujours pas à ma foi
Peu importe la noirceur des ombres
Quelle que soit la tristesse de la nuit
Je peux toujours voir la lumière
Qui ne mourra jamais

Oh, je peux dire que les choses semblent moroses
Je peux dire que les choses semblent difficiles
Je sais que parfois tu te sens comme si tu étais
Entouré par les ténèbres
Mais ne renonce pas à ta foi

Oh-oh, ne cède pas
Oh-oh, ne cède pas
Oh-oh, ne cède pas
À toutes les ténèbres

Oui
Je ne renonce toujours pas à ma foi
Mais euh...
C'est vraiment difficile
Quand je me sens seul certains jours

Je veux dire
Je sais que je ne suis pas
Mais chaque fois que j'y pense, je-
J'ai l'impression d'être perdu, tu vois ?
Parce que c'est comme si nous avions perdu le contrôle

Putain
Mais je ne vais pas l'accepter
Non
Parce que nous allons reprendre le contrôle
Tout ça, on le sait
Donc on ne reviendra jamais en arrière

Si quelqu'un demande :« Comment cela peut-il arriver encore ?»
Non, nous ne pouvons pas tourner le dos
Mais faire face au fait que nous avons regardé ailleurs
On était censé savoir
Ce qui me fait peur de demander

Comment diable sommes-nous arrivés à cet endroit ?
Avons-nous oublié qui nous sommes tous dans ces jours sombres ?

Oh, je ne renonce pas à ma foi
Que main dans la main nous marcherons un jour
Il n'est pas trop tard
Pour assumer nos erreurs
Et changer nos façons de faire
Oui, je ne renonce toujours pas à ma foi
Peu importe la noirceur des ombres
Quelle que soit la tristesse de la nuit
Je peux toujours voir la lumière
Qui ne mourra jamais

Oh, je peux dire que les choses semblent moroses
Je peux dire que les choses semblent difficiles
Je sais que parfois tu te sens comme si tu étais entouré par les ténèbres
Mais ne renonce pas à ta foi

Oh-oh, ne cède pas
Oh-oh, ne cède pas
Oh-oh, ne cède pas
À toutes les ténèbres

Oui